下载应用程式
educalingo
scioglimento

在"意大利语"词典里scioglimento}的意思

词典

意大利语中SCIOGLIMENTO的发音

scio · gli · men · to


SCIOGLIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIOGLIMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scioglimento的定义

字典中解体的第一个定义是溶解或溶解的行为和结果:s。 结,辫子,链子; s。 的囚犯。 解散的另一个定义是解决方案,取消债券,债券,义务和模拟。 投票,合同,公司; s。 的分庭。 溶解也是从固体到液体的过渡。 蜡,雪,冰。


SCIOGLIMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCIOGLIMENTO一样开头的意大利语单词

sciocchezzaio · sciocchezzuola · sciocco · scioglibile · sciogliere · sciogliere gli ormeggi · sciogliere la lingua · sciogliersi · sciogliersi da · scioglilingua · scioglitore · sciografia · sciografico · sciogun · sciolina · sciolinare · sciolinatore · sciolinatura · sciolo · sciolta

SCIOGLIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里scioglimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCIOGLIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«scioglimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scioglimento»的25种语言翻译

翻译者

SCIOGLIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scioglimento25种语言翻译

该章节所呈现的将scioglimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scioglimento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

解散
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disolución
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dissolution
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

विघटन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انحلال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

растворение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dissolução
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দ্রবণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dissolution
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pembubaran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Auflösung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

解散
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

용해
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pembubaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giải tán
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கலைக்கப்பட்டது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मृत्यू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çözünme
70 数百万发言者
it

意大利语

scioglimento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozpuszczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розчинення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dizolvare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διάλυση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontbinding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

upplösning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

oppløsnings
5 数百万发言者

scioglimento的使用趋势

趋势

词语 «SCIOGLIMENTO»的使用趋势

scioglimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scioglimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scioglimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIOGLIMENTO»的意大利语 引用

单词scioglimento的知名引用和例句
1
Nilde Iotti
Per quanto siano forti i sentimenti che uniscono un uomo e una donna – in ogni tempo, ma soprattutto direi, nel mondo di oggi – essi possono anche mutare; e quando non esistono più i sentimenti, non esiste neppure più il fondamento morale su cui si basa la vita familiare. Abbiamo dunque bisogno di ammettere la possibilità della separazione e dello scioglimento del matrimonio.
2
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

«SCIOGLIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scioglimento的用法。与scioglimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Questo lavoro si prefigge lo scopo di presentare lo scioglimento del vincolo matrimoniale non sacramentale in maniera sintetica offrendo una panoramica generale della materia in oggetto.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Nella prassi, si possono individuare i casi seguenti (e sempre si tratta di non ricordare la prima legittima consorte): a) nel caso in cui la prima legittima consorte rimane ancora non battezzata, lo scioglimento del vincolo assomiglia a quello ...
Zbigniew Piłat, 2007
3
Disposizioni Diverse per lo Scioglimento della Promiscuita ...
de' testimoni. pag- 79.-Del 2 febbraio 1829 sulla citazione ai domiciliati nell' estero, pag. 52 -Del 24 ottobre 1810, con cui si spiega non esser necessari strumenti per consolidare le operazioni relative alla divisione de'demani, essendo ...
‎1845
4
Disposizioni diverse per lo scioglimento della promiscuità
Due Sicilie. restino prive del godimento de' loro dritti imprcscrittibili, e del beneficio , che le leggi ad esse accordavano , oggetto di più frequenti reclami delle popolazioni, presentati a S. M. durante il suo giro per l'isola'! 3° Molte lagnanze ha ...
Due Sicilie, 1843
5
responsabilità e scioglimento della comunione
L’opera, con una struttura operativa e aggiornata al D.L. 21 giugno 2013, n. 69 convertito con modifiche in L. 9 agosto 2013, n. 98 che prevede la nuova figura della “Divisione a domanda congiunta”, illustra tutte le problematiche ...
Riccardo Mazzon, 2013
6
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
1111 Scioglimento della comunione Ciascuno dei partecipanti può sempre domandare lo scioglimento della comunione; l'autorità giudiziaria può stabilire una congrua dilazione, in ogni caso non superiore a cinque anni, se l'immediato  ...
P. Cendon, 2009
7
Rapporti patrimoniali e famiglia nell'evoluzione ...
CAPITOLO X LE CAUSE DI SCIOGLIMENTO DEL REGIME DI COMUNIONE LEGALE SOMMARIO: 1. Generalità - 1.1. Premesse: gli effetti dello scioglimento e le conseguenze immediate - 1.2. Il problema della tassatività delle cause di ...
Antonio Testa, 2010
8
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
Tassatività delle cause di scioglimento e loro classificazione. Le cause di scioglimento della comunione legale elencate nell'art. 191 c.c. sono generalmente considerate tassative. Pertanto i coniugi non possono derogare convenzionalmente ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2008
9
Liquidazione delle società di capitali
L'ACCERTAMENTO DI UNA CAUSA DI SCIOGLIMENTO E I CONSEGUENTI OBBLIGHI DEGLI AMMINISTRATORI. L'INTERVENTO DEL TRIBUNALE (ART. 2485 COD. CIV.) “Come nel previgente assetto disciplinare ... è compito specifico  ...
G. Verna, S. Verna, 2008
10
Diritto processuale civile
25.2 Lo scioglimento di comunione Il procedimento è disciplinato dagli artt. 784- 791 c.p.c. Quando un bene è in comunione, ciascuno può chiederne la divisione. Si tratta di un'ipotesi di litisconsorzio necessario. Infatti, le domande di divisione ...
Laura Caracciolo, 2006

包含词语«SCIOGLIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scioglimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scioglimento ghiacciai: i possibili effetti sugli Stati Uniti
video ghiacciai Scioglimento ghiacciai: i possibili effetti sugli Stati Uniti – Il portale Business Insider ha realizzato un video, che sarà presentato ... «Centro Meteo Italiano, 七月 15»
2
Abruzzo, Corte dei Conti chiede scioglimento del Consiglio …
Sdrammatizza la situazione l'assessore regionale al Bilancio Silvio Paolucci: "Non c'è alcun pericolo di scioglimento del Consiglio regionale: ... «Mondo TiVu, 七月 15»
3
Buco di 20 milioni in bilancio. Comune a rischio scioglimento
Il comune di Nuoro ha un buco di bilancio di oltre 20 milioni di euro, ma potrebbe trattarsi di una voragine visto che alcune voci dei debiti non ... «Cagliaripad, 七月 15»
4
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
Il ricorso prende in esame punto per punto tutti rilievi evidenziati nelle relazioni che hanno poi determinato lo scioglimento e cerca di ... «CorrierediRagusa.it, 七月 15»
5
Scioglimento dei ghiacci in Groenlandia: la colpa è del sole
Un ulteriore studio condotto da alcuni ricercatori di un'università di Berna, invece, ha rivelato che lo scioglimento dei ghiacci della Groenlandia ... «Centro Meteo Italiano, 七月 15»
6
Abruzzo, Corte Conti chiede scioglimento della Regione a guida Pd …
La Corte dei Conti ha chiesto lo scioglimento del Consiglio regionale dell'Abruzzo per la violazione delle norme sui conti in un lasso di tempo ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
Mafia capitale, Bindi: "No a scioglimento, per Roma serve una terza …
La presidente della commissione Antimafia Rosy Bindi ha escluso lo scioglimento di Roma per Mafia Capitale intervenendo sulla relazione del ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Scioglimento Consiglio M.S.Angelo, in attesa Commiss …
Foggia/Monte Sant'Angelo – “DOTT. Andrea Cantadori; Dott. Alberto Monno; Dott. Sebastiano Giangrande“. Questi i componenti della ... «StatoQuotidiano.it, 七月 15»
9
Bagaladi (Rc), il CdS conferma lo scioglimento dell'amministrazione …
Così facendo il CdS ha censurato l'operato del Tar ricomponendo la sentenza di annullamento del decreto di scioglimento per Bagaladi, ... «ntacalabria, 七月 15»
10
Comune Ricadi, il Tar Lazio rigetta ricorso contro scioglimento per …
RICADI (VV) - Il Tar del Lazio ha confermato lo scioglimento per infiltrazioni mafiose degli organi elettivi del Comune di Ricadi, nel Vibonese,, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scioglimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scioglimento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH