下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里affittuario}的意思

词典
词典
section

意大利语中AFFITTUARIO的发音

af · fit · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFITTUARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFITTUARIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«affittuario»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里affittuario的定义

字典中tenant的定义是出租,涉及租金:合同a。 租房者也是出租他人财产或房地产的人。

La definizione di affittuario nel dizionario è di affitto, che concerne l'affitto: contratto a. Affittuario è anche chi ha in affitto proprietà fondiarie o immobiliari altrui.


点击查看«affittuario»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFFITTUARIO押韵的意大利语 单词


acquario
ac·qua·ri·o
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

AFFITTUARIO一样开头的意大利语单词

affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affitto
afflare

AFFITTUARIO一样开头的意大利语单词

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

意大利语近义词词典里affittuario的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFITTUARIO»的近义词

以下的意大利语单词和«affittuario»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
affittuario的意大利语近义词

在意大利语中«AFFITTUARIO»的反义词

以下的意大利语单词和«affittuario»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
affittuario的意大利语反义词

«affittuario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFITTUARIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affittuario25种语言翻译
该章节所呈现的将affittuario由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affittuario»。

翻译者意大利语 - 中文

房客
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

inquilino
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tenant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

किरायेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مستأجر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

арендатор
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inquilino
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাড়াটিয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

locataire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyewa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Mieter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

テナント
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거주자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tenant
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người thuê nhà
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குத்தகைதாரர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भाडेकरी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kiracı
70 数百万发言者

意大利语

affittuario
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lokator
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

орендар
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chiriaș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενοικιαστής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

huurder
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hyresgäst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

leietaker
5 数百万发言者

affittuario的使用趋势

趋势

词语 «AFFITTUARIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«affittuario»在不同国家的使用频率。
affittuario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affittuario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFITTUARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affittuario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affittuario»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

affittuario的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFITTUARIO»的意大利语 引用

单词affittuario的知名引用和例句
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

«AFFITTUARIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affittuario的用法。与affittuario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
In ogni caso, pur essendo accollato all'affittuario l'onere di dimostrare la sussistenza delle condizioni per usufruire dell'indennità aggiuntiva, è rimessa al prudente apprezzamento dell'Ente espropriante l'individuazione dei mezzi di prova ...
Gianni Cerisano, 2008
2
L'affitto d'azienda
Infine, è utile rammentare che nel contratto di affitto dell'azienda si specifichi quali siano i debiti nei quali l'affittuario subentra o meno. Infatti, non dicendo nulla, ci si deve riferire ai debiti inerenti all'esercizio dell'azienda. Non è sempre facile ...
Daniele Balducci, 2007
3
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Ammortamenti a carico dell'affittuario L'affittuario, dal canto suo, si limiterà ad effettuare l'ammortamento dei beni acquistati direttamente, iscritti nei propri bilanci come beni di proprietà. Riguardo ai beni compresi nell'azienda affittata, egli ...
Eutekne, 2007
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
22) Volturazione dell'autorizzazione amministrativa // concedente presta sin d'ora il proprio consenso all'intestazione pro tempore all'affittuario dell'autorizzazione amministrativa e si impegna a intervenire tempestivamente per tutto ciò che si ...
Daniele Balducci, 2007
5
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
1152 c.c. Sussistono, infatti, alcune differenze con la ritenzione tradizionale, in quanto nella ritenzione concessa all'affittuario non si ravviserebbero tutti i requisiti di tale diritto. In particolare, con riguardo all'ipotesi prevista dall'art. 43 della ...
Pasquale Gianniti, 2010
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Passando ai debiti contratti dall'affittuario verso i lavoratori, a seguito della restituzione dell'azienda al fallimento, come detto, va e- sclusa ogni responsabilità del fallimento stante la deroga espressa alle norme di cui all'art. 2112 cc (art.
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
Codice civile e delle leggi civili
1642. Proprietà del bestiame consegnato. [i] Qualora il bestiame consegnato all' affittuario sia stato determinato con indicazione della specie, del numero, del sesso, della qualità, dell'età e del peso, anche se ne è stata fatta stima, la proprietà ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il processo locatizio. Flussi processuali. Con CD-ROM
Se le scorte sono state consegnate con la sola indicazione del valore, l'affittuario ne acquista la proprietà, e, alla fine dell'affitto, deve restituire il valore ricevuto o scorte in natura per un corrispondente valore, determinato secondo il prezzo ...
Marco Rizzo, Francesca Signorini, 2010
9
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
104-bis, 3° co., l.f., in ordine al diritto del curatore di procedere all'ispezione dell' azienda, l'affittuario deve pre- stare idonee garanzie per tulte le obbligazioni derivanti dal contratlo e dalla legge, va riconosciuto il diritto di recesso del curatore, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
10
I contratti di utilizzazione dei beni
10, l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario il potere di partecipare ad organismi associativi di coltivazione in comune apportando il proprio contratto d'affitto; – l' art. 12, 3o co., l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario autore di miglioramenti la facolta` di ...
Vincenzo Cuffaro, 2008

包含词语«AFFITTUARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affittuario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mercato immobiliare, per acquistare casa torna il “rent to buy”. Dalla …
Il rischio principale è dovuto al fatto che l'affittuario non ha nessuna garanzia di avere indietro l'anticipo e le quote accantonate se l'acquisto ... «Latina Quotidiano, 七月 15»
2
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso. Condannata a sei mesi la 69enne autrice della feroce vendetta. Nei guai tre testimoni della difesa ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
3
"Pronto polizia, ci sono due pistole nascoste a Sesto". E gli agenti …
Gli agenti stanno cercando un cittadino sudamericano che risulta affittuario dell'immobile, per verificare sue eventuali responsabilità. «Il Giorno, 七月 15»
4
No ai pneumatici in discarica
L'affittuario era sparito, la ditta per cui avrebbe dovuto lavorare declinava ogni responsabilità e al proprietario rimaneva l'onere di sostenere i ... «Comuni.it, 七月 15»
5
Nell'emergenza il Comune lancia le “case volano”
Il prelievo diretto dal conto corrente dell'affittuario. La novità. Intanto è in piedi dal 2 luglio il “Tavolo delle situazioni particolari”, uno strumento ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
Affitti e l'assicurazione contro l'inquilino moroso, ecco come funziona
... che spesso non portano a nulla, le polizze assicurative che proteggono il proprietario di casa da un'eventuale affittuario moroso forniscono:. «Blasting News, 七月 15»
7
Il Comune di Monza garante degli affitti: i privati offrono le case …
... 4 quelli che si sono rivolti allo sportello per rinegoziare al ribasso il contratto con il loro affittuario che attualmente non è in grado di sostenere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 七月 15»
8
Airbnb cancella l'annuncio dell'ex modella perché i clienti fanno …
Apparentemente potrebbe essere una comune bega condominiale, con i padroni di casa che si lamentano dell'affittuario indisciplinato e il ... «Viaggi Fanpage, 七月 15»
9
Forniva droga a pusher e clienti dei Castelli: in manette giovane …
GIOVANE BOSS - L'affittuario dell'appartamento, identificato per un ecuadoregno di 22 anni, ritenuto un piccolo boss del quartiere, al termine ... «RomaToday, 七月 15»
10
Affitto con riscatto: competenza delle spese condominiali
In caso di riunione condominale chi bisogna convocare tra proprietario e affittuario? La questione non viene richiamata in tema di usufrutto e ... «Investire Oggi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Affittuario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affittuario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z