下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里topique}的意思

词典
词典
section

法语中TOPIQUE的发音

topique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TOPIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«topique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里topique的定义

字典中的第一个主题定义是统治一个地方,并保护它。 另外一个主题的定义是,一个适用于身体的确定部分。 托比卡也是一个转换在语法上表现出来的地方,给定一个给定的叙述方案,被定义为两个稳定的叙事状态之间的转换。 话题的主体被定义为什么东西,什么是作为一个主题,由对话者的问题或情况,而不是评论,这就是关于人或事物的说法。

La première définition de topique dans le dictionnaire est qui règne sur un lieu et le protège. Une autre définition de topique est que l'on applique sur une partie déterminée du corps. Topique est aussi lieu où se manifeste syntaxiquement une transformation, eu égard à un programme narratif donné, défini comme une transformation entre deux états narratifs stables. sujet du discours défini comme ce dont on dit quelque chose, ce qui est donné comme thème, par la question de l'interlocuteur ou par la situation, par opposition au commentaire, qui est ce qui est dit de la personne ou de la chose.


点击查看«topique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TOPIQUE押韵的法语 单词


atypique
atypique
ectopique
ectopique
gyroscopique
gyroscopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

TOPIQUE一样开头的法语单词

topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie
topochimique
topognosie
topographe
topographie
topographique

TOPIQUE一样开头的法语单词

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
priapique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

法语近义词词典里topique的近义词和反义词

近义词

在法语中«TOPIQUE»的近义词

以下的法语单词和«topique»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
topique的法语近义词

«topique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TOPIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到topique25种语言翻译
该章节所呈现的将topique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«topique»。

翻译者法语 - 中文

局部的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

actual
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

topical
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सामयिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

موضعي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

актуальный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tópico
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাময়িক
260 数百万发言者

法语

topique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

topikal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

topisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

局所
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

화제의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

topikal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tại chỗ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மேற்பூச்சு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विशिष्ट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

lokal
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

attuale
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

aktualny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

актуальний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

topic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τοπικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aktuele
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

topisk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

aktuell
5 数百万发言者

topique的使用趋势

趋势

词语 «TOPIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«topique»在不同国家的使用频率。
topique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«topique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TOPIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«topique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«topique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

topique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TOPIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现topique的用法。与topique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Topique
Topique, 1983, n° 31, pp. 5-14 AULAGNIER P. Quelqu'un a tué quelque chose. Topique, 1985, n° 35-36, pp. 265-295 AULAGNIER P. Cent fois sur le métier (on remet son écoute). Topique, 1988, n° 41, pp. 7-18 AULAGNIER P. Quel désir, ...
Piera Aulagnier, Jean-Paul Valabrega, 2008
2
Merveilles et topique merveilleuse dans les romans médiévaux
Etudie le merveilleux dans les oeuvres du XIIe au XVe siècle.
Christine Ferlampin-Acher, 2003
3
La terreur spectacle: Terrorisme et télévision
Ce sont, en référence aux trois topiques étudiées par Boltanski (1993) : la topique du sentiment (sympathie, compassion) ; la topique de la dénonciation ( indignation, condamnation) ; la topique esthétique (permettant d'apprécier ce que ...
‎2006
4
ACTES SEMIOTIQUES Pour une topique narrative anthropomorphe
Pour. une. topique. narrative. anthropomorphe. La description des discours concrets, en particulier des discours mythologiques, folkloriques et littéraires, a mis en lumière, parallèlement aux phénomènes strictement syntaxiques, la complexité ...
5
Les lieux de l'argumentation: histoire du syllogisme topique ...
Summary: L'ouvrage vise à examiner la matrice théorique où ces questions ont été historiquement formulées, à savoir la théorie du raisonnement topique.
Joël Biard, Fosca Mariani-Zini, 2009
6
La focalisation dans les langues
Topique 1' commentaire 4.1 Concept Le locuteur a besoin de fixer ou délimiter avec une relative fréquence le cadre dans lequel la vérité (ou la référence) présentée par la prédication suivante est valable. Dik propose cette description : « Il ...
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
7
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
Un champ topique est, en gros, une "façon de voir" une entité, une propriété ou une relation. Cette façon de voir est, elle-même, déterminée par la façon dont on voit une autre entité, une autre propriété ou une autre relation : c'est-à-dire par ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992
8
L'intonation: le système du français : description et ...
Il ne peut donc pas copier la frontière de topique, ce que prouve effectivement la structure du théme de topique. Nous devons alors supposer que la frontière de topique est associée à un trait sous-jacent qui serait la marque de la dislocation,  ...
Mario Rossi, 1999
9
L'identification des topiques dans les dialogues
5.2.2.4 Le rôle des relations de topicalisation, de cadre et de préparation dans l' identification du topique Il est maintenant possible d'évaluer le rôle des relations de topicalisation, de cadre et de préparation dans l'identification du topique.
Anne Grobet, 2002
10
Musique, narrativité, signification
1-chiffre 1) : a a topique de la nature (chant des cors) 1er Thème - ligne«a» ( chant dans les bois) 1er Thème – ligne«b»et motif «c» (chiffres 2-3) : confrontation du topique du chant plaintif avec le topique de la menace : c 'est le topique de la ...
Marta Grabocz, 2009

包含词语«TOPIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语topique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rosacée : les traitements pour la soigner
Un nouveau traitement local pour la rosacée doit arriver en France au mois de septembre 2015 : l'ivermectine en topique (Soolantra®). «Avantages, 七月 15»
2
Thérapeutique Knight annonce la conclusion d'une entente de …
... destinée aux patients adultes et aux enfants âgés d'un an et plus et indiquée pour le traitement topique de la conjonctivite bactérienne. «LeLézard.com, 七月 15»
3
Nouveau traitement de la rosacée pour les adultes approuvé par …
... par Santé Canada de la crème Rosiver (ivermectine) 1 %, un traitement topique à une application quotidienne pour le traitement des lésions ... «CNW Telbec, 七月 15»
4
Qu'est-ce que votre pharmacien peut faire pour vous ?
Si votre médecin vous a prescrit un médicament que vous devez prendre de façon régulière (par inhalation, voie orale, topique, sous-cutanée, ... «L'Action d'Autray, 七月 15»
5
Microglobuline bêta 2, la protéine à l'origine du déclin cognitif du …
... provoque un déclin cognitif chez la souris jeune, qu'elle soit administrée par voie systémique, ou par voie topique : injectée directement dans ... «Le Quotidien du Médecin, 七月 15»
6
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Un cataplasme est une purée d'herbe humide qui est appliquée par voie topique, un cataplasme de salive se fait dans la bouche. Quelques ... «Epoch Times, 七月 15»
7
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
La première dite topique consiste à appliquer des médicaments directement sur la zone atteinte durant plusieurs semaines. La chimiothérapie ... «Maxisciences, 七月 15»
8
Les actions de Cassiopea ouvrent à 35 francs
L'effort initial est mis sur le traitement topique d'acné, d'alopécie androgénique et des verrues génitales. Le portefeuille comprend quatre ... «AGEFI.com, 七月 15»
9
Islam et art contemporain
Dans un article remarquable intitulé «Analyse topique d'une caractérisation artistique» (Images re-Vues, n°1, 2015), Monia Abdallah, qui ... «El Watan, 六月 15»
10
Métamorphoses de l'objet linguistique entre l'usage et le discours …
Le topique, le générique, le figuré, Kimé.. RASTIER, F. (1979) : Sens et textualité, Paris, Hachette. (2001) : Arts et sciences du texte, PUF. «Fabula, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Topique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/topique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z