下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accidere}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCIDERE的发音

accidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIDERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«accidere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里accidere的定义

字典中对accise的第一个定义是剥夺生命:u。 一个带着武器的男人,带着毒药; ü。 在战斗中,在决斗; ü。 用棍棒,用石头; 他被一枪打死,情绪激动; ü。 狮子,兔子; 一种杀死昆虫的液体。 另外一个定义是窒息,压迫:它已经成功了。 在他的每一个善良的感觉。 指责也是为了生活:他把自己从窗外扔了出来, 用安眠药杀死自己。

La prima definizione di accidere nel dizionario è privare della vita: u. un uomo con un'arma, col veleno; u. in battaglia, in duello; u. a bastonate, a sassate; fu ucciso da una fucilata, dall'emozione; u. un leone, una lepre; un liquido che uccide gli insetti. Altra definizione di accidere è soffocare, opprimere: è riuscito a u. in lui ogni sentimento di bontà. Accidere è anche togliersi la vita: si è ucciso buttandosi dalla finestra; uccidersi col sonnifero.


点击查看«accidere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCIDERE押韵的意大利语 单词


coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

ACCIDERE一样开头的意大利语单词

accidempoli
accidentaccio
accidentale
accidentalità
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura

ACCIDERE一样开头的意大利语单词

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

意大利语近义词词典里accidere的近义词和反义词

近义词

«accidere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCIDERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accidere25种语言翻译
该章节所呈现的将accidere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accidere»。

翻译者意大利语 - 中文

accidere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

accidere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

accidere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

accidere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accidere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

accidere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accidere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accidere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

accidere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

accidere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

accidere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

accidere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

accidere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accidere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accidere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accidere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

accidere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

accidere
70 数百万发言者

意大利语

accidere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

accidere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accidere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accidere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accidere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accidere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accidere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accidere
5 数百万发言者

accidere的使用趋势

趋势

词语 «ACCIDERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«accidere»在不同国家的使用频率。
accidere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accidere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCIDERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accidere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accidere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accidere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCIDERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accidere的用法。与accidere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 1
test accidere crisis in quo potest accidere causa eius; sed causa eius potest accidere in principio morbi,ergo et crisis. hlaior patet quia possibilitas cause ostendit possibilitatem effectns , minor apparet quia causa crisis est eventuatio que ...
Francesco Puccinotti, 1855
2
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
test accidere crisis in quo potest accidere causa oius; sed causa eius potest accidere in principio morbi, ergo et crisis. Maior patet quia possibilitas cause ostendit possibilitatem elfectus , minor apparet quia causa crisis est eventuatio que ...
Francesco Puccinotti, 1855
3
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
Item cum expositi sint aeri, a cutibus eminentiae parvae et multae sunt sicut sotet accidere in ansere depiumato frigido aeri exposito, cuius contrarium solet in sanis accidere; huiusmodi eminentiae si eis frigido aeri expositis non acci- dent ...
Francesco Puccinotti, 1859
4
Economia e società nel Cilento medievale
Item sia lecito ad ogni homo de Altavilla accidere uno porco et non sia tenuto pagare cosa alcuna per dohana o scanetag- gio ita tamen dicte sues unus vel plures sunt pro usu proprio et non ad macellandum accisi. 50. — Item che nulla ...
Pietro Ebner, 1979
5
'O pueta
'o vuò accidere? Vuo andà ngalera?... lieve sta cosa 'a miezo. Aniello - No, nun 'o voglio accidere, ma nu quarto d'ora... nu bruttu quarto d'ora ce 'o voglio fa passà. Peppino - Anié, ma si chillo te fa avutà 'a capa, tu c''a rivultella dint''a sacca ...
antonino guglielmi, 2012
6
Grammatica diacronica del napoletano
(id. 93), 'a morta d'a mamma, pozza sta' bbona addo' sta (id. 97), Santa Lucia v' accumpagne tutt”e passe che date! (id. 66), Sia fatta 'a vulunta d”o cielo! (De Filippo' 38), Puozze ietta ['gettare'] 'o veleno amaro! (id.125), Ca te pòzzano accidere ...
Adam Ledgeway, 2009
7
Sta casa è nu mortorio
Chillo nu colpo solo 'e rivultella abbasta pe' t'accidere... Nicola - eh! Eeh! Esagerata! Carmela – esagerata? (fa gesti di sconforto) Nicola- Carmè, chillo ha sparato pe' ll'aria. Io me so ciaccato pecchè so tuzzato c''am capa vicino 'a tavula. ..
antonino guglielmi, 2012
8
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 к accedere fcrmonem ad antes . 2 Io accedere voluntatem 81 c.158L accid/ere genibus,& ad genna. 207 accidere quorfum. I3 ac'cidere praeter fpem , acque incredibile. _ l 66 accidere verbum in aliquo ve ro. 41 accingi. 79 accipere auribuïf.
Publius Terentius Afer, 1585
9
LA zitella cortegiana comedia del sig. Valerio Comi. ...
PRIMO. w Har. Chime aiuto , chime . Cola Clie te pozza rompere l'oñ'o пиeаю, " mulo cornuto . HrmAh Ardeliacosilïfaèг . Cola Che Ardelia, che Ardelia, vetuperofo infamme, afpietta, cà mo vengo aballo, cà te boglio accidere , tazza de sbirro .
Valerio (sec. 17.> Comi, 1653
10
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... ...
... puris spiritalibus hominibusquamlibetsecundùm prasdictam innocen- ' jiam insantibus seupueris,accidere potest: vt quamuis multo iam tempore vi- tamduxerintabstractam, externum internumíp hominem suumin hissupe- -râsse & edomuisse ...
Jean Tauler, 1603

包含词语«ACCIDERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accidere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uccise il giovane Carlo per una rapina: il killer chiede di cancellare l …
«Mò vaco ad accidere a chest'at». E' il 12 novembre 2011. Violanto Petrucci sta seduto nella sala d'attesa della stazione dei carabinieri di ... «Metropolis Web, 五月 15»
2
Dear Jack al college nel video di Eterna: che significa Accidere ex …
Accidere ex una scintilla incendia passim” è una frase di Lucrezio, poeta e filosofo romano, che significa: “Divampano da una sola scintilla ... «OptiMagazine, 四月 15»
3
Maglietta choc con lo slang di Gomorra: «Stai senza pensier»
Solo perché «cu chella pistola nun se putesse accidere manco nu cane» (con quella pistola non si potrebbe uccidere neanche un cane). «Corriere del Mezzogiorno, 三月 15»
4
Leggende in Lingua Napoletana: 'E cape appese a Castel Capuano
... dicettene ca s'aveva levà a miezo: don Stefano le prummettette nu sacco 'e sorde, isso venette a Napule e tann' 'o putevane accidere. «Vesuvio Live, 一月 15»
5
Creme multitasking, terme e illusioni d'amore: mai senza
ha dda accidere e atterrà l'allerezza d'ogni strata? Ma pecché nun ce sta genio 'e guardà nu poco nnante fravecanno cose overe senza cchiù ... «Vanity Fair.it, 十一月 13»
6
Il veterinario ucciso, racconto choc la fidanzata: "Così lo hanno …
Ma vedono le due sorelle e Petrucci commenta: «Mo' a vac'a accidere a chesta», «Adesso a questa la vado a uccidere». Capiscono che si ... «La Repubblica, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Accidere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accidere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z