下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里diritto}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIRITTO的发音

di · rit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRITTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIRITTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«diritto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Diritto

权利一词具有不同的含义:▪规范参与社区成员生活的规范和复杂性; ▪研究系统怀疑的法学家的法律; ▪组织向每个人或组织保证的权利; ▪对国家财政部分的合法性和合法性的判断以及与之相关的物质和法律人物的判断; ▪与一种税收或税收负担相关的经济贡献,或公共行政部门的反批款。 其他含义仍然可以从详细的术语中得出。 Il termine diritto è usato con accezioni differenti: ▪ l'insieme ed il complesso delle norme che regolano la vita dei membri della comunità di riferimento; ▪ la scienza del giurista, che studia i suscritti sistemi; ▪ una facoltà garantita dall'ordinamento a ciascuna persona od organizzazione; ▪ il giudizio sulla legalità e legittimità delle azioni proprie dello Stato e delle personalità fisiche e giuridiche con cui si rapporta; ▪ un contributo economico legato ad un tipo di tributo od onere fiscale, oppure ad una controprestazione della Pubblica Amministrazione. Altri significati ancora possono derivare da fraseologie di dettaglio.

在意大利语 词典里diritto的定义

字典中的第一个定义是它有一条没有曲线的直线:轮廓d。 墙壁; 一根管d。 有一个美丽的鼻子d。 解决法律的另一个定义:d。 到天空。 对也是正确的,规格。 指的是身体的某些部位:直手。

La prima definizione di diritto nel dizionario è che ha per asse una retta, privo di curve: il profilo d. del muro; un pezzo di tubo d.; ha un bellissimo naso d. Altra definizione di diritto è rivolto: con il viso d. al cielo. Diritto è anche destro, spec. riferito a parti del corpo: prendi a mano diritta.

点击查看«diritto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIRITTO押韵的意大利语 单词


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

DIRITTO一样开头的意大利语单词

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

DIRITTO一样开头的意大利语单词

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

意大利语近义词词典里diritto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIRITTO»的近义词

以下的意大利语单词和«diritto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
diritto的意大利语近义词
a piombo · abile · accorto · acuto · addirittura · aggravio · agile · alto · aperto · autorità · bello · beneficio · benefico · braccio · bravo · buono · candido · canone · capace · carico · certificato · chiaro · civile · codice · competenza · compito · conto · contributo · contribuzione · corretto · corso · credito · cristiano · davanti · destro · difilato · diploma · diplomatico · direttamente · diretto · discreto · docile · documento · dolce · dominio · dritto · duro · equità · eretto · esatto · esazione · esazioni · esperto · esterno · facoltà · favorevole · felice · felino · fermo · filato · filo · fine · forte · fronte · fuori · furbo · giurisprudenza · giustizia · giusto · governo · grado · imposta · imposte · in piedi · innocuo · intelligente · intero · istituto · lato positivo · leale · lecito · legge · legislazione · legittimità · liceità · limpido · lineare · liscio · logico · lucido · maestro · mansueto · matematico · morale · muso · netto · normale · normativa · numero · onesto · onore · ordinamento · ordine · ovvio · paziente · pedaggio · perbene · permesso · perpendicolare · piano · politico · positivo · potere · potestà · pratico · prerogativa · principio · privilegio · prudente · puro · ragione · ragionevole · ragioni · razionale · regno · regolamento · regolare · rettilineo · retto · rigido · rigoroso · sagace · sano · santo · schieramento · scientifico · scienza giuridica · serio · severo · sicuro · simpatico · sincero · sistema · sottile · spettanza · spettanze · sportivo · statuto · stretto · sveglio · tassa · tasse · tenero · titolo · trattenuta · tributi · umano · urbano · uso · valido · vantaggio · verticale · vetro · vigile · vivace

在意大利语中«DIRITTO»的反义词

以下的意大利语单词和«diritto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
diritto的意大利语反义词

«diritto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIRITTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到diritto25种语言翻译
该章节所呈现的将diritto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«diritto»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

derecho
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

right
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

право
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

direito
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অধিকার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

droit
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

betul
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Recht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

권리
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tengen
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đúng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வலது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

योग्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sağ
70 数百万发言者

意大利语

diritto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

prawo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

право
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dreapta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δεξιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

höger
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

høyre
5 数百万发言者

diritto的使用趋势

趋势

词语 «DIRITTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«diritto»在不同国家的使用频率。
diritto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«diritto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIRITTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diritto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diritto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

diritto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIRITTO»的意大利语 引用

单词diritto的知名引用和例句
1
Edward Abbey
L'abolizione del diritto di abortire per una donna, quando e se lo vuole, equivale a una maternità obbligatoria, una forma di stupro da parte dello Stato.
2
Maxwell Anderson
Se pratichi un'arte, sii fiero di essa e rendila fiera di te... Può spezzarti il cuore, ma ti riempirà il cuore prima di spezzarlo; ti renderà una persona nel suo giusto diritto.
3
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
4
Bernard Baruch
Ogni uomo ha un diritto alle sue opinioni, ma nessun uomo ha un diritto a sbagliare nei suoi fatti.
5
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
6
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
7
Marlon Brando
La privacy è qualcosa alla quale ho semplicemente diritto, è un prerequisito assoluto.
8
Lenny Bruce
Levate il diritto di dire
9
Aldo Capitini
Con la non violenza riconosciamo il diritto di tutti all'esistenza, con la non menzogna il diritto di tutti alla verità.
10
Francesco Carnelutti
Il processo serve al diritto [...] come il diritto serve al processo.

«DIRITTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现diritto的用法。与diritto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
Il volume, a cura di Fabio Bassan, affronta molti temi rilevanti, prima contestualizzandoli e poi esaminandoli nei profili più attuali, ponendo attenzione particolare agli obiettivi e agli strumenti della terza riforma dell'Unione europea, ...
Fabio Bassan, 2010

包含词语«DIRITTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diritto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E' abuso di diritto - Altalex
L'azienda cessionaria può essere chiamata a rispondere dei debiti dell'azienda ceduta quando, in virtù della teoria dell'abuso del diritto, siano ... «Altalex, 七月 15»
2
Pillole di diritto: Se il coniuge tradisce ha diritto all'assegno di …
Se, al contrario, la rottura dell'unione coniugale è stata determinata dal tradimento, allora si avrà il diritto di chiedere al Giudice la pronuncia ... «Castelvetrano News, 七月 15»
3
Nessun diritto ad asilo politico per gli eritrei in Gran Bretagna
Londra, 19 lug. – Il Ministero degli Interni (Home Office) del Regno Unito ha deciso di aggiornare la sua politica per quanto riguarda il diritto di ... «Il Primato Nazionale, 七月 15»
4
Spiagge pulite: un diritto e un dovere di tutti - Dalla Puglia Valle d'Itria
FASANO – Chiuque, dopo infinite giornate di lavoro, ha il diritto di potersi rilassare andando in spiaggia per beneficiare dei raggi solari e per ... «Govalleditria.it, 七月 15»
5
Anche chi è senza assicurazione e subisce un incidente ha diritto al …
5553/15 che ha ritenuto sussistente il diritto dell'automobilista coinvolto senza colpa in un incidente a richiedere il risarcimento dei danni subiti, ... «AssicurazioneOnline.com, 七月 15»
6
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro - Cronaca …
Il diritto di sentirsi al sicuro. I treni regionali sono diventati più sguarniti e insicuri. La tecnologia non basta, occorrono più controlli di Antonio ... «Il Tirreno, 七月 15»
7
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Diritto all'oblio: il 95 per cento delle richieste a Google arriva da …
A ricorrere al diritto all'oblio, con cui la Corte di Giustizia Ue ha garantito il diritto a vedere cancellati sui motori di ricerca i link a notizie su una ... «La Stampa, 七月 15»
9
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
È contrario ai principi della Comunità Europea negare al dipendente i congedi parentali solo perché il coniuge è disoccupato: si tratta di un ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
10
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers - Sport - il Tirreno
Alla base della scelta definitiva delle squadre aventi diritto alla ribalta europea, ci sono alcune rinunce, che sono state formalizzate nei giorni ... «Il Tirreno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Diritto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/diritto>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z