下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tonnelle}的意思

词典
词典
section

法语中TONNELLE的发音

tonnelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TONNELLE在法语中的意思是什么?

点击查看«tonnelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tonnelle

凉棚

Pergola

凉亭是一个小花园建筑。 它用作攀爬植物的支持。 它由屋顶形式的水平梁制成,由柱支撑。 第一次使用可追溯到古代。 Orsan小院的花园里有一个凉亭,其余的藤蔓。 它使得可以轻松地露台。 目前,凉亭通常与接待帐篷,酒吧和帐篷有关。 铝等新材料现在被用来加强结构。 凉棚首先是毗邻房屋的建筑物,已经成为一个真正的生存空间,保护了生物气候版本的太阳和雨水。 生物气候凉棚是这种建筑的现代演变。 完全防水,提供避雨和恶劣天气。 Une pergola est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées aux tentes de réceptions, barnum ainsi qu'aux tonnelles. De nouveaux matériaux comme l’aluminium sont maintenant utilisés pour renforcer la structure. La pergola est avant tout une construction jouxtant la maison qui est devenue un vrai espace à vivre protégeant à la fois des rayons du soleil, mais aussi de la pluie dans sa version bioclimatique. La pergola bioclimatique est l'évolution moderne de cette construction. Entièrement étanche, elle permet de s'abriter de la pluie et des intempéries.

在法语 词典里tonnelle的定义

字典中乔木的定义是一个小的建筑物,通常是圆形的,拱形的顶部,由一个网格构成,沿着这个网格我们爬上植物形成一个阴凉的避难所。

La définition de tonnelle dans le dictionnaire est petite construction, le plus souvent circulaire, à sommet en voûte, faite d'un treillage le long duquel on fait grimper des plantes afin de former un abri ombragé.

点击查看«tonnelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TONNELLE押韵的法语 单词


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

TONNELLE一样开头的法语单词

tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme
tonographe
tonographie

TONNELLE一样开头的法语单词

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

法语近义词词典里tonnelle的近义词和反义词

近义词

在法语中«TONNELLE»的近义词

以下的法语单词和«tonnelle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tonnelle的法语近义词

«tonnelle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TONNELLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tonnelle25种语言翻译
该章节所呈现的将tonnelle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tonnelle»。

翻译者法语 - 中文

乔木
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cenador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

arbor
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कुंज
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شجرة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

оправка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

caramanchão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কুঁজ
260 数百万发言者

法语

tonnelle
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

arbor
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Laube
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

東屋
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

정자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Arbor
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lùm cây
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆர்பர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लतामंडप
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çardak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pergolato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

altanka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

оправлення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

arbore
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κληματαριά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

arbor
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

arbor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

arbor
5 数百万发言者

tonnelle的使用趋势

趋势

词语 «TONNELLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«tonnelle»在不同国家的使用频率。
tonnelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tonnelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TONNELLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tonnelle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tonnelle»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tonnelle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TONNELLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tonnelle的用法。与tonnelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Préparer. la. charpente. d'une. tonnelle. et. autres. formes. étalées. Formation d' un arbre sous un port artificiel étalé A : M Tilleul, forme palissée tendue sur câble et entretenue sur tête de chat.
Christophe Drénou, 1999
2
Déjeuner sous la tonnelle
28 recettes plein soleil à déguster l'été, à l'ombre de la treille, le temps d'un déjeuner aux goûts et aux accents du Midi...
Monique Duveau, 2007
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre à' alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le chasseur , après l'avoir bien tendue contre terre , asse d'un autre côté par derrière les perdrix , et les chasse doucement vers 51 tonnelle, en poussant devant soi un bœuf ou une vache de bois peint , ou. bien il prend de la toile peinte en ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à cette tonnelle , il faut faire des rapetisses tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou 1 o mailles de tour. Le filet est terminé par une corde d'un pied de long, que ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
A la tonnelle. Une des meilleures manières de prendre des alouettes est la tonnelle murée. Cette tonnelle doit avoir au moins dix pieds de haut à son embouchure; on la porte sur le lieu où l'on a remarqué ce gibier, et on prend le dessus de ...
Adolphe Fosset, 1830
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle marée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre dïtlouerter. On la nomme la tonnelle msn-ée , pour la distinguer de la tonnelle conlmnne , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à_ cette tonnelle , il faut faire des rapetiue: tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou l0 mailles de tour. Le filet est terminé par 'une corde d'un pied de long, que ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre $ alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre d' 'alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

包含词语«TONNELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tonnelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hésingue: l'avènement des Schlienger
Le premier a travaillé à la Tonnelle à Riedisheim avant de jouer les discrets seconds de la demeure, la second a laisser tomber la coiffure par ... «Les pieds dans le plat, 七月 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
La Manche en vacances : « A beautiful place »
Alie Botyn et Herman Vollema, installés sous la tonnelle de la caravane, vantent la position stratégique du camping Le Lac des charmilles. «Ouest-France, 七月 15»
4
Des lectures au bord de l'eau
... après-midi, Corinne Brunet et Hélène Neveu, deux animatrices de la bibliothèque, s'étaient installées sous une tonnelle près des bassins. «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Un objectif atteint puisque depuis, l'école est devenue la salle de la Tonnelle ouverte aux habitants et l'association le « comité des fêtes » du ... «Centre Presse, 七月 15»
6
De l'électro et Big Brother
Direction le tout petit chapiteau, disons même plutôt la grande tonnelle, à l'effigie du Café d'Anvers. Aujourd'hui, elle est réservée au label ... «Le Soir, 七月 15»
7
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Dès les premiers pas, on est accueilli par un incroyable bouleau taillé en tonnelle. Un endroit ombragé idéal pour une pause rafraîchissante, ... «lepopulaire.fr, 七月 15»
8
NOUS AVONS TESTE Sous les pavés messins… La plage!
Je m'avance. Ne résiste pas au plaisir de passer sous la tonnelle végétale avec brumisateur. A ma droite, sur la zone de plage, ça bronze déjà. «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
9
Lomme : les contes se déplacent chez les gens du voyage à la Mitterie
Sous une tonnelle agrémentée d'un tapis, Nathalie Bailly lit avec passion des histoires fantastiques aux curieux venus l'écouter. Plus de ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Pendant qu'un golfeur fait un parcours, on pourrait lui proposer de nettoyer complètement sa voiture sous une tonnelle », imagine Sylvain ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tonnelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tonnelle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z