下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里wassingue}的意思

词典
词典
section

法语中WASSINGUE的发音

wassingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSINGUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WASSINGUE在法语中的意思是什么?

点击查看«wassingue»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
wassingue

地板布

Serpillière

一块地毯是一块粗大的布,厚度约50厘米,用于用肥皂水洗地板。 它用硬刷,防水地板刷上。 洗涤利用织物在地面上的摩擦力和污垢在水中的悬浮。 水也发挥限制了物体磨损的润滑作用。 拖把通过毛细作用保留大量的水分,留下湿润的土壤,但干燥速度非常快。 然而,湿度也可以将灰尘粘在地上。 术语“拖把”还指用于洗涤地板的特定刷子,其末端设有条纹或刮水器保持器。 一些拖把刷包括集成到刷子中的机械旋转装置或相关联的桶。 Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

点击查看«wassingue»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WASSINGUE押韵的法语 单词


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

WASSINGUE一样开头的法语单词

wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waterproof
waters
watringue

WASSINGUE一样开头的法语单词

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wateringue

法语近义词词典里wassingue的近义词和反义词

近义词

在法语中«WASSINGUE»的近义词

以下的法语单词和«wassingue»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
wassingue的法语近义词

«wassingue»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WASSINGUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到wassingue25种语言翻译
该章节所呈现的将wassingue由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«wassingue»。

翻译者法语 - 中文

wassingue
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

wassingue
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

wassingue
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

wassingue
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

wassingue
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

wassingue
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

wassingue
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

wassingue
260 数百万发言者

法语

wassingue
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

wassingue
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

wassingue
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

wassingue
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

wassingue
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wassingue
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

wassingue
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

wassingue
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

wassingue
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

wassingue
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

wassingue
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wassingue
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

wassingue
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

wassingue
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

wassingue
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wassingue
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

wassingue
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

wassingue
5 数百万发言者

wassingue的使用趋势

趋势

词语 «WASSINGUE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«wassingue»在不同国家的使用频率。
wassingue的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«wassingue»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WASSINGUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«wassingue»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«wassingue»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

wassingue的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WASSINGUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现wassingue的用法。与wassingue相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Photo-photo:
Comment elles arrivent, où je les pêche, le fameux "mais où va-t-elle chercher tout ça". De quelle façon s'est imposée, en l'occurrence, l'idée d'écrire un roman à partir d'une séance photo avec Karl Lagerfeld ?
Marie Nimier, 2010
2
Dictionnaire du français
Ils reviennent de Washington. WASSINGUE [wasɛ̃g] n. f. □ UNE WASSINGUE : serpillière. La femme deménage passe la wassingue sur le carrelage. REM. Ce mots'emploie danslenord de la FranceetenBelgique. WATER-POLO [watɛʀpɔlo]  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
WASSINGUE Ne pas confondre wassingue et serpillière. La serpillière française est un tissu vergogneux alors que la wassingue belge pourrait être l'emblème domestique de ce pays où a longtemps régné ce parfum de savon noir dont a ...
Jacques Bethemont, 2012
4
Variétés géographiques du français de France aujourd'hui: ...
... déclaré recommandables ou acceptables, pour un usage général » (Défense de la langue française, n° 162, 1992, 8). Une enquête d'H. Walter, conduite de 1974 à 1978, a repéré wassingue (principalement Nord-Pas-de-Calais, Bretagne  ...
Pierre Rézeau, 1999
5
Remarques sur le patois: suivies du vocabulaire ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Enée Aimé Escallier, Guillaume le Breton, E ... A ... E ..., 1851
6
Dictionnaire du patois de Lille
Wassingue, s. f. Serpillière, loile grossière servant à l'emballage, que l'on fabrique dans le canton de Bailleul . Widier. Vider, sortir. z Zèghe, adj. Étroit, mesquin, pauvre, gueux. Des rich's, des zégr's, drs drots, d'zernés. (B.-M ) Zézé, s. m. Un ...
Pierre Legrand, 1856
7
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2012 (avec cartes, photos + ...
... I'vaque elle a que deux pis). I Vaque : vache (plutôt imbrasser eun vaque). I Wassingue : serpillière (ch'passe un coup d'wassingue et j'arriv'). EILHEIAROOEJO La route du patois dans le Pas-de-Calais La route du. Traditions et modes de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Quentin Mercier, 2012
8
Itinéraire bis:
Le propriétaire des lieux, Aristide Wassingue, était avocat. Maître Wassingue avait passé dix ans de sa vie à défendre la veuve et l'orphelin. Il avait gagné tant de procès qu'il était considéré par tous comme un ténor du barreau dans ce ...
François Vicari, 2013
9
MEMOIRES
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver ; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue, comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
10
Mémoires de la société d'agriculture, sciences & arts ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschm, laver; en anglais, to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait, désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Société d'agriculture, sciences et arts, 1852

包含词语«WASSINGUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wassingue在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Parlez-vous suisse romand?
Loque à reloqueter en Belgique, wassingue dans le nord de la France, panosse en Suisse: richesse de la langue française! (Corbis). Loque à ... «Le Temps, 六月 15»
2
Pierrot et Aïcha
Chicon, wassingue, ducasse... Et là les souvenirs se sont faufilés dans mon esprit. J'y étais! Comme si c'était hier. Ma « petite madeleine de ... «Mediapart, 五月 15»
3
Béthune en 1914-18 : Adrien Bonnefoy-Sibour, le sous-préfet …
Hélas, n'y voyant plus avec le masque qui la gênait, elle s'empêtra dans son seau, sa wassingue et son balai. Plus de peur que de mal ! ». «La Voix du Nord, 四月 15»
4
10 bonnes raisons de discuter encore plus !
Vous saviez qu'une "wassingue" c'est une serpillère ? 4/ "Se comprendre". Vous ne comprenez pas pourquoi votre mec joue à des jeux vidéos ... «Biba Magazine, 四月 15»
5
France-Brésil – Comment Volkswagen a piégé les internautes avec …
V=/=W. Enfin j'ai confiance en vous, un jour vous y arriverez. mihif. wassingue, c'est VASSINGUE … Oui le français est bizarre mais c'est ainsi. «Eurosport.fr, 三月 15»
6
Festival Scène Locale 2015 : « Le Saxophone selon… »
A noter aussi : les 3 saxos de la Fanfare de Poche, du rock mobile de Wassingue, du rock électro avec la Fanfare en Pétard et bien sûr des ... «COZE, 十二月 14»
7
La France à la carte
Wassingue dans le Nord, gueille dans le Sud-Ouest, panosse à l'Est et même «loque à loqueter», difficile de s'entendre. Si chaque région ... «Libération, 十月 14»
8
Bienvenue chez les Ch'tis : le film de Dany Boon explose l'audience …
... a jamais parlé réellement ch'ti (expression réductrice des gens du Nord, pour moi), juste des expressions bien connues comme "wassingue", ... «Reviewer, 三月 14»
9
Frénésie autour d'une toile de Vermeer
Si ça se trouve, un jour, on retrouvera le bas du tableau et ça s'appellera "Jeune fille en train de passer la wassingue avec un fichu sur la tête". «Le Figaro, 一月 14»
10
Blendecques : Germaine Bailly, 92 ans, attend que sa maison …
Ça brûlait, j'ai mis une wassingue dessus et sans réfléchir après, je l'ai posée sur mes jambes. » Deux mois après, elle en garde les marques. «La Voix du Nord, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Wassingue [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/wassingue>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z