下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sofisticato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOFISTICATO的发音

so · fi · sti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFISTICATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOFISTICATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sofisticato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sofisticato的定义

字典中复杂的定义是物质的,产品的和模拟的,改变的,假冒的:酒。 黄油,油。 复杂的也被人为地细化; 缺乏自发性,切片:太复杂的美; 这是s。 在穿衣,说话; 一个复杂的散文。

La definizione di sofisticato nel dizionario è di sostanza, prodotto e sim., alterato, contraffatto: vino s.; burro, olio s. Sofisticato è anche artificiosamente raffinato; privo di spontaneità, affettato: una bellezza troppo sofisticata; è s. nel vestire, nel parlare; una prosa sofisticata.


点击查看«sofisticato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOFISTICATO押韵的意大利语 单词


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SOFISTICATO一样开头的意大利语单词

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

SOFISTICATO一样开头的意大利语单词

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

意大利语近义词词典里sofisticato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOFISTICATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sofisticato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sofisticato的意大利语近义词

在意大利语中«SOFISTICATO»的反义词

以下的意大利语单词和«sofisticato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sofisticato的意大利语反义词

«sofisticato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOFISTICATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sofisticato25种语言翻译
该章节所呈现的将sofisticato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sofisticato»。

翻译者意大利语 - 中文

复杂的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sofisticado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sophisticated
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जटिल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

راقي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

утонченный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sofisticado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sophistiqué
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

canggih
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

anspruchsvoll
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

洗練されました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

정교한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

canggih
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tinh vi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதிநவீன
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अत्याधुनिक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sofistike
70 数百万发言者

意大利语

sofisticato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wyrafinowany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

витончений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sofisticat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξελιγμένα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesofistikeerde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sofistikerad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sofistikert
5 数百万发言者

sofisticato的使用趋势

趋势

词语 «SOFISTICATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«sofisticato»在不同国家的使用频率。
sofisticato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sofisticato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOFISTICATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sofisticato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sofisticato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sofisticato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOFISTICATO»的意大利语 引用

单词sofisticato的知名引用和例句
1
Willy Pasini
Nell'impresa della seduzione tutto o quasi è ammesso: dai tatuaggi al ballo, dai profumi agli espedienti più astuti. E alla fine, fra tutti, è proprio l'Homo Sapiens l'animale che corteggia più a lungo e in modo più fantasioso e sofisticato.

«SOFISTICATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sofisticato的用法。与sofisticato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teoria economica e produzione sanitaria
La distorsione nel consumo causata dalla rimozione dell'informazione può anche incentivare il soggetto sofisticato verso il futuro a consumare di più nel presente rispetto al futuro. L'effetto finale derivante dalla rimozione dell'informazione ...
Giuseppe Clerico, 2009
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E di sotto; Ma le lammie nudarono la mamma, ovvero la zizza, e nutricarono li loro catelli . 1 (f) ZIZZÀGLIA . V. A. Lo stesso che Zizzania. Fr. Inc. T. 4- 3. 7. Sofisticato vero Sua seminò zizza- glia [cosi legge il Vocabol. alla voce SOFISTICATO ] .
Paulo Costa, 1826
3
Che cos'è la scienza: introduzione all'epistemologia ...
Capitolo quarto FALSIFICAZIONISMO INGENUO E FALSIFICAZIONISMO SOFISTICATO La prospettiva falsificazionista, cosi come è stata enunciata da Popper in La logica della scoperta scientifica1 ha successivamente ricevuto ulteriori ...
Marino Centrone, 1986
4
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
Da ciò segue immediatamente una generale dipendenza relativa all' identitìcabilità dei particolari del tipo più sofisticato dai particolari del tipo meno sofisticato. Noi infatti non potremmo parlare dei particolari del tipo più sofisticato, e quindi ...
Peter F. Strawson, 2008
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... < TL sophisticare] non significo • sofisticato (di alimenti) =* adulterated significa • sofisticato, raffinato: a sophisticated socialite => un uomo di società raffinato • esperto, esercitato: the sophisticated e/e of a newspaperman => l'occhio esperto di ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Lavorare con l'ansia. Costi emotivi nelle moderne ...
Bion (1961) ha anche descritto un uso sofisticato della cultura degli assunti di base, che ha luogo quando un gruppo riesce ad utilizzare le emozioni di un determinato assunto di base nella ricerca costruttiva del compito primario. Ad esempio ...
Perini, 2013
7
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Non è molto sofisticato (misura principalmente le sollecitazioni su testa, torace e bacino) e ha un basso livello di biofedeltà. È usato nel test FMVSS 214. SID/HIII x È un SID con testa e collo dell'Hybrid III. È utilizzato nel FMVSS 201 (prova ...
L. Piano, 2009
8
Interazione e inferenza: epistemologia scientifica ispirata ...
Il «falsificazionismo sofisticato» - così chiama la sua proposta lo stesso Lakatos - ammette, al contrario, la liceità metodologica di tentare di mantenere un corpus teorico (il nucleo del programma di ricerca) nonostante eventuali incongruenze ...
Ivan Colagè, 2010
9
L'interpretazione dei significati nelle varie fasi evolutive ...
Downing definisce la posizione di Popper: realismo sofisticato, ma afferma che anche Freud, per il fatto che ha costantemente modificato le proprie convinzioni, si e comportato da realista sofisticato (2000). c) Relativismo sofisticato (Downing,  ...
Edoardo Giusti, Giovanni Minonne, 2004
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Add.m. da Sofisticare. [Sottilizzato.] Pan. 261. Cassino le arnie e gli alti sofisticati, dove spesse volte la superbia si nascon e. Ft'. Jac. T. 3. 7. Sofisticato vero Sua seminò zizzaglia. 2 - Per mela]: Falsificato. Lat. adulteratus. Gr. aifiînxiufìtlc.
‎1838

包含词语«SOFISTICATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sofisticato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ironico gigante tra nani conformisti
Sofisticato, sapeva bene come fare giornali popolari. Editore modernissimo, faceva tutto artigianalmente. Voce fra le più libere e controcorrente ... «il Giornale, 七月 15»
2
Il principe William rischia un attentato: ​una app rivela dov'è il suo …
... lo Strela russo, ma anche contro un meno sofisticato lancia razzi Rpg. L'elicottero del duca di Cambridge vola, infatti, a un'altitudine massima ... «il Giornale, 七月 15»
3
Dal Texas arrivano le finestre intelligenti: bloccano il calore ma non …
"Abbiamo dimostrato che un sofisticato controllo dinamico della luce solare è possibile - dice Delia Milliron, docente di ingegneria chimica - e ... «Tiscali, 七月 15»
4
Shelby Keeton, top model texana nella nuova campagna Luisa …
Il gilet di visone, il trench di pelle, la giacca bouclè davanti all'obiettivo evocano ad ogni scatto il mondo elegante e sofisticato di una donna ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
5
Vip meglio vestite della settimana: Naomie Harris, Poppy …
Il risultato è complessivamente sofisticato e femminile, caratteristiche che rispecchiano perfettamente l'allure della favolosa Rachel. «Stylosophy, 七月 15»
6
Tinta capelli: gli errori da evitare per ogni colore
... persone con capelli rossi e corti avere un taglio strutturato e sfaccettato, mentre sui capelli più lunghi questo colore appare sofisticato e chic. «DireDonna, 七月 15»
7
Roma, Sarah Jane Morris chiude domani i concerti di Villa Pamphili
... contrasto della profonda voce di lei ed il falsetto di Jimmy Sommerville- e che poi ha saputo imporsi con uno stile sofisticato e con produzioni ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
8
Piscine Castiglione: opera speciale per una villa di lusso
... dell'acqua, creando un sofisticato contrasto con il legno scelto per la pavimentazione esterna, antisdrucciolo e resistente agli agenti esterni. «Deluxeblog, 七月 15»
9
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
Ed è qui che interviene un pezzetto di Padova, ovvero un sofisticato strumento montato sul telescopio Galileo che è il migliore al mondo per ... «Mattino Padova, 七月 15»
10
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... gli stili possibili e immaginabili: quello francese romantico, quello americano western e poliziesco, quello inglese sofisticato e via dicendo. «DazebaoNews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sofisticato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sofisticato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z