下载应用程式
educalingo
adempimento

在"意大利语"词典里adempimento}的意思

词典

意大利语中ADEMPIMENTO的发音

a · dem · pi · men · to


ADEMPIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADEMPIMENTO在意大利语中的意思是什么?

履行

在意大利法律秩序中,履行义务是正确执行应付债务和主要的,尽管不是唯一的方式来扑灭债券。不管默认情况是以欺诈为特征的假设 例如在通过空白支票,原则和判例来付款的情况下,就没有确定的标准来讨论“确切履行”的概念。

在意大利语 词典里adempimento的定义

字典中履行的定义是履行的行动和结果; 实现。 履行也是履行履行义务的义务。

ADEMPIMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADEMPIMENTO一样开头的意大利语单词

adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempire · adempito · adempiuto · ademprivio · adenia · adenite · adenocarcinoma · adenoide · adenoideo · adenoidismo

ADEMPIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里adempimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ADEMPIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«adempimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ADEMPIMENTO»的反义词

以下的意大利语单词和«adempimento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«adempimento»的25种语言翻译

翻译者

ADEMPIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到adempimento25种语言翻译

该章节所呈现的将adempimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«adempimento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

履行
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cumplimiento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

fulfillment
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पूर्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحقيق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

выполнение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cumprimento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সিদ্ধি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

réalisation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memenuhi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Erfüllung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

履行
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

이행
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kasenengan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hoàn thành
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பூர்த்தி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पूर्ण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yerine getirme
70 数百万发言者
it

意大利语

adempimento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spełnienie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виконання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

împlinire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκπλήρωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervulling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

uppfyllelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

oppfyllelse
5 数百万发言者

adempimento的使用趋势

趋势

词语 «ADEMPIMENTO»的使用趋势

adempimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«adempimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

adempimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADEMPIMENTO»的意大利语 引用

单词adempimento的知名引用和例句
1
Michela Murgia
Negarsi al marito era addirittura vietato per legge, perché si qualificava come mancato adempimento del cosiddetto dovere coniugale.

«ADEMPIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现adempimento的用法。与adempimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Intelligenza dell'articolo 5 della legge 15 agosto 1867 ...
Ora. se i beni delle cuppellauie furono sciolti dal vincolo da cui erano affetti per l' adempimento dei pesi di servizio ecclesiastico, come si può sostenere che incombe. agli svincola.nti l'obbligo giuridico di siffatto adempimento? VI. È ben vero ...
Ignazio Esperson, 1870
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
111 Cost.; non quella di rigetto, ma in tal caso il ricorrente può riproporre la domanda nelle forme ordinarie. 3.7. L'adempimento del debitore. LEGISLAZIONE: c.p.c. 641, 645, 653. Successivamente alla notifica del ricorso e del decreto il ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Trattato di diritto civile
Capitolo Secondo L'ADEMPIMENTO E L'INADEMPIMENTO Sommario: 7. L' adempimento dell'obbligazione. – 8.1. Le obbligazioni pecuniarie. – 8.2. Gli interessi. – 9. L'inadempimento dell'obbligazione: i concetti fondamentali. – 10.
Francesco Galgano, 2010
4
Le obbligazioni
Il concetto di adempimento. Dal punto di vista strutturale, come si e` visto, il rapporto obbligatorio e` caratterizzato dall'obbligo del debitore e dal diritto del creditore, funzionalmente collegati tra loro. In questo contesto l'adempimento ...
Chiara Nobili, 2008
5
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
2058 c.c., non vuol dire necessariamente divieto di espansibilità analogica a favore della responsabilità contrattuale; inoltre, nulla vieta di sostenere che l' azione di esatto adempimento non è nient'altro che un risarcimento in forma specifica: il ...
Luigi Viola, 2010
6
Studi di diritto civile
10297/04 Critiche della dottrina dell'adempimento gravando sul debitore l'onere di dimostrare l'esatto adempimento. Tali principi generali espressi in materia di onere della prova ribaditi dalla Cassazione trovano immediata applicazione in ...
Francesco Caringella, 2007
7
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
8
Lezioni di diritto privato
Tale recupero potrà avvenire in misura e con modalità diverse, che rappresentano ulteriori ed eventuali conseguenze giuridiche dell'adempimento del terzo e in particolare: sulla base di rapporti interni preesistenti fra debitore e terzo (ad es., ...
Claudio Turco, 2011
9
Manuale di diritto privato
dizialmente l'adempimento di una parte soltanto di un credito sia illegittimo, sia per violazione delle regole di correttezza e buona fede cui deve ispirarsi la condotta del creditore (ex art. 1175 cod. civ.), sia in relazione al canone del c.d. ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
I modi di estinzione
volare la realizzazione dell'interesse creditorio, poco importando da questo punto di vista che lo strumento utilizzato sia tecnicamente diverso dall' adempimento in senso stretto, che è sempre e soltanto l'esecuzione (esatta) della prestazione ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008

包含词语«ADEMPIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adempimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Riforma, ecco lo scadenzario sulle operazioni da attuare: per le più …
A formularli - riassumendoli in un'unica tabella contenente la scadenza per l'attuazione dell'adempimento, l'oggetto, chi lo dovrà adottare e il ... «La Tecnica della Scuola, 七月 15»
2
strill.it | Reggio – Per l'Atam un altro rinvio: chiesta una stima dei …
Il pm della Procura reggina Stefano Musolino ha chiesto un ultimo adempimento prima di considerare chiusa la querelle Atam. Si tratta di una ... «Strill.it, 七月 15»
3
Matrimoni gay, festeggiamenti possibili in Italia - Il Giornale Digitale
Non solo un gelido adempimento burocratico. Ed è proprio questo uno dei motivi che spinge le masse a fare pressione a riguardo: la sordità di ... «Il Giornale Digitale, 七月 15»
4
Fisco: Sanzioni amministrative più flessibili e graduali | Ipsoa
... vengono rimodulate alcune sanzioni in funzione del momento in cui avviene o meno l'adempimento).L'intervento, anche se dovrebbe essere ... «IPSOA Editore, 七月 15»
5
Bilancio comunale, i paletti della Sinistra PD | Tuttoggi
Non sarà un semplice adempimento politico burocratico quello dell'approvazione del bilancio, che approderà nell'aula del Consiglio comunale ... «tuttoggi.info, 七月 15»
6
Iran, documento accordo di 17 pagine e 5 allegati
... una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. Nelle prime ore di oggi il gruppo dei 5+1 (Usa, Russia, Cina, Francia ... «Quotidiano.net, 七月 15»
7
Pensioni / Esodati, sono 18mila i destinatari della sesta salvaguardia
In adempimento agli obblighi di legge di cui alla legge 147/2014 che, com'è noto, impone all'istituto una maggiore trasparenza sulla gestione ... «Pensioni Oggi, 七月 15»
8
Concluso lo storico accordo sul nucleare iraniano. "Impegno di pace"
... atomica e la creazione di una commissione internazionale ad hoc; una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. «askanews, 七月 15»
9
Strage Kos: operazione Lisia ritrova oggetti ufficiali uccisi - Cronaca …
I contributi in denaro dei sostenitori italiani a cui va la mia illimitata stima, ha consentito l'adempimento dei lavori ricorrendo anche all'utilizzo di ... «ANSAmed, 七月 15»
10
Ippica: tra la protesta per i ritardi del Mipaaf e l'attesa sul fronte degli …
Da un lato la questione delle denunce dei redditi (l'adempimento formale previsto dalla legge prevede che vengano certificati i premi pagati), ... «ilVelino/AGV NEWS, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Adempimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/adempimento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH