下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tupi-guarani}的意思

词典
词典
section

法语中TUPI-GUARANI的发音

tupi-guarani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUPI-GUARANI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TUPI-GUARANI在法语中的意思是什么?

点击查看«tupi-guarani»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

语言tupi-guarani

Langues tupi-guarani

图皮瓜拉尼语是一组美洲土着语言,是图皮族语言中最重要的分支。 他们的名字来自这个家庭的两种主要语言,图皮和瓜拉尼。 据传说,图皮和瓜拉尼是两兄弟争吵分离的; guaraní这个词也意味着战士。 瓜拉尼搬到现在的巴拉圭地区,在那里他建立了一个富有的后裔。 图皮瓜拉尼群岛的语言沿着南美洲东部的伟大河流延伸:巴拉圭,巴拉那,乌拉圭,亚马逊。 图皮瓜拉尼群岛是南美洲母语地区延伸最广的地区。 Les langues tupi-guarani est un groupe de langues amérindiennes et forment la branche la plus importante de la famille des langues tupi. Leur nom vient de deux des principales langues de cette famille, le tupi et le guarani. D'après la légende, Tupí et Guaraní étaient deux frères qui se sont disputés et séparés ; le mot guaraní signifie aussi guerrier. Guaraní s'en alla s'installer dans la région de l'actuel Paraguay où il établit une riche descendance. Les langues du groupe tupi-guarani s'étendent le long des grands fleuves de l'est de l'Amérique du Sud : le Paraguay, le Parana, l'Uruguay, l'Amazone. Le groupe tupi-guarani est celui ayant la plus grande extension géographique des groupes linguistiques natifs de l'Amérique du Sud.

在法语 词典里tupi-guarani的定义

字典中的图皮 - 瓜拉尼的定义是属于图皮族,巴西本土人和巴拉圭人。

La définition de tupi-guarani dans le dictionnaire est qui appartient à l'ethnie tupi, peuple indigène du brésil et du paraguay.

点击查看«tupi-guarani»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TUPI-GUARANI押韵的法语 单词


aplani
aplani
guarani
guarani
hindoustani
hindoustani
khani
khani
maharani
maharani
mahogani
mahogani
rani
rani
romani
romani
vélani
vélani
zani
zani

TUPI-GUARANI一样开头的法语单词

tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation
tupaïa
tupaie
tupi
tupinambis
tuque
turban
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole
turbide

TUPI-GUARANI一样开头的法语单词

banni
bikini
boni
bruni
ni
cannelloni
défini
ni
fini
fourni
garni
infini
macaroni
mini
muni
nenni
ni
ovni
puni
uni

法语近义词词典里tupi-guarani的近义词和反义词

近义词

«tupi-guarani»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TUPI-GUARANI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tupi-guarani25种语言翻译
该章节所呈现的将tupi-guarani由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tupi-guarani»。

翻译者法语 - 中文

图皮 - 瓜拉尼
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Tupí-guaraní
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Tupi-Guarani
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टूपी-गुआरानी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التوبية غواراني
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Тупи-гуарани
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Tupi-Guarani
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

টুপি-গুয়ারানি
260 数百万发言者

法语

tupi-guarani
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Tupi-Guarani
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tupi-Guarani
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

トゥピ・グアラニー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

Tupi-과라니어
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Tupi-Guarani
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Tupi-Guarani
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டுபி-குரானி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ट्यूपी-गुआरानी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Tupi-Guarani
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Tupi-guarani
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Tupi-Guarani
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Тупи-гуарани
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Tupi-Guarani
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Tupi-Γκουαρανί
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Tupi-Guarani
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Tupi-Guarani
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Tupi-Guarani
5 数百万发言者

tupi-guarani的使用趋势

趋势

词语 «TUPI-GUARANI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«tupi-guarani»在不同国家的使用频率。
tupi-guarani的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tupi-guarani»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TUPI-GUARANI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tupi-guarani»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tupi-guarani»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tupi-guarani的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TUPI-GUARANI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tupi-guarani的用法。与tupi-guarani相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Le Dictionnaire wayàpi-français de Françoise GRENAND est sûrement la plus importante réalisation moderne dans le domaine de la lexicographie tupi-guarani . II se détache nettement de l'ensemble des lexiques parus au cours de ce siècle  ...
Françoise Grenand, 1989
2
Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un ...
147 Mappe VI ; Mueller-Vollmer 1993 : 330). Parmi les langues du Paraguay figure aussi la langue guarani (Entstehen 1821 : IV 297), de la famille de langues tupi-guarani (Meillet 8c Cohen 1952 : 1143-1147) qui est la plus nombreuse d'un  ...
Jean Rousseau, Denis Thouard, 1999
3
Parlons Nheengatu: Une langue tupi du Brésil
Tupi ou tupi-guarani ? Les Brésiliens l'appellent « tupi-guarani ». C'est le nom populaire. Mais selon le professeur Eduardo de Almeida Navarro, le terme est impropre parce que « tupi-guarani » est le nom de la famille linguistique, dont les  ...
Ozias Jr Alves, 2010
4
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
JABIRU n. m. • Mot guarani (H, R). • Mot tupi-guarani (L). JABLE n. m. • Mot gaulois (H, L, R). JABORANDI n. m. • Tupi yaborandi ou jaburandi (H). • Mot guarani (L, R). JACANA n. m. • Guarani jasana (H). JACARANDA n. m. • Mot tupi- guarani, ...
Louis Tardivel, 1991
5
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
La découverte de la parenté de leurs langues avec celles parlées par les Guarani au Paraguay et par beaucoup d'autres peuples d'Amérique du Sud ( Brésil, Paraguay, Bolivie, Pérou, Guyanes) a amené la création de la famille Tupi -Guarani.
Bernard Sergent, 2014
6
La langue wayãpi (Guyane française): phonologie et grammaire
C'est à Lucien ADAM (1896) que revient le mérite d'avoir classé le wayâpi dans la famille linguistique tupi-guarani. Paul RIVET (1924, 19522), dans les deux éditions des Langues du Monde se contente de la classer dans les langues de la  ...
Françoise Grenand, 1980
7
Grammaire de l'émérillon teko: une langue tupi-guarani de ...
Cet ouvrage constitue la premiere description de l'emerillon teko, langue d'une petite communaute amerindienne vivant dans la foret amazonienne de Guyane francaise.
Françoise Rose, 2011
8
La mission d'Ibiapaba: le père António Viera & le droit des ...
Au XVIe siècle, lorsque les Portugais explorent la côte brésilienne, ils rencontrent essentiellement des tribus du groupe Tupi-Guarani, rattachées à la famille Macro -Tupi. Les tribus de la branche Tupi sont installées entre le Cearâ et Sao Paulo ...
António Vieira, João Viegas, Eduardo Lourenço, 1998
9
Un aventurier anglais au Brésil: les tribulations d'Anthony ...
Les peuples décrits comme tupi dans les sources de la Renaissance appartenaient à la famille linguistique tupi-guarani, tandis que les peuples présentés comme tapuia à la famille Gê (Macro-Jê), encore que de nombreuses confusions et ...
Anthony Knivet, Ilda Mendes dos Santos, 2003
10
Dictionnaire caraïbe-français (avec CD-Rom)
0 Fr. com. agouti : mot d'origine tupi-guarani (en way. akusi), mais aussi en kal. aku:li, introduit par les Français du Brésil (Fr. : 45) ; petit mammifère de la famille des rongeurs (Dasyprocta agouti). 0 Fr. com. acomas : mot peut-être d'origine ...
Raymond Breton, Marina Besada Paisa, Jean Bernabé

包含词语«TUPI-GUARANI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tupi-guarani在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, 七月 15»
2
Une faucille et un marteau pour le pape François: l'improbable …
... drapeaux argentin et bolivien, sur lequel est inscrit le mot "Tahuichi". Ce qui veut dire en langue amérindienne tupi-guarani "gros oiseau". «leJDD.fr, 七月 15»
3
L'aventure artistique et culturelle au Brésil (1/2)
L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, 三月 15»
4
Philippe Boesmans, pour l'opéra "Au Monde" à l'Opéra Comique
L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, 二月 15»
5
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... 26 du japonais et 31 du tupi-guarani ! Sur l'ensemble des mots d'origine étrangère répertoriés dans le Dictionnaire de l'Académie, l'anglais ... «Le Monde, 二月 15»
6
Zulema Lehm Ardaya. Milenarismo y Movimientos sociales en la …
9) : outre les fameux cas tupi-guarani, les mouvements de la frange subandine (Arawak, Shipibo-Conibo), de l'ouest (Ticuna, Yagua, Cocama) et du nord-ouest ... «Revues.org, 十二月 14»
7
VIDEO. Le Maracanã, la vraie star de la Coupe du monde
Littéralement, il signifie "oiseau vert" selon le langage tupi-guarani (parlé en Amazonie). Un oiseau dont la couleur est celle dominant le ... «L'Express, 六月 14»
8
Bem-vindo a Évreux
La Brésilienne a aussi créé son association, Tupi-Guarani, « peu active » mais qu'elle envisage de redynamiser. Objectif : réunir les familles ... «Paris Normandie, 六月 14»
9
Roubaix accueille Mestre Ratto, «le» grand maître brésilien de …
Elle est née dans la nature, dans les exploitations. Le mot capoeira signifie entre autre clairière en tupi-guarani, la première langue du Brésil… «Nord Eclair.fr, 五月 14»
10
LAN ou le racisme qui s'ignore 3. Le cannibalisme, un fait de culture …
en Amérique du Sud chez les Guayaki, les Tupimambas, les Tupi-guarani et les Aztèques. – en Océanie chez les Foré de Papouasie, les ... «Mediapart, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Tupi-Guarani [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tupi-guarani>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z