下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里al di fuori di}的意思

词典
词典
section

意大利语中AL DI FUORI DI的发音

al di fuori di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AL DI FUORI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AL DI FUORI DI押韵的意大利语 单词


accorgersi di
accorgersi di
ai piedi di
ai piedi di
all´infuori di
all´infuori di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

AL DI FUORI DI一样开头的意大利语单词

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

AL DI FUORI DI一样开头的意大利语单词

ammalarsi di
appropriarsi di
cibarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
interessarsi di
lamentarsi di
mettere in condizioni di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

意大利语近义词词典里al di fuori di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AL DI FUORI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«al di fuori di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
al di fuori di的意大利语近义词

«al di fuori di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AL DI FUORI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到al di fuori di25种语言翻译
该章节所呈现的将al di fuori di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«al di fuori di»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fuera de
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Outside of
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

के बाहर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خارج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вне
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fora do
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাহিরে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à l´extérieur de
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

luar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

außerhalb
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

の外
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

외부
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaba
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngoài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியே
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dışında
70 数百万发言者

意大利语

al di fuori di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

poza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поза
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în afara
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έξω από
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

buite
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utanför
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utenfor
5 数百万发言者

al di fuori di的使用趋势

趋势

词语 «AL DI FUORI DI»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«al di fuori di»在不同国家的使用频率。
al di fuori di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«al di fuori di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AL DI FUORI DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«al di fuori di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«al di fuori di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

al di fuori di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AL DI FUORI DI»的意大利语 引用

单词al di fuori di的知名引用和例句
1
Marco Aime
Sebbene l’insulto sia la cifra caratterizzante delle relazioni tra compagni, non è estendibile al di fuori di contesti previsti dall’etica locale.
2
Henri Louis Bergson
Non c'è comico al di fuori di ciò che è propriamente umano.
3
Paul Karl Feyerabend
Gli scienziati lavorano meglio se sono al di fuori di ogni autorità, compresa l'autorità della ragione.
4
Anna Freud
Cercavo sempre al di fuori di me la forza e la fiducia, ma queste vengono da dentro. Sono sempre state dentro per tutto il tempo.
5
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.
6
Maurice Maeterlinck
La scoperta di un segno di vera intelligenza al di fuori di noi stessi ci fornisce un'idea delle emozioni che Robinson Crusoe ha provato quando ha visto l'impronta di un piede umano sulla spiaggia sabbiosa della sua isola.
7
Iris Murdoch
L'amore è il difficile rendersi conto che qualcosa al di fuori di noi stessi è reale.
8
Christopher Nolan
La vendetta è un concetto particolarmente interessante, in particolare la questione se esista o meno al di fuori di un'idea astratta.
9
Marco Pizzuti
Siccome non sono realmente i governi, ma i grandi banchieri a dirigere le sorti del mondo al di fuori di qualsiasi controllo realmente democratico, la tecnologia antigravitazionale può continuare a rimanere segreta così come le scoperte della fisica che la consentono.
10
Marco Pizzuti
Esiste un governo ombra dotato di una propria forza aerea e navale, di un proprio sistema di autofinanziamento, capace di manipolare l'opinione pubblica e di perseguire la propria idea di interesse nazionale al di fuori di qualsiasi forma di controllo democratico.

«AL DI FUORI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现al di fuori di的用法。与al di fuori di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
4) nel Wieg di Putzig al di fuori di Rewa e di Hinternest, - 5) presso Dievenow, Swinemiìnde e Peenemiinde al di fuori dell'imboccatura di Dìevenow e della Swine, come pure al di fuori della punta settentrionale dell'isola di Usedom e dell' isola ...
W. Endemann
2
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Quindi al di fuori di essa nulla avviene. 3. La permissione ha il minimo del carattere della volonta. Ora, al di fuori della sua permissione non accade nulla, come e detto nel testo. Quindi molto meno al di fuori della volonta di beneplacito, o al di ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000
3
La parola fuori di sé: scritti su Pasolini
E cioè la composizione per contiguità dei singoli elementi della rappresentazione, esattamente ancora come nel sogno, ove le varie scene si agganciano le une alle altre al di fuori di ogni principio di causalità o di successione temporale -i ...
Stefano Agosti, 2004
4
La ragione nel mare della vita
La circostanza è ciò che è altro da me, e il trovarmi io in essa equivale ad essere al di fuori di me, in un elemento estraneo, eccetera. Ma questo è ciò che precisamente adesso ci converrebbe capire in maniera chiara e nel suo concreto  ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
5
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
Quando diciamo che qualcosa che esiste nella mente e al di fuori di essa è maggiore di qualcosa che esiste solo nella mente, dobbiamo parlare della stessa cosa in entrambi i casi; altrimenti l'argomento crollerebbe direttamente. Stabilita ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
6
L'arte fuori di sé: un manifesto per l'età post-tecnologica
condivisi dal mondo e nel mondo, che l'esistenza di ciascuno non potrebbe esistere al di fuori di una rete di relazioni, da cui siamo generati e che generiamo . La pratica artistica assume in questo contesto un significato particolare, perché  ...
Andrea Balzola, Paolo Rosa, 2011
7
Lezioni di logica e metafisica: 1
Se non abbiamo che sensazioni, dice Condillac, non vediamo un di fuori, se non perché rapportiamo al di fuori di noi le sensazioni, che sono in noi; ma qual cosa ci obbliga di gettare fuori di noi le nostre interne sensazioni? Se non abbiamo ...
‎1854
8
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
Se non abbiamo che sensazioni, dice Condillac, non vediamo un di fuori, se non perché rapportiamo al di fuori di noi,le sensazioni, che sono in noi; ma qual cosa ci obbliga di gettare fuori di noi le nostre interne sensazioni? Se non abbiamo ...
‎1854
9
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Ma si ha il diritto di chiedersi in che cosa consista un giudizio che non sia a priori e che non derivi da un dato, che non sia un giudizio di esperienza se non nella molteplicità delle significazioni del contatto stesso del Dire, al di fuori di tutte le ...
Emmanuel Lévinas, 1983
10
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
Se noi non abbiamo ch? sensazioni, dice Condillac, noi non vediamo un di fuori , se non perchè trasportiamo al di fuori di noi le sensazioni , che sono in noi ; ma qual cosa ci obbliga di gettare fuori di noi le nostre interne sensazioni? Se noi ...
Pasquale Galluppi, 1864

包含词语«AL DI FUORI DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语al di fuori di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Io sono il tassista, non avrai altro conducente al di fuori di me
Sono totalmente contrario alla decisione dei giudici di Milano che hanno proibito la versione Pop di Uber (quella che consente a chiunque di fare il tassista). «L'Huffington Post, 五月 15»
2
Non avrai altro Kim al di fuori di me: la NordCorea vieta il nome del …
Il governo di Pyongyang ha deciso che nessuno potrà chiamarsi come l'attuale leader. Continua, così, la tradizione della famiglia Kim, al potere da oltre ... «Today, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Al di fuori di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/al-di-fuori-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z