下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里truchement}的意思

词典
词典
section

法语中TRUCHEMENT的发音

truchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCHEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRUCHEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«truchement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
truchement

译员

Drogman

Drogman是东方使用的术语,指的是口译员。 这个词在十二至二十世纪之间使用,来自阿拉伯语土耳其人,也用法语“truchement”表达。 它既指负责与中东关系的欧洲人的口译员和服务于奥斯曼帝国主管当局的官员,往往是希腊裔。 存在几个课程,总是承担翻译的功能,但有时也是指导和中介。 Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân qui a aussi donné en français « truchement ». Il désigne à la fois les interprètes au service des européens chargés des relations avec le moyen-orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de guide et d'intermédiaire.

在法语 词典里truchement的定义

词典的定义是翻译者作为两个不懂对方语言的人之间的中介。 没有人代表另一个人表达自己的想法,担任中间人的发言人。 什么让你明白,可以翻译思想,感受。 作为一个中介,传达一些不一定会转化成文字的东西。

La définition de truchement dans le dictionnaire est interprète traducteur qui sert d'intermédiaire entre deux personnes ne sachant pas la langue l'une de l'autre. Personne qui parle à la place d'une autre, qui exprime sa pensée, lui servant d'intermédiaire, de porte-parole. Ce qui fait comprendre, permet de traduire la pensée, les sentiments. Fait de servir d'intermédiaire, de communiquer quelque chose ne se traduisant pas nécessairement par la parole.

点击查看«truchement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRUCHEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRUCHEMENT一样开头的法语单词

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
truble
trublion
truc
trucage
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

TRUCHEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里truchement的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRUCHEMENT»的近义词

以下的法语单词和«truchement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
truchement的法语近义词

«truchement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRUCHEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到truchement25种语言翻译
该章节所呈现的将truchement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«truchement»。

翻译者法语 - 中文

通过
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

a través de
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

through
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

के माध्यम से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

من خلال
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

через
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

através
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মাধ্যমে
260 数百万发言者

法语

truchement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

melalui
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

durch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スルー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

통해
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

liwat
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xuyên qua
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மூலம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

माध्यमातून
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

içinden
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

attraverso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przez
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

через
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prin
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μέσα από
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

genom
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gjennom
5 数百万发言者

truchement的使用趋势

趋势

词语 «TRUCHEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«truchement»在不同国家的使用频率。
truchement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«truchement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRUCHEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«truchement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«truchement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

truchement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRUCHEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现truchement的用法。与truchement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Chacal ou la ruse des dominés: Aux origines du malaise ...
Le truchement n'a donc plus le choix si ce n'est celui de se constituer passeur (tel Anubis), résurrecteur puisque la vie de la culture dominée se trouve précisément à l'ombre de la culture dominante. Le truchement, son action concrétisée par ...
Tassadit YACINE-TITOUH, 2010
2
L'Algerie pittoresque, ou Histoire de la régence d'Alger: ...
Le samedy 28 octobre (l662) , l'un des Pères se rendit, avec le truchement , à l' Aleassave , où se tient le conseil , pour obtenir la permission de partir ; l'autrefit exhortation aux rachetés , leur enseigna à voyager en bons chrétiens , leur ...
M. P. Elausolles, 1845
3
L'Algérie pittoresque: ou, Histoire de la régence d'Alger, ...
Ce fut six semaines après leur descente au port d'Alger que les Pères eurent permission d'en sortir sur le midy; après que toutes 4cs bardes et provisions furent embarquées , le truchement vint avertir que si l'on vouloit sortir ce jour là , il falloil ...
P. Clausolles, 1843
4
Les Délices de l'esprit, dialogues dédiés aux beaux esprits ...
Or fi tu desires arriuer au pais de la connoissance d'vn Dieu,qui t'est vn pais inconnu , & dont tu ne sçais pas la langue ; tu dois au moins chercher vn guide Se vn truchement: autrement tu y ferois bien embarrassé à toute heure. Phil. H é bien ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1658
5
Les Délices de l'esprit, dialogues dédiés aux beaux esprits ...
Orsi tu desires arriuer au païs de la connoissance d'vn Dieu,qui t'est vn païs inconnu , 8L dont tu ne sçais pas la langue; tu dois au moins chercher vn guide 8c vn truchement: autrement tu y serois bien embarrassé a toute heure. P H i r.
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1661
6
Les délices de l'Esprit
Or si tu desires arriuer au païs de la connoissance d'vn Dieu, qui t'est vn pais inconnu , 6c dont tu ne fçais pas la langue ; tu dois au moins chercher vn guide 6c vn truchement: autrement tuyferois bien embarrassé à toute heure. Phi l. Hé bien ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1661
7
Le voyage de la Terre-sainte
MonsicurSounbc. ment aux autres qui pourroient tomber dans la mefme peine, C' est que des la pointe du iour le Truchement nous vint efueillerpour nous faire payer chacun ses quatorze piastres que les Pèlerins luy doiuent pour les conduire ...
Jean Doubdan, 1657
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
langue ce qui a été écrit dans une autre, il nous procure la connaissance des œuvres littéraires et scientifiques des autres nations, anciennes ou modernes; le truchement fait que nous pouvons entendre un interlocuteur qui ne parle pas la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Les delices de l'esprit. Dialogues. Dediez aux beaux esprits ...
Or si tu desires arriucr au pa'is dela connoissance d'vn Dieu,qui t'est vn pa'is incon— nu , &c dont tu ne sçais pas la langue; tu dois au moins chercher vn guide &C vn truchement : autrement tuy serois bien embarrassé ätoute heure. P H r L.
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1659
10
Cervantès conteur: écrits et paroles
Ne retrouve-t-on pas, en effet, dans le retable de Maese Pedro, cette même conception d'un récit à plusieurs voix mené de concert par un auteur qui tire les ficelles dans la coulisse et un truchement sur le devant de la scène? Mais il y a plus.
Michel Moner, 1989

包含词语«TRUCHEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语truchement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Election consulaire de la chambre de commerce et d'industrie du …
Cet état de fait s'explique pour M. Amadou Diallo de la liste C, par le truchement la commission d'organisation de cette élection a dû faire ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
2
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
... que par le truchement du web et des réseaux sociaux, n'est pas "environnemental" mais "animaliste" ce qui n'est pas du tout la même chose. «Zinfos 974, 七月 15»
3
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)
... saints de la Mecque, le MINATD par le truchement d'un de ses conseillers techniques exige aux postulants la somme de 2 154 000 FCFA. «L'ouverture sur le Cameroun, 七月 15»
4
Sneakerheads: fous de la tête aux pieds
Qui plus est, aujourd'hui, l'insatiable collectionneur peut aisément se procurer les mêmes paires par le truchement de l'internet. «C'est sûr que ... «LaPresse.ca, 七月 15»
5
Pour demain, les Français veulent un shopping plus personnalisé !
Par le truchement des nouvelles technologies, le «shopper» ensemble pourrait bien s'affranchir (en partie) de la présence physique des ... «Toute-la-Franchise.com, 七月 15»
6
Opinion- « La neutralité et l'impartialité du gouvernement de la …
A mon humble avis, il faut qu'il y'ait des leaders d'opinion qui par le truchement de leur plume tentent d'interpeller le gouvernement sur ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 七月 15»
7
ISIS Chan, l'arme d'Anonymous contre Daesh.
En fait Isis Chan est le dernier truchement utilisé par les Anonymous pour combattre les islamistes. Isis chan 3. Cyberguerre. Après les attentats ... «RTL info, 七月 15»
8
Attentats à Maroua: lettre ouverte au président Paul Biya
... habitants un attachement inestimable à la paix, me pousse à vous écrire directement bien que ce soit par le truchement des réseaux sociaux ... «Journal du Cameroun.com, 七月 15»
9
Campagne électorale : duels à distance des leaders politiques
En tout cas, il tente de revenir sur la scène politique par le truchement des maires élus sous les couleurs de sa formation politique. Le parti au ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»
10
VanRoey.be en charge de la sécurité chez Smals ces 4 prochaines …
C'est par le truchement d'un accord-cadre nouvellement conclu avec Smals que VanRoey.be devient le fournisseur de la gamme de sécurité ... «Le Vif, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Truchement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/truchement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z