下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里abborrire}的意思

词典
词典
section

意大利语中ABBORRIRE的发音

abborrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBORRIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«abborrire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里abborrire的定义

字典中令人憎恶的定义是恐惧,鄙视,厌恶:a。 邪恶,不公正,鲜血。 憎恨也是为了恐惧而回避,反感:a。 从暴力,撒谎。

La definizione di abborrire nel dizionario è avere in orrore, disprezzare profondamente, detestare: a. il male, l'ingiustizia, il sangue. Abborrire è anche rifuggire con orrore, con ripugnanza: a. dalla violenza, dalla menzogna.


点击查看«abborrire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABBORRIRE押韵的意大利语 单词


aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

ABBORRIRE一样开头的意大利语单词

abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare

ABBORRIRE一样开头的意大利语单词

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

意大利语近义词词典里abborrire的近义词和反义词

近义词

«abborrire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABBORRIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abborrire25种语言翻译
该章节所呈现的将abborrire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abborrire»。

翻译者意大利语 - 中文

痛恨
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aborrecer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

abhor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

घृणा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مقت
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

питать отвращение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abominar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

abhorrer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

jijik
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verabscheuen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

見下します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대기하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

abhor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không thích làm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெறுப்புக் கொள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

iğrenmek
70 数百万发言者

意大利语

abborrire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cierpieć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

почувати відразу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

detesta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποστρέφομαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afsku
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avskyr
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avsky
5 数百万发言者

abborrire的使用趋势

趋势

词语 «ABBORRIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«abborrire»在不同国家的使用频率。
abborrire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abborrire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABBORRIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abborrire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abborrire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

abborrire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABBORRIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abborrire的用法。与abborrire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
E questo Sasso dichiara ancor più che abborri è qui voce i altro verbo che di abborrire, sì per il senso come per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A chi non correre subito all'occhio, che colla data spiegazione risguarda il verbo Abborrire, o più meglio la frase Abborrire una cosa o persona per Averla in orrore , in odio, o l'altra Abborrire di fare una. cosa per Aver l'animo avversa a farla?
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Il Saggio deve abborrire molte spezie d' uomini. Deve ab- borrire coloio che divulgano gli altrui difetti e provano piacere a parlarne. Deve abborrire quelli i quali non essendo ornati che di mediocri qualità , e non avendo d' altronde alcuno ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1822
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che abborri è qui voce di altro verbo che di abborrire, si per il senso che per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
‎1814
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamf.ntc, ni. Dial. Com. abborrimento. Abbomi.na.mm', p. Dial. Com. abbominando. Abbominatione, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominósc, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamentt, m. Dial. Com. abborrimento. Abbominandc, p. Dial. Com. abbominando. Abbominathine, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominösi:, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
7
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che al)' borri è qui voce di altro, verbo che di abborrire, si per il senso che per la «lesinenza. Ora le voci abborro, abborri dcdottc da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L- Ariosto ha usata la voce Aborrevole ; onde siccome questa e derivata da Abborrire , cosi potrà scriversi ed usarsi ncll' una e nell' altra maniera Abbondevole ed Aborrevole . ABBOHRIMÈNTO : s. ni. Abominalio , Odi- uni. V abborrire , Odio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
ABBORRIRE. Noll' altro occorre avvertire intorno a questo verbo, se non che i poeti talora Io scrivono con una sola 6 per maggior dolcezza, e che nel singolare e nella terza persona plurale dei tre presenti ha desinenza doppia, come fu ...
Luigi Delâtre, 1856
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
-h Set. ahbomi- nare, abborrire, detestare. Lai. abominor. Abbominamentu, in. Dial. Com. abborrimrnto. Abbominandc, p. Dial. Com. abbomhuimln. Abbomi> AXiiiNE, f. Log. - a/.ioni Mer. Set. ahbo- m inazione, esccraz ione . Abbominosiî, ag.
Giovanni Spano, 1851

参考文献
« EDUCALINGO. Abborrire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abborrire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z