下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里adulterato}的意思

词典
词典
section

意大利语中ADULTERATO的发音

a · dul · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTERATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADULTERATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«adulterato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里adulterato的定义

字典中掺假的定义是变化的,复杂的。

La definizione di adulterato nel dizionario è alterato, sofisticato.


点击查看«adulterato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADULTERATO押韵的意大利语 单词


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

ADULTERATO一样开头的意大利语单词

adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza

ADULTERATO一样开头的意大利语单词

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

意大利语近义词词典里adulterato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ADULTERATO»的近义词

以下的意大利语单词和«adulterato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
adulterato的意大利语近义词

在意大利语中«ADULTERATO»的反义词

以下的意大利语单词和«adulterato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
adulterato的意大利语反义词

«adulterato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADULTERATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到adulterato25种语言翻译
该章节所呈现的将adulterato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«adulterato»。

翻译者意大利语 - 中文

搀假
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

adulterar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

adulterate
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मिलावट करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

фальсифицированный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

adulterar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভেজালযুক্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

frelater
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memalsukan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verfälschen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

adulterate
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

간통 한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

adulterate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pha không đúng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கலப்படம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भेसळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bozmak
70 数百万发言者

意大利语

adulterato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

fałszować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

фальсифікований
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contraface
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νοθεύω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertroebel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förfalska
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forfalske
5 数百万发言者

adulterato的使用趋势

趋势

词语 «ADULTERATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«adulterato»在不同国家的使用频率。
adulterato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«adulterato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADULTERATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«adulterato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«adulterato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

adulterato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADULTERATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现adulterato的用法。与adulterato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
... bilancia , e determinarne il quantitativo, Sin ' ( 5-) PUNTO__SECONDO. . ; Processo chimici; infallibile, per scoprire _Ì'ad;_;À-' I terazi'one dell' indaco , quàrztitativo, in centesimi, della fecola _aqlo'rante, contenuta nell' indaco adulterato.
Carmine Antonio Lippi, 1818
2
Tossicologia pratica
J Vino adulterato dalo.' allume. ( ved. p. 208. ) Vino adulterato dal litaiigirio, cerusa o altre preparazioni di piombo. ( ved. p. 205. ) Vino adulterato da ossidi di rame. ( p, 213. ) Vino adulterato da preparazioni arsenicali. ( ved. p. 212. ) g^iNO  ...
Mateo Orfila y Rotger, D. L. Michelotti, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adulterato , come derivato da Adulterare ( Fare adulterio ) , nel proprio significar dovrebbe Corrotto da adulterio ; e così si disse in lingua latina : « Adulterata mu« lier » ( Sveton. in Caos. 48.); ma di questo senso proprio , riferito al morale , non ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
La nozione di «fir = solido = costituito d'un solo elemento compatto = non miscelato con altro elemento = non adulterato» traluce negli aggettivi sinonimi « fir» e «fior» che significano «sincero» e negli aggettivi «fioranach = genuino», « fiordha ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Oltre la soglia
scagliò l'accetta verso l'adulterato, mettendoci tutta la forza e la rabbia che aveva. Anche un po' di precisione non avrebbe guastato. L'accetta passò di fianco all' adulterato e proseguì il volo, dritta verso Jaco. «Oh, cazzo!>> Jaco scartò di lato,  ...
Tito Faraci, 2011
6
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
'Tolgasi~ indi dal preparato sacco- . o altra 'cosasimile 7,' il grano genuino, e si faccia lo fiesso nell'acqua medesima ,non meno con un tommolo di grano germano,che con un tommolo del grano adulterato; notando'cOn egual diligenza in ...
‎1780
7
Prospectus pharmaceutici
4 II Pepe longo non adulterato, non corroso, inticro , di buon' odorc , e di acutiííìmo sapore . 5 L'Opio colto in lagrima íacta dal latte, e non dal Sugo cauato per espressione, graue di pesojdensodicorpo, algustoamaro, all'odore . . «r... J í- • □ JL ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Dice costui, come nella sublimazione del mercurio dolce , ove il sublimato ; orrosivo è stato sofislicato , od adulterato coll' arsenico , la sua parte superiore è di un colore aranca'ato, e nel fondo rimanvi una spezie 'di terra bianca , e la pancia ...
‎1764
9
Hieronymi Fracastorii,...Adami Fumani,...et Nicolai Archii ...
Quanto appartiene ad Avicenna, certo è che piglia da Galeno il contrario, quando dice che l'adulterato è più denso, e più stitico. Benché 1 potria salvare, che quando dice più denso, intende della parte non fungosa; e q'pando [cc dice più ...
Girolamo Fracastoro, 1739
10
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
In evento , che venga ad essere adulterato qualsivoglia olio essenziale con dell' olio fatto per expression”: ; ella si è cosa agevole lo scuoprirne la frode con aggiungere ad alquante gocciole dell' olio essenziale` , che si lia in sospetto, una  ...
‎1774

包含词语«ADULTERATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adulterato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Richiamo prodotti alimentari: presto procedure più uniformi
... avere a disposizione un vademecum che permetta di segnalare nel modo giusto alle autorità un prodotto alimentare imperfetto o adulterato. «greenMe.it, 七月 15»
2
Slow Food sbarca in Cina
Dopo lo scandalo del latte in polvere per neonati adulterato, la Cina chiede aiuto all'Italia per costruire una cultura del cibo sicuro. Così, dopo ... «Corriere della Sera, 七月 15»
3
Vendevano carne di contrabbando risalente al 1970
... 54.000 bambini sono stati ricoverati in ospedale dopo aver bevuto latte artificiale adulterato con una sostanza chimica dannosa, la melamina ... «Blasting News, 七月 15»
4
Formaggi senza latte: la Ue, messa all'angolo dall'Italia, rinvia il …
Perché dopo l'olio adulterato, la pasta ottenuta da grano non coltivato in Italia e il vino senza uva – ormai “classici” in commercio – non si arrivi ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Ci fa del male perché ne ingeriamo troppo e troppo spesso; e poi perché gran parte del cibo è cattivo, non genuino, adulterato, sofisticato ... «SavonaNews.it, 七月 15»
6
Più trasparenza nel richiamo dei prodotti alimentari
... per il cittadino sulle procedure da seguire per la segnalazione alle autorità di un prodotto alimentare imperfetto, adulterato o alterato. «Teatro Naturale, 七月 15»
7
Un millesimo di Inquietudine
Ci fa del male perché ne ingeriamo troppo e troppo spesso; e poi perché gran parte del cibo è cattivo, non genuino, adulterato, sofisticato («striato»). Il nostro ... «Il Vostro Giornale, 七月 15»
8
La verità è una bugia non scoperta
... che vive isolato in cima a una rocca a svolgere con passione il proprio lavoro, rappresenta la concretezza e il distacco dal mondo adulterato. «Affaritaliani.it, 七月 15»
9
Liquore adulterato, arrestato il principale sospettato
NEW DELHI - La polizia di New Delhi ha arrestato oggi un uomo accusato di aver venduto il liquore tossico che, nei giorni scorsi, ha ucciso più ... «tio.ch, 六月 15»
10
India, Mumbai: aumentano le vittime del liquore 'killer'
Allora, l'ingestione di vino adulterato, determinò l'avvelenamento di alcune persone e di 23 morti. New Delhi, donna arsa viva per non aver ... «Blasting News, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Adulterato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/adulterato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z