下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vagissement}的意思

词典
词典
section

法语中VAGISSEMENT的发音

vagissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGISSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGISSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«vagissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里vagissement的定义

字典中的吱吱声的定义是新生儿的哭泣。 某些动物特别是野兔哭泣,哭泣。 一些刚刚曝光的东西的表现。

La définition de vagissement dans le dictionnaire est cri de l'enfant nouveau-né. Cri faible et plaintif de certains animaux et notamment du lièvre. Manifestations de quelque chose qui vient de voir le jour.


点击查看«vagissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VAGISSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VAGISSEMENT一样开头的法语单词

vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse

VAGISSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里vagissement的近义词和反义词

近义词

在法语中«VAGISSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«vagissement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vagissement的法语近义词
cri · pleur

«vagissement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAGISSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vagissement25种语言翻译
该章节所呈现的将vagissement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vagissement»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

grito
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cry
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रोना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صرخة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

крик
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

grito
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কান্না
260 数百万发言者

法语

vagissement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

menangis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schrei
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

叫び
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

울음 소리
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nangis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khóc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அழ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आक्रोश
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ağlamak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

grido
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wołanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

крик
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

plânge
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κραυγή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geroep
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rop
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gråte
5 数百万发言者

vagissement的使用趋势

趋势

词语 «VAGISSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«vagissement»在不同国家的使用频率。
vagissement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vagissement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VAGISSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vagissement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vagissement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vagissement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGISSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vagissement的用法。与vagissement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Traité du contrat de commission
Pour marquer d'un sceau distinctif Vagissement du commissionnaire , il suffit de le différencier de tous les autres agissements commerciaux qui ont de V analogie avec le sien : ce sont Vagissement du courtier et de Vagent de change qui se ...
M. Delamarre, M. Le Poitvin
2
Encyclographie des sciences médicales
11 résulte, dit-il , des faits bien constatés de vagissement intra-utérin, que le langage actuellement adopté par les jgges est vicieux et qu'il y a lieu de le modifier. M. Seutin dit qu'il doutait encore de la possibilité du vagissement intra- utérin ...
3
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
La facilité avec laquelle M. Heyfelder a reconnu tous les caractères constitutifs de la face avant qu'aucun cri n'ait été entendu, prouve suffisamment que cette partie avait franchi l'orifice utérin , et que c'est dans le vagin que le vagissement ...
4
Annales de la société des sciences médicales et naturelles ...
vagissement utérin : dans la premiére, que nous appellerons vagissement intra- utérin, l'enfant est con- ienn dans la cavité de la matrice , soit que les membranes soient encore intactes , ou qu'elles soient rompues ; et dans la deuxiéme , que ...
5
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Vagissement du nouveau-né. — Le fœtus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (i) , et plus ce Vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l'enfant e.st gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faib'e, plaintif, rauque ou nul ...
6
Traité de pathologie interne
Vagissement du nouveau-né. — Le foetus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (2), et plus ce vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l' enfant est gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faible, plaintif, rauqueou nul, ...
Joseph Frank, 1837
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
«rire l'état des poumons ; mais qu'aurais-je pu y remarquer , puisque j'y avais introduit de l'air ? s Ce fait constaté de la manière la plus authentique met hors de doute la possibilité du vagissement utérin , la tête de l'enfant étant encore dans ...
8
Gazette médicale de Paris
DU VAGISSEMENT UTÉRIN CONSIDÉRÉ SOUS LE RAPPORT MÉDICO-LÉGAL ; mémoire lu à la société des sciences médicales et naturelles de Bruxelles; par M. S.-A. Marinus. L'auteur a rassemblé un bon nombre de faits relatifs au ...
9
Traité complet d'accouchements
BtscMoFF, Respiration du fœtus. Développ. de l'homme et des animaux. — 1Iof. hu, De la respiration des enfants avant la naissance. Zeitschr. de Behrend, 1803. — Iloscu, Vagissement de 1 enfant renfermé encore entièrement dans la matrice  ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
10
Journal de médecine et de chirurgie pratiques à l'usage des ...
N'aurait-on pas pris pour un cri ce qui n'a été que le résultat de l'introduction de l' air dans la trachée ? lin effet, le vagissement avant que la poche des eaux soit percée n'a jamais été ohservé, et il n'est pas possible. Le vagissement utérin est  ...
H.-F Chaillou, 1837

包含词语«VAGISSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagissement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Palestine en plan de coupe
... de jeunesse qui tentent de transpercer la trame épaisse des interdits. Personne n'en sortira indemne et l'espoir n'est qu'un vagissement. «L'Humanité, 六月 15»
2
Ce message s'autodétruira dans 25 secondes : BitTorrent lance l …
Dans un futur pas si lointain, les nouveaux-nés seront dotés d'une micro-puce qui enregistrera la totalité de leur vie depuis le 1er vagissement ... «Le Figaro, 五月 15»
3
Népal : un bébé de 4 mois a survécu miraculeusement sous les …
Ils n'auraient d'ailleurs rien vu s'ils n'avaient perçu le faible vagissement du bébé. Celui-ci était bien caché sous les débris et c'est en ... «LINFO.re, 四月 15»
4
La Pâques doit symboliser la victoire, la vie et le passage à une vie …
... communiquer la vie, les hommes doivent aimer la vie, la promouvoir et la protéger depuis le premier vagissement jusqu'à la mort naturelle. «Abidjan.net, 四月 15»
5
Airbus A320: On ne peut s'empêcher de pencher à l'hypothèse …
... de reconstituer son pedigree depuis son premier vagissement à la maternité (ce qui permettrait - le cas échéant - d'écarter la piste terroriste). «Le Figaro, 三月 15»
6
Wavre : Matthias est venu au monde... chez les pompiers
L'accouchement se déroule parfaitement et le petit Matthias pousse bientôt son premier vagissement, tandis que le SMUR d'Ottignies et une ... «lavenir.net, 一月 15»
7
La crèche de Noël Une tradition populaire aux mille facettes
... ni de l'homme, ni de la femme. C'était le doux vagissement d'un tout petit enfant » (Michel Tournier, Gaspard, Melchior et Balthazar, 1980). «Herodote.net, 十二月 14»
8
A Montbéliard Le temps bleu de Sarkis
Le tout accompagné de sons enregistrés de par le monde. Du vagissement d'un nouveau-né à l'ambiance captée autour du Taj Mahal. «artshebdomedias, 九月 14»
9
«Ouvrez-moi, ouvrez-moi vos redoutables portes!»
qui luttent dans mon cœur avec le noir de son absence ! Entendez, présences de la nuit, ma voix déchirée, ma voix éraillée, mon vagissement ! «Le Magazine Littéraire, 八月 14»
10
Quand des sommités niaisent à pleins tubes
Ainsi on a eu droit à xx versions réécrivant le même vagissement plaintif de Bernard d'Espagnat et de son "réel voilé". Du moment que ça se ... «AgoraVox, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vagissement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vagissement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z