下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里abacà}的意思

词典
词典
section

意大利语中ABACÀ的发音

a · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABACÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABACÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«abacà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
abacà

麝香草

Musa textilis

àbaca,也称为abacà或abakà,是起源于菲律宾的Musaceae家族的植物,其纤维也以马尼拉大麻或Cebu麻和Davao大麻的白话名称。 L'àbaca, detta anche abacà o abakà, è una pianta della famiglia delle Musaceae, originaria delle Filippine, la cui fibra è nota anche con il nome volgare di canapa di Manila o canapa di Cebu e canapa di Davao.

在意大利语 词典里abacà的定义

字典中abacà的定义是在菲律宾普遍存在的Musacee的热带植物。 Abacà也是一种从同源植物中获得的纺织纤维,特别是耐用的,用于海军的ha鱼和渔网。

La definizione di abacà nel dizionario è pianta tropicale delle Musacee, diffusa nelle Filippine. Abacà è anche fibra tessile ricavata dall'omonima pianta, particolarmente resistente, impiegata in marina per gomene e reti da pesca.

点击查看«abacà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABACÀ一样开头的意大利语单词

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

ABACÀ一样开头的意大利语单词

cammuc
camo
camuc

意大利语近义词词典里abacà的近义词和反义词

近义词

«abacà»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABACÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abacà25种语言翻译
该章节所呈现的将abacà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abacà»。

翻译者意大利语 - 中文

ABACA
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

abacá
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

abacà
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Abaca
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القنب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

абака
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abacá
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

abacà
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

abaca
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Abaca
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Abaca
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アバカ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

아 바카
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

abacà
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

abaca
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

abacà
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

abacà
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kenevir muzu
70 数百万发言者

意大利语

abacà
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

manila
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

абака
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

abaca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καννάβι της μανίλας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

abaca
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

abaca
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Abaca
5 数百万发言者

abacà的使用趋势

趋势

词语 «ABACÀ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«abacà»在不同国家的使用频率。
abacà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abacà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABACÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abacà»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abacà»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

abacà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABACÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abacà的用法。与abacà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Noli me tangere
4 Cappelli fabbricati dagli indiani di Jipijapa, Ecuador, con la paglia toquilla e venduti a Panama; molto apprezzati in Filippine 5 Tela fabbricata con le fibre d' abacà; si tessono in diverse regioni del paese. "I tessuti d'abacà sono di varie classi; ...
José Rizal, 2003
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'cavo di abacà, meno resistente di quello di canapa ma più leggero tanto da galleggiare, usato in marina, spec. per ormeggio' (1895, Garollo1 2,2102), manilla (1935, Panzini7 411; 1970, AloisiLarderel, LEI). ĺ cordami di Manilla. manilla f.
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Bollettino consolare
_ Cordami di'Abacà. - Nell'anno 1886 se' ne esportaronó Picos 2,988, contro Picos 4,319 esportati nel 1885. Indaco. - Ne' tempi passati, questo articolo era molto accreditato; alcune provincie che ne producevano gran quantità, al g'orno  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1887
4
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
22) Gallego M.F.L., 1956 — El piduco y talalrador del platano y do abacà Cosmopolites sordidus (Germar 1824). Rev. Fac. Agron., Medellin, vol. XVIII, 50, pp. 65-72, 3 figg., 5 ref. 23 ) Godwey C.C., 1920 — Report of Government Entomologist.
5
Rivista marittima
... del Fhormium-tenax in confronto con quella dell'Abacà, espongo i seguenti particolari sopra il Fhormium-tenax che, per essere prodotto speciale delle isole agli antipodi d' Italia, non può essere in essa che assai imperfettamente conosciuto ...
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
120 Abacà, pila y yuta . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 kilógs. 400 1 121 Càfiamo en rama y el rastrillado Idem 10 i 122 Lino on rama y e] rastrillado . . . . . .. Idem 1 2 50 Segundo Grupo. - Hîlados. 123 Hilaza de abacà, pila y yute . . . . . . .. Idem 3 7 50  ...
Italia, 1870
7
Bolletino consolare pubblicato per cura del: Ministero per ...
Le industrie più importanti sono de' cordami, tessuti di abacà, cotone ed ananasso, lavorazione dello zucchero,' distilleria di spiriti, coltivazione e lavorazione del tabacco. Mancandomi i dati per trattare dell'importazione, mi limiterò di passare ...
Italy. Ministerio degli Affari Esteri, 1887
8
Bollettino del Ministerio degli affari esteri
Celle crise est venue, comme je l'ai dit au début de ce rapport, se compliquer de la baisse subite de l'abacà, baisse qui était à prévoir, d'ailleurs: en effet, l'abacà rama, qui se payait de 6 à 8 $ le picul en 1886, était monté successivement à 12,  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1891
9
Bollettino del Ministero degli affari esteri
Celle crise est venue, comme je l'ai dit au début de ce rapport, se compliquer de la baisse subite de l'3bacé, baisse qui était à prévoir, d'ailleurs: en effet, l'abacà rama, qui se payait de 6 à 8 $ le picul en 1886, élait monte successivement a 12,  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1891
10
Dieci anni in Equatoria e ritorno
Più tardi, però, dopo che Abd-es-samath si era imposto fortemente a padrone di quella via, i negozianti di Ajak, furono costretti a variare il loro itinerario, e pel paese dei Morù e degli Abacà, non più pei Bongo, raggiungevano la regione dei  ...
Gaetano Casati, Eduard Schnitzer (known as Emin Pasha), 1891

包含词语«ABACÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abacà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un'opera può essere apprezzata solo per le qualità estetiche? Ne …
Partendo dalla produzione di carta attraverso l'utilizzo della foglia di Abacà, un tipo di banano nativo delle Filippine, l'artista interviene ... «ExibArt, 六月 15»
2
Pareti (ri)vestite di fantasie esotiche
Alle pareti, da sinistra, i tessuti: Feuillage Imprimé, motivo a foglie di palma, in abacà, cm 138h, 357 euro/m, e Jardin d'Osier Imprimé, in seta, ... «marieclaire.it, 二月 15»
3
Cover per iPhone 6 e iPhone 6 Plus: ecco altre due soluzioni …
Horizon – La gamma Horizon si compone di molte figure stampate (abacà, struzzo, serpente o coccodrillo) come un invito all'evasione verso ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 十二月 14»
4
Moda estate 2014: contemporanea e dinamica la donna Manila Grace
... del termine Manilla, che indica ”una fibra tessile ricavata dalla lavorazione delle foglie di abacà“, e del titolo della hit degli anni '80 Grace. «MiaEconomia, 三月 14»
5
Oggi c'è il Ferun de Marian In piazza 220 bancarelle
... il concerto serale in programma al parco anfiteatro di via Sant'Ambrogio con il gruppo folk Abacà. Come da tradizione, la piazza del mercato, ... «La Provincia di Como, 八月 13»
6
Mariano estate Orchestre a tutto jazz
... in occasione della festa patronale, ci si trasferirà nell'anfiteatro di via Sant'Ambrogio per il concerto Bal Folk con gli Abacà: in caso di pioggia ... «La Provincia di Como, 六月 13»
7
Il design filippino approda a Milano per il Salone del Mobile
Abacà, rattan e fibre di ananas sono la materia da cui nascono arredi e lampade folgoranti. Anemoni e draghi animano oggetti magici e luminosi destinati al ... «Desainer.it, 四月 13»
8
Uova di cioccolata bio, ecologiche e solidali per la Pasqua 2011
L'uovo agli anacardi, invece, viene commercializzato in un elegante e pratico cestino con coperchio in abacà, una fibra naturale, opera di una ... «greenMe.it, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Abacà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abaca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z