下载应用程式
educalingo
abbacchiato

在"意大利语"词典里abbacchiato}的意思

词典

意大利语中ABBACCHIATO的发音

ab · bac · chia · to


ABBACCHIATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABBACCHIATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里abbacchiato的定义

字典中的abbacchiato的定义是累了,拆除。


ABBACCHIATO押韵的意大利语 单词

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

ABBACCHIATO一样开头的意大利语单词

abba · abbacare · abbacchiamento · abbacchiare · abbacchiaro · abbacchiarsi · abbacchiatura · abbacchio · abbachista · abbacinamento · abbacinante · abbacinare · abbacinato · abbaco · abbacone · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento

ABBACCHIATO一样开头的意大利语单词

antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · sforacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

意大利语近义词词典里abbacchiato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ABBACCHIATO»的近义词

以下的意大利语单词和«abbacchiato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ABBACCHIATO»的反义词

以下的意大利语单词和«abbacchiato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«abbacchiato»的25种语言翻译

翻译者

ABBACCHIATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abbacchiato25种语言翻译

该章节所呈现的将abbacchiato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abbacchiato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

郁闷
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

deprimido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

depressed
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उदास
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مكتئب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

подавленный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deprimido
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবনমিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

déprimé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tertekan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

deprimiert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

落ち込んで
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

우울
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nandhang sungkowo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chán nản
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மனத் தளர்ச்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उदासीन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bunalımlı
70 数百万发言者
it

意大利语

abbacchiato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przygnębiony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пригнічений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

deprimat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μελαγχολικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

depressief
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

deprimerad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

deprimert
5 数百万发言者

abbacchiato的使用趋势

趋势

词语 «ABBACCHIATO»的使用趋势

abbacchiato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abbacchiato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abbacchiato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABBACCHIATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abbacchiato的用法。与abbacchiato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Tane. a. 4, »• 7 , p.354, TMl. a. 11 cuore afflitto afllige ancor le membra , Perch' e' si vede qui tale abbacchiato, Che'l mondo un Rodomonte lo rimembra. Leopar. Rim. 5x. §. 6. Abbacchiato, si dice pur figuratamente Chi cade di morte immatura.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
Siccome d'agnello, o altro animale che ammaliasi tenero, suol dirsi abbacchiato e abbacchio ; così ragazza messa a vita infelice è frutto non colto, ma gettato a terra: 8. Trasl. Abbattere dell'animo. V. Abbacchiato. [t.J Abbacchiarsi dicono i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dlm sEn'rENzE ALL'ABBACCIIIATA. Dar sentenze alla cieca,- che anche si dice Far la giustizia coll'asce. (Alberti, Dia. enc., in ABBACCHIATO, S.) SENTIME. Sust . m. (Es. d'agg. all'Albei-ti, il qual dice che SENTIME è termine medico, laddove, ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice in alcuni luoghi della Toscana, allorché le donne o li uomini, alzate queste cose, le sbattono poi sovra le pietre per meglio purgarle e lavarle. (Paul. Mod. dir. ti», cap. io5, p. 194-195. ) §. ft. ABBACCHIATO. Partic. §. 8. ABBACCHIATO ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Quali? Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto L O G I C A 598 599 600 601 602 603 604 Q U E. © ALPHA TEST ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
3200 quiz. Farmacia
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. 447 A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “È sbagliato non ammettere che, avendo ammesso il suo errore, ...
7
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “Si è notato che da quando alcune aziende hanno spontaneamente ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Afflitto; Ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. A Abbacchiato e Ingannato B Afflitto e Abbacchiato C Afflitto e Agitato D Afflitto e Ingannato E Abbacchiato e Nascosto “Si è notato che da quando alcune aziende hanno spontaneamente ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
9
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
Affiitto; ingannato; Abbacchiato; Agitato; Nascosto. Q Abbacchiato e ingannato Q Affiitto e Abbacchiato Affiitto e Agitato Q Affiitto e ingannato Q Abbacchiato e Nascosto 1267 Tra i seguenti personaggi storici UNO NON appartiene alla serie  ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
10
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
“Afflitto – Ingannato – Agitato – Abbacchiato – Nascosto”. a) Abbacchiato – Nascosto b) Afflitto – Abbacchiato c) Afflitto – Agitato d) Afflitto – Ingannato 23 Qual è, tra le parole seguenti, il sinonimo di “emblema”? a) identità b) casata c) simbolo ...
Giuseppe Cotruvo, 2009

包含词语«ABBACCHIATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abbacchiato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le pagelle. Marquez tiranno, Pedrosa redivivo, Rossi concreto …
... nel 2014, e si conferma il solito animale da gara regolando un abbacchiato Lorenzo e consolidando il proprio primato in classifica generale. «Eurosport IT, 七月 15»
2
MotoGP Sachsenring 2015. Marquez: "Finalmente ce l'abbiamo fatta …
Felicissimo, ovviamente, Marc Marquez, soddisfatto Andrea Iannone, relativamente tranquillo Jorge Lorenzo, decisamente abbacchiato Andrea ... «Moto.it, 七月 15»
3
Caverzan: “Per 'Prima' Renzi vuole la Soldi” – Dipollina: “Cercando …
Chiambretti promosso in «prima» Si è visto un Chiambretti abbacchiato alla cena di gala Mediaset con gli investitori pubblicitari. Il Pierino ... «TvZoom, 七月 15»
4
L'asso di Lotito, maga Stefania
Quando Pulvirenti chiama abbacchiato per la classifica pericolosa del Catania, la Lazio è reduce da 6 vittorie di fila. Vola verso il secondo ... «Retesport, 七月 15»
5
Maturità, bocciati per aver copiato: «Una lezione di vita»
E così mi sono giocato l'anno», dice uno dei due ragazzi abbacchiato. Con lui il papà che promette: «Lo manderò a lavorare, così capirà che è ... «Corriere Alpi, 六月 15»
6
Contagious, la recensione
Quel corpo abbacchiato che si muove in ambienti bui o esterni plumbei è l'elemento che funziona meglio di tutto il film, una versione grigia e ... «Bad Taste, 六月 15»
7
Ciao Tevez, saprà Zaza sostenere la pressione della Juve?
... con gli Europei in Francia è un qualcosa che fa tornare il sorriso, anche, all'Antonio nazionale, abbacchiato dalla sconfitta svizzera. Simone ... «Italia Post, 六月 15»
8
Rossi: "Per prendere Lorenzo devo partire meglio", Marquez: "Io …
Marquez abbacchiato: "C'è un problema in frenata ma l'errore è soprattutto mio". Jorge Lorenzo (Pilota Yamaha, 1° posto): “Durante tutto il ... «Eurosport IT, 六月 15»
9
«Tomorrowland», il futuro è una promessa
L'attacco sul primo piano di George Clooney, con il look abbacchiato, è l'escamotage per mandarci indietro nel tempo, alla World Fair del 1964 ... «il manifesto, 六月 15»
10
Mugello, dominio Lorenzo. Iannone gran 2°, Rossi 3°
Anche se i 6"6 di distacco da Lorenzo, ora agguerrito alle sue spalle in una classifica in cui il terzo, l'abbacchiato Dovizioso, è a 35 punti, non è ... «La Gazzetta dello Sport, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Abbacchiato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abbacchiato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH