下载应用程式
educalingo
accivire

在"意大利语"词典里accivire}的意思

词典

意大利语中ACCIVIRE的发音

ac · ci · vi · re


ACCIVIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCIVIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里accivire的定义

字典中acivire的定义是为了提供。


ACCIVIRE押韵的意大利语 单词

asservire · civire · diservire · disservire · incalvire · incattivire · incurvire · lascivire · pattovire · potersi servire · rincattivire · rincurvire · rinsavire · rinvivire · riservire · servire · sghivire

ACCIVIRE一样开头的意大利语单词

acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipicchia · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare · acciuga · acciugata · acciughero · acciughina · accivettare · accivettato · acclamare

ACCIVIRE一样开头的意大利语单词

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

意大利语近义词词典里accivire的近义词和反义词

近义词

«accivire»的25种语言翻译

翻译者

ACCIVIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accivire25种语言翻译

该章节所呈现的将accivire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accivire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

accivire
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

accivire
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

accivire
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

accivire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accivire
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

accivire
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accivire
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accivire
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accivire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

accivire
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

accivire
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

accivire
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

accivire
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accivire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accivire
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accivire
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

accivire
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

accivire
70 数百万发言者
it

意大利语

accivire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

accivire
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accivire
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accivire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accivire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accivire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accivire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accivire
5 数百万发言者

accivire的使用趋势

趋势

词语 «ACCIVIRE»的使用趋势

accivire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accivire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accivire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCIVIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accivire的用法。与accivire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Lo accivire, Provvedimento. - Benciv. Esp. Patern. volg. 47 : Magnificenza è d'alta bisogna beato accivimento. ACCIVIRE. Att. Condurre a capo , a termine , Finire. Dall'antico francese chevir, formato da chef, che aveva lo stesso significato.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Accivire, verbo usato in antico..., e sempre in materia di fare spese , e di provvedere danari. E appresso : Accivire, che anche dissero (i nottri antichi* civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza, cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
ACCIVIRE per arrivare, giugnere cc. 4. 49. 44 Non possiamo accivire allo scaglione del profitto spirituale n. ACCIVIRE per conseguire, ottenere cc. Vedi SOT'I'IGLIATO. 2. 2. 44 Non hanno potuto accivire la ragione della discrezione o. Il lat. ha ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
4
Letture graduali di Pietro Thouar
Stando alla riva, brigossi (6) d'accivire in questo modo, che (7) vide uno pesca- tor povero con uno suo burchiello (8) a dismisura picciolino , sì che non vi capea (9) se non il villano ed una pecora per volta. Lo villano cominciò a passare con ...
Pietro Thouar, 1850
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'accivire. ACCIVIRE. Diversamente pronunciato si dica Civire. Vcd. Significa provvedere, apparecchiare, in senso però sempre di danari o vettovaglie, e li usa anche in neutr. pass. Deriva forse da Civis', in senso di provvedere al ...
‎1837
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCIVIRE (accivire) trans. Provvedere, procacciare, senza trovar modo di fare o d'avere. Castruccio con gran fatica l' accivì, tra di (lunari e di promesse, sei mila fiorin d'oro. E quando bisognava s' acciviva per prestanza e imposte a'mcrcatanti  ...
‎1835
7
Frasologia italiana
Caslruccio con gran fatica l' ac- civi, tra di danari e di promessej sei mila fiorin d' oro. E quando* bisognava s' acciviva per prestanze e imposte a' mercatanti. Stando alla riva brigossi d' accivire in questo modo. Egli era molto bene accivito;  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana
Fu poi trovata la peeunia per più agevoleua, e per meglio spedicare e accivire e misurare. SPEDIENTE. Sust. Risoluzione, Compenso, Provvedimento. Lat. ronrilium. Gr. fioulvf. Salv. Granrh. 3. 9. Che spediente piglierai tu , Duti , In su quest' ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XIII /XIV: Anonimo Genovese). accivire v. [anche assol.] 'portare a termine, compiere qsa', 'giungere a termine' 'venire a capo di ima questione', [rifl.] ' incaricarsi'; 'provvedere (a)', soddisfare'; 'ottenere' PO: Brunetto Latini, Tesoretto, v. 663r «ad ...
Roberta Cella, 2003
10
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Stando alla riva, bl'igóssi d'accivire (*) in questo modo che vide un pescator' povero con un suo burchiello a dismisura piccolino, sicchè n0n vi cape'a se non il Villano , e una pecora per volta. Lo Villano cominciò a passare con una berbice (I), ...
Giulio Ferrario, 1804
参考文献
« EDUCALINGO. Accivire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accivire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH