下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trône}的意思

词典
词典
section

法语中TRÔNE的发音

trône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÔNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRÔNE在法语中的意思是什么?

点击查看«trône»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
trône

宝座

Trône

王座是座位,椅子或扶手椅,主权者在庄严的情况下坐着。 这个术语的比喻意义上的王位也指定了君主制或皇冠本身; 一个转喻的例子。 Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles. Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même ; un exemple de métonymie.

在法语 词典里trône的定义

字典中宝座的定义是一个典型的座位,通常是高架的,有时也是由一个冠层盖上的,在特别严肃的情况下,这个冠层就是在这个冠层上进行的。

La définition de trône dans le dictionnaire est siège d'apparat, généralement surélevé et parfois surmonté d'un dais, sur lequel un souverain prend place dans des circonstances particulièrement solennelles.

点击查看«trône»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRÔNE押韵的法语 单词


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
pylône
pylône
synthrône
synthrône

TRÔNE一样开头的法语单词

troncature
tronche
troncher
tronchet
tronçon
tronconique
tronçonnage
tronçonner
tronçonneuse
tronculaire
trôner
tronqué
tronquer
tronquette
trop
trop-perçu
trop-plein
trope
trophée
trophique

TRÔNE一样开头的法语单词

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

法语近义词词典里trône的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRÔNE»的近义词

以下的法语单词和«trône»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trône的法语近义词

«trône»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRÔNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trône25种语言翻译
该章节所呈现的将trône由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trône»。

翻译者法语 - 中文

宝座
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

trono
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

throne
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सिंहासन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عرش
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трон
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trono
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সিংহাসন
260 数百万发言者

法语

trône
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

takhta
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Thron
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

王位
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

왕좌
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tahta
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngôi vua
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அரியணை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सिंहासन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

taht
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

trono
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tron
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

трон
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tron
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θρόνος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

troon
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tronen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tronen
5 数百万发言者

trône的使用趋势

趋势

词语 «TRÔNE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«trône»在不同国家的使用频率。
trône的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trône»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRÔNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trône»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trône»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

trône的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRÔNE»的法语 引用

单词trône的知名引用和例句
1
Montaigne
Sur le plus beau trône du monde, on n’est jamais assis que sur son cul !
2
Honoré de Balzac
La femme mariée est une esclave qu’il faut savoir mettre sur un trône.
3
Jacques Audiberti
Le mariage, c'est l'état, c'est le trône de la femme.
4
Boris Eltsine
On peut toujours construire un trône avec des baïonnettes. Mais il est difficile de rester longtemps assis dessus.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Aucun trône, aucun sceptre, aucune lance ne peut nous purger et nous ouvrir à l'amour vrai.
6
Napoléon Bonaparte
Un trône n'est qu'une planche garnie de velours.
7
Pierre Corneille
La passion du trône est seule toujours belle, Seule à qui l'âme doive une ardeur immortelle.

«TRÔNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trône的用法。与trône相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Trône de Fer (T 05) : L'Invincible Forteresse: Le Trône ...
Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ...
George R.R. Martin, 2012
2
Le Trône de Fer (10) : Le Chaos: Le Trône de Fer -
La maison Greyjoy tremble sur ses fondations depuis la mort on ne peut moins naturelle de son dirigeant, Balon, roi auto-proclamé des Îles de Fer.
George R.R. Martin, 2012
3
Le Trône de Fer (04) : L'Ombre Maléfique: Le Trône de Fer -
Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa propre sœur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène de son mieux pour préserver Port-Réal et rallier à la cause de sa maison de grands seigneurs rétifs.
George R.R. Martin, 2012
4
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê: ...
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trone de Re sont situes dans les coins sud-est et sud-ouest du Couloir Mysterieux du Temple de Dendera.
René Preys, 2002
5
Le Trône de Fer (12) : Un Festin pour les corbeaux: Le Trône ...
Un festin pour les corbeaux, douzième tome du Trône de fer, clôt un chapitre important de la magistrale saga de George R.R. Martin.
George R.R. Martin, 2012
6
Le Trône de Fer (T 06) : Les Brigands: Le Trône de Fer -
Dans ce nouvel et fracassant ouvrage, George R.R. Martin poursuit sa foisonnante saga où entrent maintenant en scène des monstres terrifiants, esclaves de forces maléfiques qui n’ont qu’un but sur terre : éradiquer toute trace ...
George R.R. Martin, 2012
7
Le Trône de Fer (T 09) : La Loi du Régicide: Le Trône de Fer -
Avec ce neuvième volume du Trône de fer, George R.R. Martin achève le troisième cycle d’une œuvre qui, désormais célèbre dans le monde entier, l’impose comme l’un des tout premiers écrivains de fantasy.
George R.R. Martin, 2012
8
Le Trône de Fer (T 01): Le Trône de Fer -
Il était une fois, perdu dans un lointain passé, le royaume des Sept Couronnes.
George R.R. Martin, 2012
9
Le Trône de Fer (T 07) : L'Épée de Feu: Le Trône de Fer -
George R.R. Martin continue à nous entraîner dans un monde fabuleux où les familles de ses héros se ramifient au cœur de régions plus mystérieuses les unes que les autres : grottes, collines creuses, hameau de feuilles, forteresses ...
George R.R. Martin, 2012
10
Le Trône de Fer (08) : Les Noces Pourpres: Le Trône de Fer -
Ces deux épisodes ne sont que quelques-unes des innombrables péripéties contenues dans ce volume et imaginées par George R.R. Martin.
George R.R. Martin, 2012

包含词语«TRÔNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trône在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La 12e édition de la Coupe du Trône de golf Le Royal Golf d'Agadir …
Vainqueur de la Coupe du Trône 2013 et 2014, le Royal Golf d'Agadir sera l'équipe à battre à l'occasion de 12e édition de la Coupe du Trône ... «LE MATiN, 七月 15»
2
Le trône de fer: des explications à Barack Obama
Le réalisateur de la série Le trône de fer, David Nutter a subi un interrogatoire serré de la part du Président des États-Unis, Barack Obama, ... «Canoë, 七月 15»
3
Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône
Que font les rois de la nouvelle génération pour assurer la survie de la monarchie ? A quoi Philippe de Belgique et Felipe d'Espagne ... «Le Vif, 七月 15»
4
Manchester City à la reconquête du trône
Comment les Skyblues comptent reconquérir leur trône ? Publié le 20 Juillet 2015, à 16h48 Mis à jour le 22 Juillet 2015, à 09h54. ▻. Man City - Encore plus de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
5
Julien Absalon trône toujours
Championnat de France XC. Julien Absalon conquiert à Oz-en-Oisans son treizième titre de champion de France consécutif devant Maxime ... «Vélo 101, 七月 15»
6
George RR Martin sur des conventions en août et news Trône de fer
Après son passage à l'ArchipelaCOn convention nordique de Fantasy, l'auteur du Trône de fer et de La Fleur de verre sera présent sur des ... «Actusf, 七月 15»
7
Reign Saison 3 : Mary, Constance peut-elle prendre sa place sur le …
Le candidat au trône est évidemment Charles. Constance verra alors probablement sur le long terme en séduisant le futur Roi de France. «June News, 七月 15»
8
Game of Thrones : Il transforme le Trône de Fer en Trône de bières !
Les étudiants ont toujours de bonnes idées WTF pour nous faire marrer. Découvrez celle d'un jeune américain qui s'est confectionné un Trône ... «meltyCampus, 七月 15»
9
Emmy Awards: Le trône de fer la plus nommée
Série qui met en scène des rivalités claniques mêlant fantastique et atmosphère médiévale, Le trône de fer a récolté 24 nominations, ont ... «Canoë, 七月 15»
10
Coupe du Trône, tirage au sort MAT-AS FAR et DHJ-HUSA au …
Le tirage au sort des 16es de finale de la Coupe du Trône de football, saison 2014-2015, a eu lieu mardi soir en marge de celui du ... «LE MATiN, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Trône [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trone>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z