下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vendange}的意思

词典
词典
section

法语中VENDANGE的发音

vendange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDANGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VENDANGE在法语中的意思是什么?

点击查看«vendange»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vendange

酿酒

Vendange

收获是用于生产葡萄酒的葡萄的收获。 “收获”也是指这次收获的葡萄。 该术语以复数形式用于指定此操作的时间:收获时间。 La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin. La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.

在法语 词典里vendange的定义

字典中葡萄的定义是收获酿酒葡萄。

La définition de vendange dans le dictionnaire est récolte du raisin destiné à faire le vin.

点击查看«vendange»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VENDANGE押韵的法语 单词


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

VENDANGE一样开头的法语单词

vendable
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

VENDANGE一样开头的法语单词

challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

法语近义词词典里vendange的近义词和反义词

近义词

在法语中«VENDANGE»的近义词

以下的法语单词和«vendange»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vendange的法语近义词

«vendange»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VENDANGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vendange25种语言翻译
该章节所呈现的将vendange由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vendange»。

翻译者法语 - 中文

酿酒
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vendimia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vintage
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विंटेज
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خمر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

марочный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vintage
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মদ
260 数百万发言者

法语

vendange
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

vintage
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Jahrgang
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ヴィンテージ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

포도 수확
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Vintage
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mùa hái nho
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விண்டேஜ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

द्राक्षांचा हंगाम
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bağbozumu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

annata
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

winobranie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

марочний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

de epocă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σοδειά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vintage
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tappning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

årgang
5 数百万发言者

vendange的使用趋势

趋势

词语 «VENDANGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«vendange»在不同国家的使用频率。
vendange的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vendange»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VENDANGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vendange»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vendange»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vendange的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VENDANGE»的法语 引用

单词vendange的知名引用和例句
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Cueillez la grappe pendant qu’elle pend, on ne fait pas toujours vendange.

«VENDANGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vendange的用法。与vendange相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La dernière vendange
Une évocation par petites touches de la vie quotidienne d'un village et d'un monde paysan dont notre présent ne peut se détacher. Marie Touraine prépare un autre ouvrage sur la vie des paysans en Charente après la guerre.
Marie Touraine, 2000
2
Vendange fatale pour les triades
" Troisième volet de la trilogie Martinson, "Vendange fatale pour les triades" réunit Mijaud et Martinson dans une lutte acharnée contre la pègre chinoise dans le commerce des vins.
Alain Raffaëlli, Pascal Ouvrard, 2012
3
La vendange
LA VENDANGE. Un autre ange sortit de devant Tante] et il eria, en poussant un grand cri, à celui qui avait la faulx lraneliante,el lui dit : Jette la (aulx tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre, car les raisins en sont mûrs.
‎1845
4
Manière de bien cultiver la vigne, de faire la vendange et ...
2.5. de l'Exode : Vous n'aurés point compassion du pau-are dan: vos "fazer/zum Il ne saut jamais acheter la vendange d'un Vigneron; car outre que dans le tems de la livraison des raisins ,il en détourne une partie lorsqu'il aporte l'autre de la ...
Jacques Boullay, 1739
5
La vendange normande ou les deux voisins: vaudeville en un acte
'1"' _ VENDANGE NORMANDE, OU LES DEUX VOISINS, VAUDEVILLE EN UN ACTE.) .. / 'k'k'k PAR MM. GENTIL ET ,' REPRÉSENTÉ, Pour. LA PREMIÈRE 1701s', A PARIS, SUR LE THÉATBE DES 'VARIÉTÉS, LE 18 MARS 1817.
Michel-Joseph Gentil de Chavagnac, 1817
6
La vendange normande, ou les deux voisins, vaudeville en acte
4 LA VENDANGE NORMANDE', ROBERT. Eh bien! mes enfans, entendez-vous c.te cloche-là ?J.espère qu'ell' nous annonce une bonne nouvelle ! AIR : Non , non' Gai, gai , l'heur' du dîner, Chers conipaguons , vous rappelle en famille .
Michel-Joseph et Barriere Gentil de Chavagnac (Daniel-Francois-Alexis), Daniel-Francois-Alexis Barriere, 1817
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
VENDANGE, s. s. Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Sonne , mauvaise vendange. Pleine vendange. Porter la vendange au pressoir. Fouler la vendange. Faire vendange. Aller en vendange. II est occupé à ses vendanges.
Académie française, 1765
8
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
pleine vendange. porter la vendange au preflàir. feuler la vendange. faire vendange, aller en vendange, il e/l empefibe' a et vendanges. Il fe dit au 1, Du temps où le fait l.\ recolre des rarfins. Aller pa er la vendange: 2 la campagne. le!
9
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. el fig. , H prêche sur la vendange, il ne /ait que prêcher sur la vendange, se dit D'un homme qui a le verre en main, et qui s'amuse à parler au lieu de boire. Prov. , si du h paniers, vendanges sont faites, se dit Lorsque, les vendanges sonl  ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
On ne doit pas faire la vendange par un temps pluvieux , parce que la quantité d' eau qui s'attache aux grappes affaiblit d'autant le vin. On ne doit pas la faire par un temps froid , à raison du retard que ce temps apporterait à la fermentation de ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823

包含词语«VENDANGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vendange在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vendange : la récolte devrait s'établir à 46,6 millions d'hectolitres …
Les épisodes de chaleur à répétion et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendanges précoces et une ... «La France Agricole, 七月 15»
2
Languedoc : de bonnes vendanges
... même si nous ne sommes pas encore à la veille de la vendange» estime Jérôme Villaret, délégué général du conseil Interprofessionnel des ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Certains ont d'ailleurs déjà conscience d'avoir perdu la bataille et à la vendange venue, de n'avoir aucune grappe à vendanger. «Midi Libre, 七月 15»
4
Lössi tombe de haut
Et sur ses rares occasions, comme ce tir au-dessus de la transversale (74e), l'équipe vendange beaucoup trop pour revenir dans la partie. «Les Nouvelles Calédoniennes, 七月 15»
5
Même l'Orbiel a soif!
Quant à la récolte de la vendange 2015,un peu plus d'eau ferait du bien par les temps qui courent. Hydratez-vous. Cette période estivale et qui ... «ladepeche.fr, 七月 15»
6
Mario Gómez va quitter la Fio
... clubs de PL, le secteur est un peu léger actuellement. Son instinct de tueur ne serait pas de trop dans une équipe qui vendange pas mal. «SO FOOT, 七月 15»
7
Le Tour de France des vignobles passe par Sainte-Adresse (76)
... Havre, où un passionné a planté l'an dernier 350 pieds de vigne avec pour objectif de faire sa première vendange de Chardonnay en 2017. «Francetv info, 七月 15»
8
L'abondante vendange de l'esprit « bio »
Faire la promotion de l'agriculture biologique, c'est transmettre des techniques, certes, mais c'est surtout transmettre un état d'esprit. «La Croix, 七月 15»
9
Ils font revivre la seule vigne du village
La vigne va revivre grâce aux membres de l'association qui vont s'attacher à nettoyer la parcelle, puis effectueront la maigre vendange avant ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Feria de la Madeleine : le jour de gloire !
Ce sont Ponce et Fandiño qui ont vinifié cette grande vendange. Par leur talent propre et leur engagement. ECOUTER - Mano a mano Enrique ... «France Bleu, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vendange [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vendange>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z