下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里adagiarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中ADAGIARSI的发音

adagiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAGIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADAGIARSI押韵的意大利语 单词


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ADAGIARSI一样开头的意大利语单词

adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

ADAGIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

意大利语近义词词典里adagiarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ADAGIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«adagiarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
adagiarsi的意大利语近义词

在意大利语中«ADAGIARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«adagiarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
adagiarsi的意大利语反义词

«adagiarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADAGIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到adagiarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将adagiarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«adagiarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

横卧
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reclinar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

recline
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झुकना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اتكأ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

откидывать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reclinar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আরাম করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

incliner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berbaring
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zurücklehnen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

リクライニング
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

기대 게하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

recline
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt vào vật gì
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சாய்ந்திரு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अवलंबून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yaslanmak
70 数百万发言者

意大利语

adagiarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

układać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відкидати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se propti
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλαγιάζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hellingshoek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lutning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hvile
5 数百万发言者

adagiarsi的使用趋势

趋势

词语 «ADAGIARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«adagiarsi»在不同国家的使用频率。
adagiarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«adagiarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADAGIARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«adagiarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«adagiarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

adagiarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADAGIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现adagiarsi的用法。与adagiarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. allega questo es. in conferma di ADAGIARSI per Prendere i suoi agi e comma' di. Sa il Cielo che cosa ella v' intendesse! - L'Alberti si valse del detto es. per compilare un paragr. in tal forma: « ADAGIABSI DENTRO, disse Dante in ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
Adagiarsi, per Mettersi in istalo agiato, commodo. - Della qual cosa avvedutosi Rcstagnone , . . . pensò di potersi ne' suoi difetti adagiare per lo costoro amore. Bore. g. 4, n- 3 , v- 4 ) P" 9-4* ( '' interpretazione di questo passo velie Vor. e Man.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Vasar. va. 5, 7. S. 7. ADAGIARSI. Rifless. att. Adagiare sé. S. 8. Amcmm, per Mettersi in istato agiata, cammada. - Della qual cosa avvedutesi Restagnone ,. . . pensò di potersi ne' suoi difetti adagiare per lo costoro amore.jofe~ g. 4, n. 3, v. 4, p.
‎1852
4
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
APPENDlCE AL CAPO PRECEDENTE DOVE RAGIONEREÎIO NUOVAMENTE DELLO ADAGIARSI SUI LETTI, DEL TRICLINÌO E DEL FATTO DI MAIUA MADDALENA. Nell'antccedente capitolo essendomi io per ogni guisa studiato di  ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pass. ADACQUA'I'O. ADACQUATO. add. detto di terreno, vale Abbondante di acque. ADAGOUATURA. s. f. L' effetto de]l' adacquare. ' AI)AGGUAGLIARE. V. A. Agguabare. g ADAGIAMENTO. L'atto dell'adagìare e dell' adagiarsi; ed anche ...
‎1855
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Sdraiato sopra uu canapè, coricato nel letto, adagialo sopra un sedile „. '* Dunque l'idea del giacere è meno inchiusa Dell' adagiarsi che nello sdraiarsi, meno nello sdraiarsi che nel coricarsi ,,. Sdraialo esprime una positura non molto nobile, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Se adagiarsi qui valesse venire adagio , come crede il Lombardi , Dante sarebbe in contraddizione con sè medesimo ove canta che Epronti sono al trapassar del rio , - Chè la divinaGiustizia gli sprona - Sì che la tema si volge in disio . E prima ...
Dante Alighieri, 1825
8
La divina commedia: Inferno
Se adagiarsi qui valesse venire adagio, come crede il Lombardi, Dante sarebbe in contraddizione con sè medesimo ove canta che E pronti sono al trapassar del rio,-Chè la divinaGiustizia gli sprona - Sì che la tema si volge in disio. E prima ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GATTI '95 ADAGIARSI , Coatcaasr, Sreanaast, Gnome, Snaauasr. Scanno, Sansone. - Chi si sdraja distende gran parte del corpo; chi si corica, lo distende tutto. S'adagio e chi si carica e chi si sdraio e chi siede: chiunque, insomma, si mette a ...
‎1851
10
Opere 1886-1921
Qualcuno pensa che il marito abbia guadagnato molto e abbia quindi potuto adagiarsi un poco; altri pensano che la moglie si sia “ adagiata “ un poco e quindi abbia potuto guadagnare molto ». Arguzia ingegnosa e realmente diabolica!
Sigmund Freud, 2013

包含词语«ADAGIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adagiarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ventimiglia: replica del consigliere Ballestra al consigliere Ghirri …
Suggerirei al consigliere Ghirri di non adagiarsi su questa convinzione poichè questa fase storica nella quale traspare che tutto ciò che è giovane è bello e tutto ... «SanremoNews.it, 七月 15»
2
Bellitti Serrature al servizio della sicurezza dal 1948
... la sicurezza. L'evoluzione dei sistemi di furto non consente di adagiarsi o di accontentarsi di quello che si è installato magari diversi anni prima». «il Giornale, 七月 15»
3
al cluster del riso: «La nostra occasione della vita» Lo speciale
In patria potrebbero adagiarsi su un livello di vita più che decoroso e confortevole. E infatti alla radice della loro partenza da casa non c'è la ricerca disperata di ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Maxi-gru crolla a Porcia di fronte a un supermercato - Foto e Video
Il lungo braccio è piombato sulla strada, mancando una passante, per poi adagiarsi su una villetta, della quale ha demolito in parte il tetto e la veranda. «Il Messaggero Veneto, 六月 15»
5
Foggia, auto contro ambulanza: incidente in centro, feriti due …
... una Bmw station wagon e un'ambulanza che dopo l'urto è stata scaraventata per alcune decine di metri, prima di colpire un palo della luce e adagiarsi su un ... «La Repubblica, 六月 15»
6
"Sei troppo grassa, non ti desidero più": ecco come ha reagito alle …
Il matrimonio, l'adagiarsi su un rapporto sicuro, le gravidanze hanno portato la donna a lasciarsi andare e a passare da una taglia 42 alla 56. Oggi Ursula, come ... «Leggo.it, 六月 15»
7
Vettel, nostalgia canaglia: “Mi manca Schumacher, era la mia guida”
Ma non bisogna adagiarsi, piuttosto bisogna guardare al futuro con l'obiettivo di fare sempre meglio: “Dobbiamo ricordarci da dove veniamo e che c'è un sacco ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 四月 15»
8
Auto si ribalta a Ravello, illesa donna di Battipaglia salvata da ulivo …
... fine di via della Marra, balzando sul marciapiede e sfondando le ringhiere di protezione e la cartellonistica stradale prima di adagiarsi nel terreno sottostante. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 三月 15»
9
A18: si ribalta autocisterna a Giardini Naxos
... direzione Catania, a quanto pare in seguito alla foratura di un pneumatico, ha perso il controllo, scavalcando il guard rail, per poi adagiarsi su un fianco. «Gazzettinonline, 二月 15»
10
Per Sony il futuro del gaming passa anche per le tecnologie audio
Nonostante il successo di PlayStation 4, sembra che Sony non voglia adagiarsi troppo sugli allori, e sia intenzionata a continuare a spingere per conquistare ... «Spaziogames.it, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Adagiarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/adagiarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z