下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里banalité}的意思

词典
词典
section

法语中BANALITÉ的发音

banalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANALITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BANALITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«banalité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里banalité的定义

字典中的平庸定义是直截了当的,上帝必须把他的烤箱,磨坊,他的报刊和属于他的其他物件强加给他的臣民,并在这个用途上收取皇室使用费。 领土扩大了领主的垄断和权力。 什么是平庸的性格。 什么是最常见的共同点的特征。 平庸的另一个定义是大量的主体对某些测验所给出的回应的特征,并能够得出关于社会适应和适应程度,焦虑或智力质量的结论。 被人说,用过,过着庸俗的性格。

La définition de banalité dans le dictionnaire est droit que le seigneur avait d'imposer l'usage de son four, de son moulin, de son pressoir et autres objets lui appartenant, à ses sujets et de percevoir une redevance sur cet usage. Le territoire sur lequel s'étend le monopole et le pouvoir du seigneur. Caractère de ce qui est banal. Caractère de ce qui est commun au plus grand nombre. Une autre définition de banalité est caractère d'une réponse donnée par un grand nombre de sujets à certains tests et permettant de tirer des conclusions sur le degré de conformité sociale et l'adaptation, l'anxiété ou la qualité de l'intelligence. Caractère de ce qui est devenu vulgaire à force d'être dit, utilisé, vécu.


点击查看«banalité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BANALITÉ押韵的法语 单词


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

BANALITÉ一样开头的法语单词

ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche

BANALITÉ一样开头的法语单词

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

法语近义词词典里banalité的近义词和反义词

近义词

在法语中«BANALITÉ»的近义词

以下的法语单词和«banalité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
banalité的法语近义词

在法语中«BANALITÉ»的反义词

以下的法语单词和«banalité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
banalité的法语反义词

«banalité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BANALITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到banalité25种语言翻译
该章节所呈现的将banalité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«banalité»。

翻译者法语 - 中文

平庸
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

banalidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

banality
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

साधारणता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تفاهة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

банальность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

banalidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তুচ্ছতা
260 数百万发言者

法语

banalité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hal yg biasa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Banalität
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

凡庸
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

진부함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

banality
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự tầm thường
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அற்பம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

क्षुल्लक गोष्ट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bayağılık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

banalità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

banalność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

банальність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

banalitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κοινοτοπία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

banaliteit
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

banalitet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

banalitet
5 数百万发言者

banalité的使用趋势

趋势

词语 «BANALITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«banalité»在不同国家的使用频率。
banalité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«banalité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BANALITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«banalité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«banalité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

banalité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BANALITÉ»的法语 引用

单词banalité的知名引用和例句
1
Maurice Blanchot
La banalité est faite d'un mystère qui n'a pas jugé utile de se dénoncer.
2
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
3
Arthur Conan Doyle
Je crois que la banalité est très anormale.
4
Didier Nordon
Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ?
5
Arthur Schnitzler
Une idée nouvelle, c'est la plupart du temps une banalité vieille comme le monde dont nous éprouvons soudain personnellement la vérité.
6
Pierre Kyria
Cette vitesse du bonheur à deux, qui met de l’inattendu dans la banalité et déguise les habitudes en projets.
7
Roger-Gérard Schwartzenberg
La banalité n'est durablement supportable que jouée.
8
Jean Lemieux
Le pire, avec une infirmité, c'est d'avoir l'air d'un idiot en faisant la moindre banalité.
9
Jean-Paul Dubois
Je n’invente pas grand-chose dans mes romans, tout est déjà là. C’est une grande banalité de dire cela : la vie est romanesque.
10
Sören Kierkegaard
Manquer de possible signifie que tout nous est devenu nécessité et banalité.

«BANALITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现banalité的用法。与banalité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La banalité du bien: contre le culte des différences
Fustigeant toute forme d'incrimination - y compris positive - Guy Konopnicki refuse les " signes distinctifs " que l'on cherche à nous faire porter et qui stigmatisent toues les catégories de français.
Guy Konopnicki, 2009
2
Hannah Arendt, la " banalité du mal" comme mal politique
Marie-Claire Caloz-Tschopp. Hannah Arendt et la question du mal politique Myriam Revault d'Allonnes A la figure moderne du mal politique — et plus particulièrement à la pathologie des systèmes totalitaires qui produit la " superfluité" des ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 1998
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On dit que pour exercer une banalité , il faut avoir droit de commander , & que ce droitne peut appartenir qu'au feigneur fur fes fujets. Cette raifon eft bien foible ; mais il eft pourtant vrai de dire qu'il eft de maxime reçue que la banalité ne peut ...
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
jetle ces moyens : « Considérant que déjà le caractère de la banalité des fours du Beaussct a été apprécié et déterminé par un jugement du tribunal du district de Toulon , du 25 dc'e. 1791. par un autre jugement du tribunal civil de la même  ...
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Il suit de ce que nous avons dit, que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme, ou à rente, ou à cens, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Il suit de ce que nous avons dit, que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme, ou à rente, ou à cens, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
7
Œuvres de Pothier
11 suit de ce que nous avons dit, que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme, ou à rente, ou à cens, ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
8
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
était pas résulté de confusion du droit de Banalité. v n En 1574, la commune a payé lerlloit de franc-fief, non seulement pour le four qui existait à l'époque de cette cession et y avait été compris , mais encore pour le four qu'elle y avait ajouté ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
IL suit de ce que nous avons dit , que le seigneur ne pourrait pas céder à une autre personne purement et simplement son droit de banalité , sans la seigneurie à laquelle il est attaché ; mais il peut le donner à ferme , ou à rente, ou à cens , ou ...
Robert Joseph Pothier, 1833
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Force lui est donc de convenir que la Banalité existait encore en i644i telle qu' elle était sortie des mains du seigneur, en i5oC , ou en d'autres termes, que rien n'est moins erroné que la clause de l'acte d'adjudication de 164 'ii par laquelle il  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1827

包含词语«BANALITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语banalité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
C'est arrivé près de chez vous | Le Journal de Montréal
À mes yeux, ce n'était que des histoires sanguinolentes pour vendre de la copie et nous distraire de la banalité de notre quotidien. «Contient ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
2
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
Mais contrairement à grand nombre de ses compatriotes, Du Temple parvient presque toujours à arracher ces figures imposées à la banalité ... «VOIR.CA, 七月 15»
3
Une politique pour la photographie - Mediapart
C'est aujourd'hui d'une consternante banalité d'écrire que la Photographie a trouvé la reconnaissance qu'elle était en droit de mériter. Si tout ... «Mediapart, 七月 15»
4
La mue sereine du Montreux Jazz
La présence de banderoles ou de logos y est aujourd'hui une banalité. Toutefois, demain, l'appétit des partenaires devrait encore rogner sur ... «L'Hebdo, 七月 15»
5
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing
On peut autant être ébloui la modernité de son aspect immersif, son avant-gardisme lorsque glisse vers l'abstraction que regretter la banalité ... «Culturopoing, 七月 15»
6
Soirée indigeste. : Le Nouvel Observateur
Tristesse d'un temps qui, en tout domaine, encense la médiocrité et la banalité au détriment du savoir-faire et de l'originalité. Je m'enquis du ... «L'Obs, 七月 15»
7
Thibault de Montbrial: «Les actes de malveillance se multiplient sur …
... riposte de l'État est limitée, plus ces comportements se retrouvent en pratique encouragés, au point que leur répétition confine à la banalité. «Le Figaro, 七月 15»
8
Dopage dans l'eSport : on en parle - LightninGamer
Dans sa chute, le joueur embarque tous les joueurs sans exception, mettant en avant la banalité de ce genre de pratique dans le milieu de ... «LightninGamer, 七月 15»
9
Une fourmi qui en fait des tonnes - LeTemps.ch
L'intrigue d'Ant-Man est d'une irréprochable banalité. Les personnages s'avèrent plus intéressants, entre le gaffeur promu super-héros, ... «Le Temps, 七月 15»
10
Le club de rugby poursuit son développement
Même si cela peut parfois être d'une banalité pour certains, il est bon de rappeler le rôle essentiel des travailleurs de l'ombre, qui apportent ... «Sud Ouest, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Banalité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/banalite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z