下载应用程式
educalingo
terre-à-terre

在"法语"词典里terre-à-terre}的意思

词典

法语中TERRE-À-TERRE的发音

terre-à-terre


TERRE-À-TERRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TERRE-À-TERRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里terre-à-terre的定义

字典中脚踏实地的定义是贴近地面,剃地面。 在地面上; 靠近地面。


TERRE-À-TERRE押韵的法语 单词

angleterre · arc-en-terre · avant-guerre · cimeterre · erre · fumeterre · guerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre · tonnerre · verre · équerre

TERRE-À-TERRE一样开头的法语单词

terrassier · terrasson · terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreau · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux

TERRE-À-TERRE一样开头的法语单词

après-guerre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · guéguerre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

法语近义词词典里terre-à-terre的近义词和反义词

近义词

«terre-à-terre»的25种语言翻译

翻译者

TERRE-À-TERRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到terre-à-terre25种语言翻译

该章节所呈现的将terre-à-terre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«terre-à-terre»。
zh

翻译者法语 - 中文

朴实的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

los pies en la tierra
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

down to earth
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

सादे तौर पर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ارض ارض
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

приземленный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

terra-a-terra
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ডাউন টু আর্থ
260 数百万发言者
fr

法语

terre-à-terre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

turun-ke-bumi
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

down-to-earth
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

堅実
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

철저하게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mudhun-kanggo-bumi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rơi xuống
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கீழே இருந்து பூமியில்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

खाली-टू-पृथ्वी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hissiz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

con i piedi per terra
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

przyziemny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

приземлений
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

în jos pe pământ
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κάτω προς τη γη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

down-to-earth
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ner till jorden
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ned til jorden
5 数百万发言者

terre-à-terre的使用趋势

趋势

词语 «TERRE-À-TERRE»的使用趋势

terre-à-terre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«terre-à-terre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

terre-à-terre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERRE-À-TERRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现terre-à-terre的用法。与terre-à-terre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Le terre à terre est une des allures artificielles du cheval. (Voyez plus loin un autre emploi de la même expression.) Fig,' 11 ne va que terie à terre, se dit D'un homme qui a les vues peu élevées, (Yunvauteur dont les idées sont communes,  ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
Prov., Tant vaut l'homme , tant vaut sa terre ou la terre, Les terres, les fonds de feu. Un buste, un méiluillon, etc. , -de terre - commerce, etc., rapportent en proportion-de analogue. Le terre à terre est une des allures artificielles du cheval .
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Le terre il terre, qui est une des allures artificielles du cheval, est le fondement des airs relevés On dit figurément d'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Auteur qui a l'csprit peu élevé, que C'est un homme qui ne va que terre à terre.
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit en termes de Manège , qu' Un cheval va, travaille terre à terre , pour , que Son galop est de deux temps et de deux pistes. Le terre à terre , qui est une des allures artificielles du cheval , est le fondement des airs ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Le terre à terre, qui est une des allures artificielles du cheval, est le fondement da airs relevés. On dit Ggurément d'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Auteur qui a l'esprit peu élevé, que C'est un homme qui ne va que tare à terre.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On dit en termes de Manège , qu'Un cheval va , travaille terre à terre , pour dire, que Son galop est de deux temps & de deux pistes. Le terre à terre qui est une des allures artificielles du cheval , est k fondement des airs relevés.
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie française...
'On dit figurément u'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Autour qui a l' esprit 'peu élevé , que C'est un homme qui ne va que terre à terre. On dit prov crbialement, Bonne terre.' mouvoir chemin: _. pour, ordinairement dans les bonnes ...
Sélis, 1798
8
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
... en termes de Marine , que Du galant vont nrre à lerre , pour dire , qu'Elles ne s' éloignent pas des colles. On dit en termes de manege, qu"Un elmul 'Ut terre à terre , pour dite , qu'll ne s'éleve guette. Et on dit , d'Un homme , d'un Autheur , qui  ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
On dit en termes de Manège, qu' Un cheval va , travaille terre à terre , pour , que Son gale est de deux temps et de deux pistes. e terre à terre , qui est une des allures artificielle: du cheval , en le fondement de: air: relevlt. On dit figurément d' Un ...
‎1798
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Perdre terre, se dit aussi Lorsque, étant dans l'eau, on trouve des endroits on l'on ne peut pas, étant debout, toucher le fond avec les pieds. j| Fig. , Faire perdre terre à t'un dans une discussion , Le réduire à ne savoir | Aller terre à terre, se dit  ...
Académie française, 1862

包含词语«TERRE-À-TERRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语terre-à-terre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SYSTEM OVERTHROW - System Overthrow
... mêmes rythmiques supersoniques et les mêmes hurlements de poseur du chanteur. C'est brutal, terre-à-terre mais qu'est-ce que c'est bon! «Music in Belgium, 七月 15»
2
[Avignon Off] « En attendant Godot » tout en contrastes et en …
Le dialogue avec le grand Jean-Claude Bolle-Reddat (Estragon), beaucoup plus terre-à-terre et abîmé physiquement, suggère un écart de ... «Toutelaculture, 七月 15»
3
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
NOUVEAUTÉ. Faisant fi de notions aussi terre-à-terre que le confort ou la sécurité de ses passagers, le roadster Morgan s'offre pour son ... «Challenges.fr, 七月 15»
4
Tsipras incontournable
Tout au long de ses six mois au pouvoir, le gouvernement Syriza a manifesté une vision lucide et terre-à-terre de la situation du pays, bien ... «Mediapart, 七月 15»
5
Captain America 3 Civil War : Thor 3 Ragnarok teasé dans le film !
Sans compter que le film, qui devrait pourtant rester très terre-à-terre, constituera aussi une… introduction à The Avengers 3 et 4 : Infinity War ! «melty.fr, 七月 15»
6
L'Agence spatiale européenne pourrait installer un village sur la Lune
... comme tous ceux qui contemplent les étoiles, semble être confiant dans les capacités de l'Humanité à dépasser ces querelles terre-à-terre. «01net, 七月 15»
7
Un senseur de champ magnétique découvert dans la tête d'un ver …
Sans compter que les chercheurs voient également dans leur découverte une application bien plus terre-à-terre : la protection des terres ... «Science et Vie, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Terre-À-Terre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/terre-a-terre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH