下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里acciucchire}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCIUCCHIRE的发音

ac · ciuc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIUCCHIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCIUCCHIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«acciucchire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里acciucchire的定义

字典中的acciucchire的定义是愚蠢的,愚蠢的; 发呆。 软化也变得平淡。

La definizione di acciucchire nel dizionario è rendere sciocco, stupido; intontire. Acciucchire è anche diventare intontito.


点击查看«acciucchire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCIUCCHIRE押韵的意大利语 单词


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

ACCIUCCHIRE一样开头的意大利语单词

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
accivire

ACCIUCCHIRE一样开头的意大利语单词

acciocchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

意大利语近义词词典里acciucchire的近义词和反义词

近义词

«acciucchire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCIUCCHIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acciucchire25种语言翻译
该章节所呈现的将acciucchire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acciucchire»。

翻译者意大利语 - 中文

acciucchire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

acciucchire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

acciucchire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

acciucchire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

acciucchire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

acciucchire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acciucchire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

acciucchire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

acciucchire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

acciucchire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

acciucchire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

acciucchire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

acciucchire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

acciucchire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

acciucchire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

acciucchire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

acciucchire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

acciucchire
70 数百万发言者

意大利语

acciucchire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

acciucchire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

acciucchire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

acciucchire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

acciucchire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

acciucchire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

acciucchire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

acciucchire
5 数百万发言者

acciucchire的使用趋势

趋势

词语 «ACCIUCCHIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«acciucchire»在不同国家的使用频率。
acciucchire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acciucchire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acciucchire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCIUCCHIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acciucchire的用法。与acciucchire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Indocili per Istupidire, nel qual sig. dicono Acciucchire e Acciocchire anche ,i Toscani , forse da Ciocco ( Sòc ). Indorili Inchiodare , Conficcar con chiodi, e parlando di bestie si dice quando nel ferrarle si punge loro in sul vivo l'unghia.
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Vocabolario Etimologico Italiano
1, B accincignare 615, D accingere 334, G accintolare 904 accio 4, A aociò acciocchè 425, E acciacchite 903 acciacco 306 acciottolare 1244, 0 accipigliare 298, C accismare 92, A acciucchire 903 acciufl'are 9119 acciuga 4, A accivettare 9.19 ...
F. Zambaldi
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Al sentire certe novità sbardel- late c' è da acciucchire. ACCIUCCUlTO. V. Acciocchito. ACCIUFFARE, v. alt. || per sim. Prendere o afferrar checchessia con qualche violenza. ACCIUGA. E un* acciuga, dicesi per ischerzo di persona molto  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... rizza la strada acciottolato, rizzala acciottolìo, rizzadvra acciucchire, resta come eiócch acciuffare, ciappà per el zuf acciuga, incioda acciugata, salsa de inciod accivettare, lusinga acclamare, acclama acclamazione, acelamuzión acclimatare  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Rimario letterario della lingua italiana
acciucchire (t., 1.) iprio virir (m.) accivire (t., r.) inciprio (t.) lra acconsentire (i., t.) ipro +dira (f.) accorcire (t.) cirpo (m.) egira (f.) accudire (i.) iproco ira (f.) acetire (i.) reciproco (t., a.) lira (f.) acquisire (t.) ipsa mira (f.) acuire (t.) isoipsa (f.) Pira (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Fonetica del dialetto reatino
A noi pare che nè acciocchire ne acciucchire 'abbi-an che fare col ciocco, ma che derivino ambedue da ciucco, che può suonare anche giucco (cfr. aggiucchire), voci, le quali, insieme a sciocco, il (lux (Op. cit.) trae da eocsuccus (cfr. pere ...
Bernardino Campanelli, 1976
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
5 Rimanere sbalordito, specialmente per una forte peîcossa ricevuta nella testa: Acciucchire. STUNA'I'U. ad: Stonato. g Stordito.fi Acciucchito. STUNNARDU. V. STINNARDU. STUPENNU. ad. Bellissimo, che induce_ stupore: Stupendo.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
8
A-L
Acconciare, Aggiustare. acciucchire, acciocchire Secondo il Fau- t'ani si dice accivcchìto, acciocchito di chi ha il capo e la persona grave da sonno o da intirizzimento nervoso, quasi fosse un ciòcco. Plausibile spiegazione se ad intorbidarla ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
L'elemento germanico nella lingua italiana
acciocchire, acciucchire, acciocchito, acciucchito. Ciofo, uomo sciatto e dappoco (Grazzini). Si fa venire dal tm. Schuft, ol. schoft, mascalzone ; ed il t sarebbe caduto, perchè, secondo il Diez, l' it. non comporta il gruppo ft. Schuft poi è dal Kluge ...
Enrico Zaccaria, 1901
10
Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...
... Imbarberire Incaparbire Abbrutire Brandire Imbarbogire Incaponire Abbruttire Brunire Imbastardire Incattivire Abolire Candire Imbastire Incenerire Acciucchire Capire Imbestialire Incimurrire Accudire Chiarire Imbianchire Incipollire Addolcire  ...
G. Parato, 1891

参考文献
« EDUCALINGO. Acciucchire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acciucchire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z