下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tropologique}的意思

词典
词典
section

法语中TROPOLOGIQUE的发音

tropologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPOLOGIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROPOLOGIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«tropologique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里tropologique的定义

在字典中的定位是对语言的比喻性使用。 这是曲线的空间性质。

La définition de tropologique dans le dictionnaire est qui relève de l'emploi figuré du langage. Qui est de la nature spatiale de la courbe.


点击查看«tropologique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROPOLOGIQUE押韵的法语 单词


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

TROPOLOGIQUE一样开头的法语单词

tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropomètre
tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie

TROPOLOGIQUE一样开头的法语单词

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

法语近义词词典里tropologique的近义词和反义词

近义词

«tropologique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROPOLOGIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tropologique25种语言翻译
该章节所呈现的将tropologique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tropologique»。

翻译者法语 - 中文

tropological
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tropológicos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tropological
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

tropological
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

tropological
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

tropological
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tropológico
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

tropological
260 数百万发言者

法语

tropologique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tropological
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

tropologischen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

tropological
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

tropological
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tropological
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tropological
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

tropological
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

tropological
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mecaz kullanma ile ilgili
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tropological
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tropologicznego
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

tropological
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tropological
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

tropological
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tropological
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tropological
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tropological
5 数百万发言者

tropologique的使用趋势

趋势

词语 «TROPOLOGIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«tropologique»在不同国家的使用频率。
tropologique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tropologique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROPOLOGIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tropologique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tropologique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tropologique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROPOLOGIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tropologique的用法。与tropologique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Il en donne ensuite une interprétation tropologique (224,20-23). Enfin il pose la non-contradiction et la nécessaire corrélation de ces deux interprétations : « Ces nuances n'impliquent pas contradiction, car ce qui est dit littéralement de la ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Comme une roue, comme une machine, Dumarsais, Les tropes (1918) : "Ce nouveau sens des mots s'appelle sens tropologique et l'on appelle trope cette conversion, ce détour qui le produit. L'expérience de Roussel se situe dans cet ...
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Déclins de l'allégorie?
(allegoria in verbis), le sens allégorique tropologique (sens allégorique lato sensu) se déduisant de l'application aux Ecritures d'une méthode de lecture fondée sur les tropes, c'est-à-dire sur le changement du sens des mots : c'est ainsi que ...
Bernard Vouilloux, 2006
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Tropicus cancri. ] C'est: l'un :les petits cercles marqué d'une double ligne en la partie Septentrionale du globe 8e de la mapemonde. TROPOLOGIQUE , adj. [ Tropologicus-figuratus.] Terme de Rétorique. ll vient du Grec 6c du mot de Trope,  ...
Pierre Richelet, 1758
5
(XXVII, 460 p.)
rique, le tropologique, l'anagogique.Le sens allégorique a lieu quand on transporte un trait de l'Ancien Testament à Jésus-Christ ou à son Eglise militante; par le sens tropologique ou moral un fait de l'Ancien ou du nouveau Testament est ...
Guglielmo Audisio, 1844
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regarde d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduire des ...
7
Journal des Savants
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans- la conséquence que l'on trre de la conduite des ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1752
8
La langue, la linguistique et le texte religieux
Le rapport tropologique Il est traditionnellement admis, au-delà (ou en deçà) des débats épistémologiques, que le trope consiste en l'exportation du mot ou de l' expression en dehors de sa sphère conceptuelle. Fontanier, comme Aristote ...
David Banks, 2008
9
Sainte Bible en latin et françois
tropologique , c'est-à-dire moral : dans le sens allégorique proprement dit, Jérusalem , selon S. Jérôme, représente l'Eglise, mais dans le sens tropologique ou moral , Jérusalem , selon k même saint Docteur représente l'ame fidèle ; Ninivc ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, Antoine Boudet ((París)), 1771
10
Le journal des sçavans
Le sens allégori. que est ce que l'on appelle le scnssigu» 73»/ des choses qui devoient arriver daps la nouvelle. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens inoial, consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduite des ...

包含词语«TROPOLOGIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tropologique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, 五月 15»
2
Bernd Roling, Physica sacra : Wunder, Naturwissenschaft und …
Mais l'explication allégorique (morale ou tropologique) laisse indemne la réalité des faits : l'âne ne parle pas habituellement et ne peut pas ... «Revues.org, 十一月 14»
3
La parole silencieuse de l'écriture
Br. Clément inscrit ici son propos dans la lignée qui, depuis Gambattista Vico, jusqu'à Michel Deguy, affirme « la nature tropologique de la ... «Fabula, 九月 14»
4
Mythologies du réel : récits de fiction et discours critiques
De l'oscillation ainsi ménagée entre un mode d'instanciation référentielle et un système de détermination tropologique, entre une suite d'indicateurs ... «Revues.org, 八月 12»
5
Que peuvent les savoirs pour le conte – et le conte pour les savoirs ?
Elle tente notamment de découvrir dans les processus d'invention et de découverte les traces d'une activité où un imaginaire tropologique (producteur ... «Revues.org, 九月 10»
6
Le Graal, un mythe chrétien entre fiction et théologie
... Livres du Graal toute son importance, la typologie joue un rôle de premier plan et « semble précéder l'émergence du sens tropologique » (p. «Fabula, 十二月 08»
7
Les quatre sens de l'Ecriture : la résurrection cachée d'une lecture …
... le sens spirituel en tant que kérygmatique, le sens tropologique en tant qu'essentiel et le sens anagogique en tant qu'eschatologique ». «ZENIT.org, 十月 08»
8
Benoît XVI un des plus grands papes théologiens de l'histoire de l …
... le sens allégorique (typologique), le sens tropologique (moral) et le sens anagogique (eschatologique) (cf. la brève explication de la p. 76). «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 九月 08»
9
Pour une littérature habitable
C'est avant tout à cette vie tropismique autant que tropologique (c'est-à-dire métaphorique) que la topique gracquienne doit sa qualité de terre ... «Fabula, 三月 08»
10
Contexte, inférence et implication
c) Le rôle et la fonction de l'implicite, du sous-entendu, du présupposé, du non-dit et même du tropologique dans le calcul inférentiel. «Fabula, 二月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Tropologique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tropologique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z