在"葡萄牙语"词典里abacá}的意思

在葡萄牙语中ABACÁ的发音

a · ba · cá

ABACÁ在葡萄牙语中的意思是什么？

蕉麻

Abacá

阿巴卡也被称为马尼拉麻，曼萨尼亚麻，alvacá，绳香蕉，香蕉树和bandala是一种香蕉树，也提供了一个最重要的原料 Cordaria。 它的水果是不可食用的。 随着从中提取的纤维，全世界都在使用电缆将港口中的船舶绑在一起。 它比其他任何纤维都优先使用，因为它除了具有极强的抗张力之外，在水，甜或咸的作用下几乎不会变质。 这种热带雨林的纤维长达2至4米，来自叶子的叶柄。 种植园看起来像一棵香蕉树，植物在成熟之前被基地切割。 Abacá还用于制造麻线，包，钓鱼线和网，地毯，包装纸和纸浆。 自古以来，菲律宾群岛一直是主要的生产中心。 第二次世界大战期间，美国的中美洲种植园开始于20世纪20年代，提供了联合市场。

O abacá, também conhecido como cânhamo-de-manila, cânhamo-de-manilha, alvacá, bananeira-de-corda, bananeira-de-flor e bandala é um tipo de bananeira que porporciona também uma das mais importantes matérias-primas para a cordaria. Os seus frutos não são comestíveis. Com as fibras dela extraídas, são feitos os cabos usados em todo o mundo para amarrar os navios nos portos. É usado de preferência a qualquer outra fibra porque, além de sua enorme resistência à tensão, é dificilmente deteriorável sob a ação da água, doce ou salgada. As fibras dessa musácea tropical têm de dois a quatro metros de comprimento e procedem dos pecíolos de suas folhas. A plantação tem o aspecto de um bananal e as plantas são cortadas pela base antes que cheguem a frutificar. O abacá é empregado também na manufatura de cordéis, sacos, linhas e redes de pescar, tapetes, papel de embrulho e pasta de papel. As ilhas Filipinas têm sido, desde tempos imemoriais, o principal centro produtor. Durante a II Guerra Mundial, as plantações dos Estados Unidos na América Central, iniciadas na década de 1920, supriram o mercado aliado.

ABACÁ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到abacá的25种语言翻译

该章节所呈现的将abacá由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«abacá»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 蕉麻
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Abacá
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: القنب
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: абака
• 葡萄牙语: abacá
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: abaka
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: アバカ
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 아바카
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: abaka
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: manila
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: абака
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: καννάβι της μανίλας
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: abaca
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: abaca

与 «ABACÁ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现abacá的用法。与abacá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Glossário Luso-Asiático

ABACÁ (s. m.). É о nome quo os espanlióis adoptaram ñas Filipinas dos idiomas tagalo e bisaio (abalea), da familia malaio-polinésia, e trans- mitirain a outras línguas europeias, para designar urna uspócie do bana- neira, Мша textiüs, Neos, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado

Diseases of Banana, Abacá, and Enset

Introduction to banana, abacá and enset; Fungal diseases of the foliage; Fungal diseases of the root, corm and pseudostem; Fungal diseases of banana fruit; Diseases caused by bacteria; Diseases caused by viruses; Nematode pathogens; Non ...

David Robert Jones, 2000

A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers

Native to the Philippines and Malaysia, abacá (Musa textilis) is a tropicalplant closely relatedandsimilar tothebanana. Although it reaches the height of a small tree, its growth form is quite unlikethatofa woody plant. Abacá has a false trunkor  ...

Rita Buchanan, 2012

Biodegradable Materials: Cotton, Flax, Straw, Beeswax, Straw ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

LLC Books, 2010

Tagalog Words and Phrases: Lima, Abacá, Yo-Yo, List of ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, Books Llc, 2010

Banana Root System: towards a better understanding for its ...

Pp. 307-314 in Diseases of Banana, Abacá and Enset (D.R. Jones, ed.). CABI Publishing, Wallingford, UK. De Waele D., S.R. Gowen, M. Tessera & A.J. Quimio. 2000. Other nematodes. Pp. 314-323 in Diseases of Banana, Abacá and Enset ...

David W. Turner, Rosales, F.E., 2005

Flora of the Philippines: Rafflesia, Rambutan, Calamondin, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, Source: Wikipedia, Books Group, 2011

Lonely Planet Philippines

( 495346; www.abacaresort.com; Punta EnganoRd; ste &villas P14,50026,500) The ultimate in boutique luxury, Abacá has it all. With its secluded oceanfront position, infinity pool and butler service, youmight expect to seeJamesBond sipping a ...

Lonely Planet, Greg Bloom, Michael Grosberg, 2012

Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...

Abacá La producción mundial de abacá, después de caer bruscamente a todo lo largo de la década de los 60 y 70, se estabilizó en torno a las 85 000 toneladas anuales de las que un 90 por ciento aproximadamente se produce en Filipinas ...

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

De grande significado económico são as de algodão. juta. linho. sisal. abacá. cânhamo e henequém. Por outro lado. as fibras de coco têm importância como subproduto do aproveitamento da polpa e as de caroá. istle. ráfia e piaçava são  ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

包含词语«ABACÁ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语abacá在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Throwback taste: Serving up American classics

THE Abacá Group has Cebuanos completely hooked as it gives the locals a taste of dishes from different parts of the world with its growing list of restaurants. «Sun.Star, 十月 15»

And now, a Lebanese resto in Cebu

THE ABACÁ Group's chef-owner Jason Hyatt is a man who needs no introduction in Cebu. With his wide range of restaurants offering different global ... «Inquirer.net, 三月 14»

Fashion designers benefit communities in Philippines with …

The government has put its weight behind the abacá industry and is currently seeking certification from the Rainforest Alliance to increase market value. «The Guardian, 三月 14»

Abacá Boutique Resort + Spa is #1 on Trip Advisor's Travelers …

IT'S getting to be a habit, and owner Jason Hyatt could not be prouder. His internationally-renowned Abacá Boutique Resort + Spa has just gotten top honors ... «Sun.Star, 二月 14»

Tavolata, Phat Pho–two new happy eating places, same great food …

If, like us, you live to eat, you probably frequent the Condé Nast award-winning Abacá Restaurant in Mactan and A Café and Maya Mexican Restaurant and ... «Inquirer.net, 六月 13»

Mactan resort wins multiple travelers' choice awards

This year, internationally renowned Abacá Boutique Resort + Restaurant adds three more awards to its already full shelf, earning top honors on Trip Advisor's ... «Inquirer.net, 二月 13»

Abacá São Jorge inicia homenagens a Oxum

Para celebrar, o grupo Afoxé, do Abacá São Jorge, realizará uma série de cerimônias religiosas, todas com o objetivo de promover a integração religiosa e ... «Infonet, 十二月 08»