下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里volètement}的意思

词典
词典
section

法语中VOLÈTEMENT的发音

volètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLÈTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOLÈTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«volètement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里volètement的定义

飞行在字典中的定义是飞来飞去,经常冒充。 以轻快的动作像翅膀一样移动。 飘在风中。 往四面八方移动,经常停下来。 随时改变你的想法和意见。

La définition de volètement dans le dictionnaire est voler çà et là, en se posant souvent. Se déplacer par des mouvements légers et rapides comme des coups d'aile. Flotter au vent. Se déplacer en tous sens, avec vivacité, en s'arrêtant souvent. Changer d'idée, d'opinion à tout instant.


点击查看«volètement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOLÈTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VOLÈTEMENT一样开头的法语单词

volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige
voligeage
voliger
volis

VOLÈTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里volètement的近义词和反义词

近义词

«volètement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOLÈTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到volètement25种语言翻译
该章节所呈现的将volètement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«volètement»。

翻译者法语 - 中文

volètement
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

volètement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

volètement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

volètement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

volètement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

volètement
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

volètement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

volètement
260 数百万发言者

法语

volètement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

volètement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

volètement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

volètement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

volètement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

volètement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

volètement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

volètement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

volètement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

volètement
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

volètement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

volètement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

volètement
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

volètement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

volètement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

volètement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

volètement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

volètement
5 数百万发言者

volètement的使用趋势

趋势

词语 «VOLÈTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«volètement»在不同国家的使用频率。
volètement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«volètement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOLÈTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«volètement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«volètement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

volètement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLÈTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现volètement的用法。与volètement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Volètement De petites voitures d'ambulance, surmontées du volètement des petits drapeaux à croix rouge. [1v, 30 octobre 1870.] Pas même un volètement de petit oiseau. [1v, 22 novembre 187o.] Non admis par A. ni par D. — L. donne ...
Collectif
2
"Le rivage des Syrtes" de Julien Gracq: étude de style
205) (82) ( Vanessa) « Dans son long peignoir gris et onduleux, elle avait le piétinement incertain et le volètement gauche d'un oiseau de passage abrité dans une grotte qui cherche au réveil son sens et sa direction» (p. 168). Dans les deux ...
Michel Murat, 1983
3
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
417-420 Ibat malignum murmurans, // s'en allait avec des grognements mauvais, leui uolatu exterritus, épouvanté par un léger volètement, et avait fui praedamque uisam fugerat la proie qu'il avait vue, suite aux menaces custodis imbeilis ...
Pierre-Yves Fux, 2003
4
La Contribution D'un Americain Au Symbolisme Francais Stuart ...
Comme saint François, elle aimait par un matin clair, où l'herbe se rebrousse, sous la brise, à prêcher, à voix murmurante, aux petits oiseaux dont le rude volètement froissait ses mains tendeuses de miettps. D'autres fois, à l'exemple de  ...
Collectif, 1978
5
Les minutes de sable-mémorial: suivi de César-Antéchrist
Peut-être n'est-ce là qu'un volètement loin de l'éventail de l'électricité. Car nous sentons des commotions terribles dans nos mains jointes. Et sans cesse et toujours les morceaux de zinc volent aux rideaux. Notre mère viendra voir leurs ...
Alfred Jarry, 2007
6
Art et conflit: le processus artistique entre rêve et état ...
Ce battement, ce volètement alentour: je l'entends - sans le voir! Et toi, comme tout ce qui est soustrait au jour: devenu chrysalide. Et des yeux qui te cherchent. Et mon œil, parmi eux. Un regard: un fil de plus t'entoure. Cette tardive, tardive ...
‎1999
7
Le Disciple
... renard, et, à une minute, le volètement d'une pie qui cria au milieu de la route, et ce cri aigu rendit le silence de cet immense horizon de neige comme perceptible. Je revois des brebis jaunâtres et brunes poussées par un berger vêtu d'une ...
Paul Bourget, 2011
8
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
... biendes choses qui sonnent mal aux oreilles auxquelles ilsne sont pas destinés. — Enfin, bientôt après lecalme se refera dans la forêt,un calme tel qu' on percevra denouveau clairement le bruissement, le bourdonnement et le volètement ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Soudain l'été...
Tu rêvais de danser la sarabande à Samarcande et maintenant tu scandes les pas sur une route. Dans un jardin d'asphodèles, tu entends un volètement d'ailes et tu vois les hautes hampes des fleurs tendues vers le ciel nuageux. Le ciel ...
Nicole Berry, 2008
10
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
1 On peut rapprocher ici ce passage du Journal des Concourt : « Pas même un volètement de petit oiseau, seulement la plainte des vents... » (22 novembre 1870). La concision dans ces expressions ajoute à la force de — 101 —
Jean Maurice Gautier, 1964

参考文献
« EDUCALINGO. Volètement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/voletement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z