下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里acconigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCONIGLIARE的发音

ac · co · ni · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCONIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«acconigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里acconigliare的定义

词典中的搭配定义是将水下的监狱的桨从水中撤回,水平排列。

La definizione di acconigliare nel dizionario è ritirare i remi di una galera dall'acqua, disponendoli orizzontalmente.


点击查看«acconigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCONIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ACCONIGLIARE一样开头的意大利语单词

acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare
accontentamento
accontentare
accontentarsi
accontentato

ACCONIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里acconigliare的近义词和反义词

近义词

«acconigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCONIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acconigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将acconigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acconigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

acconigliare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

acconigliare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

acconigliare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

acconigliare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

acconigliare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

acconigliare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acconigliare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

acconigliare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

acconigliare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

acconigliare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

acconigliare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

acconigliare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

acconigliare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

acconigliare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

acconigliare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

acconigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

acconigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

acconigliare
70 数百万发言者

意大利语

acconigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

acconigliare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

acconigliare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

acconigliare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

acconigliare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

acconigliare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

acconigliare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

acconigliare
5 数百万发言者

acconigliare的使用趋势

趋势

词语 «ACCONIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«acconigliare»在不同国家的使用频率。
acconigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acconigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acconigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCONIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acconigliare的用法。与acconigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
(Il coniglio è animale che ai rintana in bucheratt;ole ch'egli scava sotterra: e nell' acconigliare 'avvien quasi che i remi si,rintanino nelle lor bucherattole o caviglie ) N. - Osszav. Che i marinai, nel coniar questa voce, avesser proprio la mente a" ...
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
ACCONIGLIARE . . . Ritirate i remi in galca cc. . . . (Il coniglio è animale che si riutana in bucherattole ch' egli scava sotterra: e nell'acconigliare avvien quasi che i remi si rintanino nelle lor bucherattole o caviglie) N. Osssnv. Che i marinai, nel ...
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Saggio di uno spoglio filologico
-Î. ACCONIGLIARE . . . Ritirare i remi in galca cc. . . . (il coniglio e animale che si rintana in bncherattole eh' egli scava_sottcrra: e nell'acconigliare avvien quasi che i remi si rintanino nelle lor bucherattole o caviglie) N. Osssnv. Che i marinai,  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ritirare i remi dentro la nave , aggiustandoli a traverso d'essa in modo , che poco o nulla sporgano in fuori. Da coniglia , che era l'ultimo banco nella prora delle galere. Acconigliato. Partic. pass, di Acconigliare. Acconsentimento. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
35, [te la /estone e retta) vale traslatam. Unito e ragguagliato. ACCONIGLIARE. V. ». (Mar.) Termine di galera, e significava Levare i remi dall'acqua, e farli rientrare per circa una metà della loro lunghezza nel senso trasversale della galera tutti ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acconigliare. Trarli datl' acqua. Remo o Reuma. T. di Vet. Miosite o nuotite. Inliarumazione dei muscoli, fatta sinonimo talora dei' Reumatismo. Remolén. s. m. T. di Vet. Remolini. Quella circolare disposizione de' peti che osservansi in alcune ...
Carlo Malaspina, 1858
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Acconigliare. „мало. v. Cello ß i. Dherlione, Remolione, Rimovimento, Rimozione . remnzir тын-й. v. A {от а folo ‚ Ос— chio _6 xxill. Solitariammte Solo nome remozf'jjìmur. v. Dilungarifïimo, Lentini(~ (imo, Remorifsimo, Rimmifsimo. "man". v .
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Baloccare , Diurorare 6. III. DiIenere, Frailenere , Soprattencre, Tenere a bada. remnm'na. v. Mordere 9'. III. Ribeceare, Rimordere, e 6. I. nrnorfur. v. Rimotfo add. remo: inbibua. v. Acconigliare. anemia. v. Celio I. Diverfione, Remozione, ...
‎1739
9
Rimario. 2. ed
... accoccolare accodare accol lare accollcllare accomandare accom biatare accomignola re aecomczzare accommiatare accomodare accompagnare accomunare acconciare acconciare acconigliare accoppare accoppiate accor'er accorciare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Acconigliare , dicesi de i remi ; il che fassi, quando la galera pende da una banda; come quando manca il caicco, o quando vi sono le vele ad alto da una banda, con vento fresco: si passano quattro o cinque remi da sinistra sopra la corsia, ...

参考文献
« EDUCALINGO. Acconigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acconigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z