下载应用程式
educalingo
adagiato

在"意大利语"词典里adagiato}的意思

词典

意大利语中ADAGIATO的发音

adagiato


ADAGIATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADAGIATO押韵的意大利语 单词

alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

ADAGIATO一样开头的意大利语单词

adacquamento · adacquare · adacquatore · adacquatrice · adacquatura · adagetto · adagiamento · adagiare · adagiarsi · adagino · adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattamento

ADAGIATO一样开头的意大利语单词

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

意大利语近义词词典里adagiato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ADAGIATO»的近义词

以下的意大利语单词和«adagiato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ADAGIATO»的反义词

以下的意大利语单词和«adagiato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«adagiato»的25种语言翻译

翻译者

ADAGIATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到adagiato25种语言翻译

该章节所呈现的将adagiato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«adagiato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

雏鸟
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

enclavado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

nestling
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पोटा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الفرخ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

птенец
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aninhada
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাখির ছানা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

oisillon
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

anak burung
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Nestling
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

巣雛
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

새 새끼
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nestling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chim con còn trong ổ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கூட்டை விட்டு வெளிக் கிளம்ப இயலாத சிறு பறவைக் குஞ்சு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उडता न येणारे असे पक्षाचे लहान पिल्लू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yavru
70 数百万发言者
it

意大利语

adagiato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pisklę
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пташеня
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

puișor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πουλάκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nes
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inbäddad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lunt
5 数百万发言者

adagiato的使用趋势

趋势

词语 «ADAGIATO»的使用趋势

adagiato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«adagiato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

adagiato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADAGIATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现adagiato的用法。与adagiato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Chi giace o si sdraia o siede agiatamente, quegli solo e adagiato (4). Ma i'agio e la comodita e cosa affatto relativa. Un povero si trova meglio adagiato su poche foglie, che un sibarlta sopra un letto di rose (5). E guai se ai poveri non restasse ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
E ogni altro uomo, secondo la sua qualità, per lo castello in assai bene adagiato. ' o -- Per Posare comodamente. Chiab. [lim. Sulla manca coscia Adagiava la destra. " 5 - Per Fare, Porre a Sedere con l'idca implicita di una tale comodità non  ...
‎1845
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vmc. era, fatti adagiare . E nov.%6.6. Nell'alberghetra entrati г dall'altez- primieramentc , i lor ronzini adagiarono . E nov. 92. 5. L dove vuo- ogni altro uomo , fecondo la fuá qualiù , per lo caltello fu im , quan- aííai bene adagiato. proie ...
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ogni altro uomo , secondo la sua qualità, per lo castello fu assai bene adagiato. I, E neutr. pass. Prendere i suoi agi , e comodi , ec. Petr. cani. 9. 3. Ivi senza pensier s' adagia , e dorme. Dani. Purg. a5. Ma perchè dentro a tuo voler ti adage .
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana
10. Oggi an i ancora Г accento acuto, sebbene non ha alcun ufizio , fuorchè lo starsi ove nella pro- nunzia cader puote equivoco , siccome in Gin , Baila . Par. A D Adagiato . agg. 5. Adagiato coli' aggiunto ben, vale Ben servi- to. Bocc. Tes. 10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. 6. Nell' alberghctto entrati, primieramente i lor ronziui adagiaruno. E nov. 02. 5. E ogni altro uomo, secondo la sua qualità, per lo castello fu assai bene adagiato. S 1. 'E nentr. pass'. Prendere i suoi agi, e le sue comodità. Petr. canz. 0. 3.
‎1859
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ADAGIATO. Add. da A- Che sta ne' suoi api, e ne lie suc comaditù . Amm. ant. 36. 7. 10. Chi a coluro che mal fanno sludia d* adulare , quasi pope guancialc sotto ' 1 capo del g ii r ente , sieche quelli , che dalla colpa dnvea essere corretto , ш ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Gli ebbe di tutto cio, che bisognò loro, e di piacere era, fatti adagiare. E nov. 86. 6 . Nell'alberghetto entrati, primieramente i lor ronzini adagiarono. E nov. 92. 5. E ogni altro uomo, secondo la sua qualità, per lo castello fu assai bene adagiato.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
È da provvedere che egli sia assai bene adagiato: videndum est, ut is quam commodissime minislretur. Col. Ti ringrazio, che tieni adagiato di tutto Cicerone: quod Ciceroni suppeditas, gratum. Cic.Non puoi гадают volentieri costi: идете? istie ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
L'anulus non è adagiato su di un piano, ma presenta una conformazione tridimensionale a sella con le zone più craniali, i picchi, in corrispondenza del diametro setto-laterale, e le zone più caudali, le valli, in corrispondenza del diametro ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012

包含词语«ADAGIATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adagiato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Donna in bici colta da malore, paura per il figlio adagiato nel …
Il guaio è che si trovava in bicicletta e che alle sue spalle, adagiato su di un seggiolino posteriore, c'era il figlio di appena 3 anni. Tutto è avvenuto in via XXV ... «Lecceprima.it, 七月 15»
2
Il Lucerna rimonta un adagiato Sion Finale a sopresa con due reti …
La Super League ha ripreso il via e lo ha fatto in modo alquanto rocambolesco. A Lucerna, in una partita spenta e condizionata dal grande caldo, è stato il solito ... «RSI.ch Informazione, 七月 15»
3
CASELLE - Punto da una vespa si ribalta con il camion
Un camion è improvvisamente uscito di strada finendo ruote all'aria, adagiato su un fianco. L'incidente si è verificato intorno alle 17. L'autotrasportatore al ... «QC QuotidianoCanavese, 七月 15»
4
Due morti annegati nel lago a Torri ea Bardolino
Trovato adagiato a tre metri di profondità vicino alla riva. ... in pochi minuti, è stato individuato il corpo del tedesco, «adagiato a circa tre metri di profondità», ... «L'Arena, 七月 15»
5
Mareggini: “Tata? I suoi problemi alla schiena si possono risolvere”
Ha avuto tanti problemi fisici, ma secondo me si è anche adagiato per il fatto di stare con la prima squadra; dovrebbe staccarsi dalla Fiorentina e andare a ... «Viola News, 六月 15»
6
Scoperto il relitto di una nave romana Adagiata sul fondo delle …
Le operazioni sono state supervisionate dalla Soprintendenza Archeologica regionale. Il relitto era adagiato ad una profondità di cinquanta metri di profondità. «SassariNotizie.com, 六月 15»
7
Società Stella marina o uomo adagiato? Centuripe, il paese dalle …
ENNA. Una stella marina o un uomo adagiato? Questo il famoso dilemma sul comune di Centuripe, che visto dall'alto presenta una forma aperta a diverse ... «Giornale di Sicilia, 六月 15»
8
Camion si ribalta a Rezzato,
Traffico in tilt nel tardo pomeriggio di giovedì per il ribaltamento a Rezzato, lungo la 45 bis, di un mezzo pesante. L'autoarticolato si è adagiato su un fianco, ... «Corriere della Sera, 六月 15»
9
Cadavere rinvenuto nel lago di Como
Il cadavere di un uomo, adagiato a 38 metri di profondità, è stato trovato ieri mattina a Dervio, centro dell'Alto lago di Como, in provincia di Lecco. «Bluewin, 五月 15»
10
Cede pilone sull'A 19 "Anni per la rimozione"
Il pilone si è spezzato alla base e, inclinandosi, si è adagiato sull'altra campata. La rimozione della struttura è perciò giudicata una misura preliminare per ... «Gazzetta del Sud, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Adagiato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/adagiato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH