下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里addosso a}的意思

词典
词典
section

意大利语中ADDOSSO A的发音

addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOSSO A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADDOSSO A押韵的意大利语 单词


andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

ADDOSSO A一样开头的意大利语单词

addormentato
addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore

ADDOSSO A一样开头的意大利语单词

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

意大利语近义词词典里addosso a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ADDOSSO A»的近义词

以下的意大利语单词和«addosso a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
addosso a的意大利语近义词

«addosso a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADDOSSO A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到addosso a25种语言翻译
该章节所呈现的将addosso a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«addosso a»。

翻译者意大利语 - 中文

他来
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

en él para
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

On a
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उस पर करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عليه ل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

на него
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nele para
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তার উপর থেকে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sur lui pour
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kepadanya untuk
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

auf ihn
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

上の彼に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

~에
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ing wong
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

về anh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவரை அன்று
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्याला वर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Ona göre
70 数百万发言者

意大利语

addosso a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

na niego
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

на нього
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pe el să
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

για αυτόν να
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

op hom te
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

på honom
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

på ham for å
5 数百万发言者

addosso a的使用趋势

趋势

词语 «ADDOSSO A»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«addosso a»在不同国家的使用频率。
addosso a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«addosso a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADDOSSO A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«addosso a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«addosso a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

addosso a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADDOSSO A»的意大利语 引用

单词addosso a的知名引用和例句
1
Pat Conroy
Il destino ti piomba addosso a passi felpati, inevitabile e assetato di sangue.
2
Nick Hornby
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
3
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.

«ADDOSSO A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现addosso a的用法。与addosso a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DARE ADDOSSO. Investire, Assah'rc. e Come fa un esercito, che, vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglio ah'handonate, non quello investe, ma dà addosso a quelle, e fiume suo bottino. Dnvanz. (cit: dal Grassi). ' ' S. VII.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37 .- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. Davanz.
‎1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115 . 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.
‎1852
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
E se spacca la testa addosso ar muro. chi a la supina, e addosso addosso a la vetrina; er male addosso a foco – Schizza la fanga addosso a la Rotonna de l' acquasanta addosso alla Rotonda, me cresce addosso er peso der rampazzo.
Claudia Pellegrini, 2007
5
Supplemento à vocabularj italiani
Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IV. fn proverbi Le mosche danno addosso a' cavai magri, vale I meno polenti sono sempre i primi ad essere puniti . M Cecch. Don:. 5. 2. Le mosche cljnnu addosso a' cava' magri ». (C) * DARE AD EFFETTO . Effettuare» Pallav. Star. Cene. i.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bandire la croce addosso a uno , vate Muovcrgli con tro una crociata , rd anche Dirne male, Pcrseguitarlo. V. СПОСЕ. (C) # g. XII. Cogliere, o Corre animo addosso a uno , vale Prendere a odiarlo* Lal. odio prosequi. V. COGLIERE. (С) Ф §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5, 46. S. VI. DARE ADDOSSO. Investire, Assalire. - Come fa un esercito, che, vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglie abbandonate, non quello investe, ma da addosso a quelle, e fanne suo bottino. Davanz. (cit. dal Grassi).
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana: 3
Le mosche danno addosso a' cava' magri. # S. Qualche volta si dice per Cader sopra. Dant. Snlm. peru't. 4. E quegli oli' era appresso a me più buono, Vedendo la rovina darmi addosso, Fu al fuggire, più che gli altri, promo. (È però frase più ...
‎1828
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. X. Aver l' occhio , o gli occhi addosso ad alcuno, vale Stare attento a ciò, che alcuno faccia . Lat. oculos ab aliquo non dimovere. V. OCCHIO. (C) S. XI. Bandire la croce addosso a uno, vale Muovergli contro una crociata, e1 anche Dirne ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

参考文献
« EDUCALINGO. Addosso a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/addosso-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z