下载应用程式
educalingo
adombrarsi

在"意大利语"词典里adombrarsi}的意思

词典

意大利语中ADOMBRARSI的发音

adombrarsi


ADOMBRARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADOMBRARSI押韵的意大利语 单词

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ADOMBRARSI一样开头的意大利语单词

adocchiamento · adocchiare · adolescente · adolescenti · adolescenza · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrare · adombrato · adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta

ADOMBRARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

意大利语近义词词典里adombrarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ADOMBRARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«adombrarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«adombrarsi»的25种语言翻译

翻译者

ADOMBRARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到adombrarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将adombrarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«adombrarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

adombrarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

adombrarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

adombrarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

adombrarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

adombrarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

adombrarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

adombrarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

adombrarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

adombrarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

adombrarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

adombrarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

adombrarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

adombrarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

adombrarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

adombrarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

adombrarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

adombrarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

adombrarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

adombrarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

adombrarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

adombrarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

adombrarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

adombrarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

adombrarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

adombrarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

adombrarsi
5 数百万发言者

adombrarsi的使用趋势

趋势

词语 «ADOMBRARSI»的使用趋势

adombrarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«adombrarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

adombrarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADOMBRARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现adombrarsi的用法。与adombrarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Iliade di Omero
adombrarsi. ,. e. senza. legge. Aggirarsi pel campo , e a trarne fuori Della pugna indugiar tanto che il fero Diomede n ' assegua impetúoso , 3 Io Ed entrambi n ' uccida , e via ne meni I destrieri di Troe . Resta tu dunque Al timone e alle briglie  ...
‎1810
2
Ristretto di Storia Patria ad Uso De' Piacentini
... pel proprio e comune interesse, trovare al Re una sposa d'indole quieta e incapace d'immischiarsi negli affari. di. Stato,. e. d'adombrarsi. dell'autorità. di. che. essa. 1713 714 Madama godeva. Richiesto quindi il Conte , ove trovare la 3 13.
‎1832
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 189 : Surse intanto la notte , ed adombrarsi Per le tenebre sue la terra e il cielo. Salvin. Opp. 324 : Ei volge a bieco il corpo, Affinchè l'acqua non s'adombri punto. § XIV. E Neutr. Far ombra, Gettar ombra. - Alam. Op. tose. 2, 29: Vommen  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Alla coscienza di chi - non ha importanza: questo principio identifica precisamente la coscienza con la presenza delle cose, e dice che ogni specie di cosa ha un suo specifico modo di presentarsi e adombrarsi, di offrirsi all' esperienza e di ...
Bruno Callieri, 1998
5
Collezione degli opuscoli editi ed inediti dell'ab. Alfonso ...
... alcune ragioni di riprovazione, e poi le ribatteva; ma sempre non ben certo se appunto ser Appuntino appuntasse a quelle,poichè egli si taceva contento di aver detto che portavano seco stesse la giustificazione del suo adombrarsi. Ancora ...
‎1848
6
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
scheu scherzi а рапе! im „ per scherzo: „-ar- tikel m/pl anicoli m/pl da carnevale: ' ^en (h) scherzare; Jiaft scherzoso scheu [Joy) timido; pauroso; (menschen^ ) poco socievole;/ï# Pferde, umbroso; „ werden adombrarsi scheuen [JoYon|(h)1. v /t ...
‎2005
7
La donna immaginaria
... de' suoi pregi istesll. XI. Adombrarsi per noi , per nostro bene : E quale il villanel, se l'uva imbruna, Tosto v'accorre, e impruna, O viva calce asperge, e sì ne viene La famelica spene Di spirto irrazionai delusa, o spenta, Anch' I La Ii9.
conte Lorenzo Magalotti, Gaetano Cambiagi, 1762
8
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Per far entrare alcuno in sospcUo , adumbrare, ombrare. A dum bra'r isi, proprio dcllebeslie, adombrarsi, aombrare. * Per in- sospellirsi , adombrarsi. A ni мм a't и, agg. adombrato.* Aggiunto di luogo vale pienod' ombra, oml/roso, adombrato, ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Adombrarsi, detto Cg. vale Sospettare, Insospettirsi , Pigliar pelo, e dicesi anche Ombrarsi — Adombrarsi } Tal pure per Farsi ombra, Farsi paura. IN OMBRIÒN , dello a modo avv. In ombra. Vbder in ombbion, Federe in ombra. 1N0SSAR, v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Passando ora alla seconda e alla terza delle sei stanze che guardano in sulla piazza , dico , che come nella prima volle in Samuele adombrarsi la potestà del sommo pontificato , così nelle due che seguono volle adombrarsi la santità e la ...
‎1835

包含词语«ADOMBRARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adombrarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 luglio
... esuberanti e ad infagottare quei rimasugli di ansia e pessimismo che sporadicamente assalgono partendo dal presupposto che non val la pena adombrarsi, ... «MontecarloNews.it, 七月 15»
2
“To (be)lieve or not to (be)leave?” a Rofrano teatro dell'oppresso per …
... curandone direttamente l'ideazione e l'organizzazione: . Costruire ponti o adombrarsi sotto le barriere esistenti? Info su Facebook https://www.facebook.com/ ... «Cilento Notizie, 七月 15»
3
Messina, gestione rifiuti: il cerino all'Amam. Il Comune investe su un …
E lo stesso commissario liquidatore della società di via Dogali vede il proprio futuro adombrarsi: sì, perché al netto dell'accorpamento, non si sa bene quale ... «Stretto web, 六月 15»
4
Sbarco dei crocieristi, i commercianti: «Basta con le gite a …
Ad adombrarsi, in particolare, sono stati alcuni commercianti del centro, secondo i quali dirottare altrove una parte degli ospiti vanifica l'obiettivo dell'impegno ... «Il Secolo XIX, 六月 15»
5
Nemo: Fiumi di Spettri e lo sbiadito riflesso della Lega di Moore …
La trilogia di Nemo rimane un giocattolino che strappa qualche sorriso, manda in sollucchero i lettori più bulimici, ma finisce presto per adombrarsi di un' ... «Fumettologica, 五月 15»
6
Ultime notizie Guerrina Piscaglia, la lettera anonima e la bidella
Ultime notizie Guerrina Piscaglia: ciò che si accenna sulla lettera anonima – un foglio scritto al computer – è l'adombrarsi di sospetti intorno a presunte ... «Newspedia, 四月 15»
7
Gl'Innamorati, stasera al Teatro Comunale di Sassari
... pronto a sua volta ad adombrarsi se ella si mostra gentile e disponibile, allegra e pronta al sorriso; quasi che entrambi fossero spaventati davanti all'evidenza ... «SardegnaDies, 三月 15»
8
L'oroscopo di Corinne che ci porta al 21 novembre
Inutile adombrarsi, battibeccare, ansimare: indietro non si torna e l'accettazione della realtà è il modo migliore per non andare in catalessi e ritornare a contare ... «MontecarloNews, 十一月 14»
9
L'oroscopo di Corinne dal 14 al 21 novembre
Inutile adombrarsi, battibeccare, ansimare: indietro non si torna e l'accettazione della realtà è il modo migliore per non andare in catalessi e ritornare a contare ... «targatocn, 十一月 14»
10
Jim Thorpe il pellerossa. Contesi i resti del campione
... lucente, brillerà fino agli ori olimpici di Stoccolma 1912, salvo poi adombrarsi fino all'eclisse, quando un'accusa di professionismo gli toglierà premi e meriti. «La Gazzetta dello Sport, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Adombrarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/adombrarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH