下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trochée}的意思

词典
词典
section

法语中TROCHÉE的发音

trochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROCHÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«trochée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

长短格

Trochée

在诗歌中,曲棍球(来自古希腊语的“tροχαῖος/ trokha”(“”))是由一个长(或重音)音节组成的脚,后跟一个短(或无音节)的音节。 在俄罗斯语中,这个表也被称为舞蹈(хорей)。 ▪诗歌门户... En poésie, le trochée (du grec ancien τροχαῖος / trokhaîos (« »)) est un pied composé d'une syllabe longue (ou: accentuée) suivie d'une brève (ou: non accentuée). En versification russe, ce mètre s'appelle aussi un chorée (хорей). ▪ Portail de la poésie...

在法语 词典里trochée的定义

词典中的切语的定义是由两个音节组成的脚,长而简短。 切片的另一个定义是击倒树根的树桩。 集团,一群树聚集在一起的脚。

La définition de trochée dans le dictionnaire est pied formé de deux syllabes, une longue et une brève. Une autre définition de trochée est ensemble des tiges qui repoussent de la souche d'un arbre coupé à la base. Groupe, bouquet d'arbres réunis par pied.

点击查看«trochée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROCHÉE押韵的法语 单词


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

TROCHÉE一样开头的法语单词

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

TROCHÉE一样开头的法语单词

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

法语近义词词典里trochée的近义词和反义词

近义词

在法语中«TROCHÉE»的近义词

以下的法语单词和«trochée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trochée的法语近义词

«trochée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROCHÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trochée25种语言翻译
该章节所呈现的将trochée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trochée»。

翻译者法语 - 中文

长短格
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

troqueo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

trochee
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

trochee
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التفعيلة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хорей
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

troqueu
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 数百万发言者

法语

trochée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

trochee
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Trochäus
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

トロキー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

강약 격
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

trochee
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vận cước có hai âm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

trochee
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

trochee
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

trocheo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

trochej
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

хорей
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

troheu
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τροχαίος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

trochee
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

troké
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trochee
5 数百万发言者

trochée的使用趋势

趋势

词语 «TROCHÉE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«trochée»在不同国家的使用频率。
trochée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trochée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROCHÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trochée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trochée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

trochée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROCHÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trochée的用法。与trochée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

包含词语«TROCHÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trochée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, 九月 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, 一月 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, 一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Trochée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trochee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z