下载应用程式
educalingo
abituarsi a

在"意大利语"词典里abituarsi a}的意思

词典

意大利语中ABITUARSI A的发音

abituarsi a


ABITUARSI A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABITUARSI A押韵的意大利语 单词

adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

ABITUARSI A一样开头的意大利语单词

abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituato · abitudinario · abitudine · abitudini · abituro

ABITUARSI A一样开头的意大利语单词

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

意大利语近义词词典里abituarsi a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ABITUARSI A»的近义词

以下的意大利语单词和«abituarsi a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«abituarsi a»的25种语言翻译

翻译者

ABITUARSI A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abituarsi a25种语言翻译

该章节所呈现的将abituarsi a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abituarsi a»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

习惯
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acostumbrarse a
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

to get used to
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आदत हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التعود على
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

привыкать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acostumar-se
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যবহার করতে পারেন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

habituer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membiasakan diri
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gewöhnen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

に慣れます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

익숙해
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaluk digunakake kanggo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm quen với
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பழகி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अंगवळणी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

alışmak
70 数百万发言者
it

意大利语

abituarsi a
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przyzwyczaić się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

звикати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

te obișnuiești
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνηθίσεις
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gewoond te raak aan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vänja sig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

venne seg til
5 数百万发言者

abituarsi a的使用趋势

趋势

词语 «ABITUARSI A»的使用趋势

abituarsi a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abituarsi a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abituarsi a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABITUARSI A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abituarsi a的用法。与abituarsi a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
イタリア語会話パーフェクトブック
石津奈々. 6) [%\i~tZ>Z.tKfètitz} ©r~tt~T*i:tCflinfcJ tw^£^è.S'JiftP abituarsi a... (~ [Z %tii) OTì£ìIi^fè^STo WfiìiiJf^fé^STo ancora (*«) *ic r~T*S1f WgP*T'\ r^«~lctItiT^4-^ J tmmtZtÈtt, (non essere OgiS^ + Jf^P abituato/a/i/e> SfiÈi^To I^HlC, ^lc r~£-f*z.
石津奈々, 2006
2
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Questa frase vuol dire: a) come i suoi compagni anche il soldato non era mai riuscito ad abituarsi a quegli strani esseri; b) nessuno riesce mai ad abituarsi alla vista di un cadavere; c) in tempo di guerra i soldati devono abituarsi a tutto, anche ...
Emma Nardi, 2003
3
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Non solo l'uomo deve crescere ed abituarsi a Dio, ma anche Dio ha bisogno di abituarsi a tale rapporto e di adattarsi alla realtà specifica dell'uomo nella sua alterità 60. Come lo descrive Ireneo, il loro reciproco abituarsi riguarda l'intera storia ...
Bart Benats, 2006
4
OpenOffice.org 2
A questo proposito, è bene sottolineare che nulla vale più dell'esercizio: una volta appreso come costruire un elenco personalizzato (tanto per fare un esempio di Calc), conviene abituarsi a usare questo strumento ogni volta che la situazione ...
Claudio Romeo, 2005
5
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
E se una buona abitudine c'è da prendere è abituarsi a mutare con la massima rapidità il nostro atteggiamento percettivo di fronte alle cose... l'uomo in blocco – insomma – “deve abituarsi a non abituarsi più”. (U. Eco) * Immagina che la gente  ...
Cei, Vittorio Cei, 2009
6
La Sintassi
(la vera uguaglianza sarebbe infatti tra a + sostantivo ea + infinito sostantivato). Per quanto riguarda l'introduttore, considero l'infinito introdotto da a in tutti i casi, anche nei casi in cui il verbo reggente richiede a come p.es. in abituarsi a.
Gunver Skytte, 1983
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci V orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
‎1852
8
Nuovi saggi sull'intelletto umano
E a ciò serve abituarsi a raccogliersi di tempo in tempo, sollevarsi dal tumulto delle impressioni presenti, uscire, per dir così, dal punto nel quale ci troviamo, e domandarsi: «dia cur hic.“2 respice finem: a che punto siamo? veniamo al fatto».
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
9
Il mio cane For Dummies
Capitolo 6: Addestramento di base per i cuccioli 1 22 Abituarsi a collare e guinzaglio.
Gina Spadafori, 1998
10
Opere
Ma la cosa migliore è abituarsi a procedere metodicamente e ad applicarsi a un corso di pensieri di cui la ragione e non il caso (vale a dire le impressioni insensibili e casuali) costituisca il legame. E per ciò è bene abituarsi a raccogliersi di ...
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 2013

包含词语«ABITUARSI A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abituarsi a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mihajlovic: 'Il Milan deve abituarsi ai miei ritmi'
"I ragazzi devono ancora abituarsi a questo livello di intensità - ha osservato dopo il 5-1 ai dilettanti del Legnano -. Ci vorrà ancora un po' di tempo. I carichi di ... «ANSA.it, 七月 15»
2
Arruabarrena: "Due giorni di riposo per Tevez, deve abituarsi a
Su Tevez: "In primo luogo, Carlos si deve abituarsi a giocare qui e poi vedere se giocheremo con uno, due o tre attaccanti. Carlitos è un giocatore che alza il ... «TuttoJuve.com, 七月 15»
3
Come abituarsi a leggere
L'Italia è uno dei paesi più pigri nel consumo di libri, in cui anche i lettori forti stentano a conservare l'abitudine di leggere più di un volume all'anno. Tornare a ... «Yahoo Notizie, 三月 15»
4
Terremoti in Calabria, l'esperto: "abituarsi a covinverci, interventi …
Faglie-Sciame-Sismico-Pollino-Rischio-Terremoti-Calabria-04 “Il terremoto è un fenomeno del tutto naturale e la Calabria ricade in una delle aree esposte a più ... «Meteo Web, 四月 14»
5
Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico
Scienza 20.09.2013. Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico. Masullo (Greenaccord): "non spaventarsi, ma sviluppare da subito nuove tecnologie" ... «Aleteia, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Abituarsi a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abituarsi-a>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH