在"法语"词典里toge}的意思

在法语中TOGE的发音

toge

TOGE在法语中的意思是什么？

长袍

Toge

托儿是由古罗马公民所穿的厚厚羊毛的外衣，伊特鲁里亚模式，是从希腊语中引起的; 它蔓延到拉丁世界的贵族，就埃及而言。 最重要的是一个仪式的服装，需要奴隶的帮助，因为调整是复杂和困难的。 希腊语和罗马帝国之间的本质区别在于构成它的布的形式：后者，原来是矩形的，被切成半圆形，而雕刻在一个正方形中。 礼服的直径约为6.50米乘2.50米。 思想史学家认为，只有折叠才能保持佩戴者的姿态，应该使佩戴者采取一定的态度和一定的行军行动，因为至少突然或无序运动有可能失去它。

La toge est le vêtement de dessus, de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique, de mode étrusque, descendant de l'himation grecque ; elle s'est diffusée à l'aristocratie du monde latinisé, jusqu'en Égypte. C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapée, tant l'ajustement est compliqué et malaisé. La différence essentielle entre l'himation grec et la toge romaine consiste dans la forme donnée à la pièce de drap qui la constitue : celle-ci, originellement rectangulaire, est taillée en demi-cercle, tandis que l'himation est taillé en carré. Le diamètre de la toge est d'environ 6,50 m sur 2,50 m. Les historiens des mentalités pensent que la toge, n'étant maintenue que par des plis, devait obliger celui qui la portait à adopter une certaine tenue et une certaine marche, étant donné qu'au moindre mouvement brusque ou désordonné on risquait de la perdre.

在法语 词典里toge的定义

词典中toga的定义是罗马公民的外衣，宽大且长，由一大块织物制成，覆盖在身体或外衣上。

在法语中«TOGE»的近义词

以下的法语单词和«toge»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

toge的法语近义词

costume · mante · manteau · robe

TOGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到toge的25种语言翻译

该章节所呈现的将toge由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«toge»。

• 翻译者法语 - 中文: 长袍
• 翻译者法语 - 西班牙语: toga
• 翻译者法语 - 英语: toga
• 翻译者法语 - 印地语: टोगा
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: سترة
• 翻译者法语 - 俄语: тога
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: toga
• 翻译者法语 - 孟加拉语: আলখিল্লা
• 法语: toge
• 翻译者法语 - 马来语: toga
• 翻译者法语 - 德语: Toga
• 翻译者法语 - 日语: トーガ
• 翻译者法语 - 韩语: 예복
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: luwih
• 翻译者法语 - 越南语: áo dài của la mã
• 翻译者法语 - 泰米尔语: பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
• 翻译者法语 - 马拉地语: toga
• 翻译者法语 - 土耳其语: yün harmani
• 翻译者法语 - 意大利语: toga
• 翻译者法语 - 波兰语: toga
• 翻译者法语 - 乌克兰语: тога
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: togă
• 翻译者法语 - 希腊语: τήβεννος
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): toga
• 翻译者法语 - 瑞典语: toga
• 翻译者法语 - 挪威语: toga

«TOGE»的法语 引用

单词toge的知名引用和例句

1

Khalil Gibran

Celui qui peut mettre le doigt sur ce qui sépare le bien du mal est celui-là même qui peut toucher les pans de la toge de Dieu.

2

Aldous Huxley

L'idéalisme est la noble toge dont les hommes politiques drapent leur volonté de puissance.

与 «TOGE»相关的法语书籍

我们将不断努力改进educalingo。我们将很快完成包含法语书籍摘要的参考文献部分，其中使用了词语toge。

包含词语«TOGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语toge在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Villiers plus fort que Mickey !

"Je vous demande de vous arrêter." La célèbre formule balladurienne surgit dans la bouche d'un notable romain en toge haranguant la foule ... «Le Point, 七月 15»

Journal télévisé - MBC: Minister Broadcasting Corporation

Au tour de XLD d'apparaître, dans sa toge et avec son sourire. XLD au pupitre. XLD au micro. Ailleurs, 25 familles vulnérables ont reçu les clés ... «L'express.mu, 七月 15»

Festival FNAC Live 2015, une édition torride. Photos.

Bien en place et séduisants musicalement, le collectif offre un concert électro-pop qui voit Max Colombie, son leader, en toge tel un gourou ... «Freakshow Magazine, 七月 15»

Kylie Jenner fête son diplôme en top décolleté, toge et make-up …

Pour l'occasion, Kylie Jenner a adopté la toge de diplômée ainsi que la coiffe. Rien que ça ! Mais en fashionista endurcie, Kylie Jenner enfilait ... «meltyFashion, 七月 15»

Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)

Revêtu d'une toge noire, au milieu de ses collègues, il improvise une danse de son interprétation, mi-macarena, mi-tecktonik. Les quatre-vingt ... «Libération, 七月 15»

Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon

Bientôt il reprend son bâton de marche et s'éloigne en souriant dans sa toge grenat, entouré de sa petite cour. Il lui faut redescendre jusqu'à la ... «Le Figaro, 七月 15»

Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …

Aujourd'hui, ils tentent de maintenir leur niveau de popularité grâce à des déclarations anti-russes et nationalistes, et en se drapant de la toge ... «Mediapart, 七月 15»

Nîmes : un atelier qui habille les Romains pour l'été

"Peut évoquer un dieu." Une toge aux neuf mètres de long ? "Forcément le signe d'un citoyen important." Quant au visage repéré sur une pièce ... «Midi Libre, 七月 15»

Mali : Cour constitutionnelle : PRESTATION DE SERMENT DU …

grieffe-300x204 En toge noire assortie d'un rabat blanc, le nouveau greffier en chef de la Cour constitutionnelle, Me Abdoulaye M'Bodge, ... «Mali Actu, 七月 15»

Se souvenir d'Orson Welles

A Saint Germain des prés, en pleine époque Greco, Tabou et existentialisme Welles discute avec un vieux sculpteur américain vêtu en toge et ... «Novaplanet, 七月 15»