下载应用程式
educalingo
allodola

在"意大利语"词典里allodola}的意思

词典

意大利语中ALLODOLA的发音

al · lo · do · la


ALLODOLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLODOLA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里allodola的定义

字典中的云雀的定义是雀形目鸟,棕灰色,尖嘴,长后尾,以调制后的颤音闻名。


ALLODOLA押韵的意大利语 单词

amandola · bandola · biscondola · bodola · calendola · cedola · dondola · farandola · fienarola ciodola · ghiandola · girandola · glandola · gondola · lodola · mandola · pendola · pescivendola · redola · scandola · scardola

ALLODOLA一样开头的意大利语单词

allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allocuzione · allodiale · allodio · allofono · allogamento · allogare · allogatore · allogazione · allogeno · allogggiare · alloggiamento · alloggiare · alloggiare in

ALLODOLA一样开头的意大利语单词

agricola · caccabaldola · carambola · coca-cola · cola · coppola · gola · isola · linfoghiandola · mola · ola · parola · pistola · pola · scorribandola · scuola · silene ciondola · sola · viola · volandola

意大利语近义词词典里allodola的近义词和反义词

近义词

«allodola»的25种语言翻译

翻译者

ALLODOLA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到allodola25种语言翻译

该章节所呈现的将allodola由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«allodola»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

云雀
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

alondra
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

lark
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लवा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قبرة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

жаворонок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cotovia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুষ্টুমি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

alouette
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

lark
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Lerche
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ひばり
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

종달새
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lark
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự đùa cợt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

லார்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गंमत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

şaka
70 数百万发言者
it

意大利语

allodola
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

skowronek
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жайворонок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciocârlie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κορυδαλλός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

leeuwerik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lark
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lark
5 数百万发言者

allodola的使用趋势

趋势

词语 «ALLODOLA»的使用趋势

allodola的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«allodola»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

allodola的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLODOLA»的意大利语 引用

单词allodola的知名引用和例句
1
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.

«ALLODOLA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现allodola的用法。与allodola相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Scena e parola in Shakespeare
C'è ancora tempo prima che faccia giorno: è stato l'usignolo, non l'allodola, a colpire il cavo del tuo orecchio timoroso. Ogni notte egli canta su quel melograno laggiù. Credi, amor mio, era l'usignolo. romeo Era l'allodola, messaggera del ...
Masolino D'Amico, 2007
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ALLODOLA, s. f. Lat. Alauda, quasi da A laude Dei, perché sollevandosi a volo verso il deh , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L' Allodola è uccello granivoro, e si ciba ancora d'uova di grilli e cavallette. L' Allodola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
cello che ha il becco tenue , retto ed acuto; le mascelle sono di eguale lunghezza , ed abbassale verso la radice; la lingua è fessa , e V unghia del dito di dietro è più lunga del dito stesso. (B) •ALLODOLA, s. f. Lai. Alauda, quasi da A laude Del,  ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLÒDOLA : s. f. da' Latini detta Alauda, quasi da A laude Dei, perchè, sollevandosi a volo verso il Ciclo , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L'Allodola è uccello granivoro^ e si ciba ancora d'uova di grilli , c cavallette.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ALLODOLA BOSCAJUOLA, Alauda arborea , A. nemorosa. Aveute un piccolo pennacchio meno distinto diquello della precedente. Una fascia biancastra le circonda all'atto la testa e passa al disc ra degli Occhi, porta sulle guancie brune una' ...
‎1839
6
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
13 e 14) Sangiovese La Croce 1 Podere Allodola (Settembre 2007) Sangiovese Allodola 1 Sangiovese Allodola 4 Sangiovese Forte Allodola 1 Sangiovese Forte Allodola 2 Raffaione Allodola 1 X Allodola 1 Raffaion Allodola 1 Colorino ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
7
Dizionario della favola antica
Uccello solare, considerato una sorta di messaggerotrail cielo e la terra, l' allodola colpisce gli antichi, che elaborano questo simbolismo per la sua tendenza, all'inizio della primavera, a innalzarsi in cielo per poi discendere in picchiata ...
Christian Stocchi, 2012
8
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Una meditazione su questi colori vi fornirà moltissimi spunti riguardanti il vostro ruolo nella vita. ALLODOLA DEI PRATI Simbolismo fondamentale: piacevole viaggio interiore Fase espansiva del potere: estate L'allodola dei prati è in realtà un ...
Ted Andrews, 2004
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 439 : Le terre obbligate a feudo furono ridotte all'allodio, ed aboliti molti baronaggi. E Cont. 10 , 219 : I baroni , pretendendo certe ragioni di esenzione , alleggerivano i feudi ed aggravavano gli allodj. Allodola, e talvolta Alloda. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1863
10
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Presso molte regioni francesi l'allodola conserva ancora tra i contadini il nome di calandra che ha determinato, da parte di molti simbolisti, una confusione tra l' allodola ed il caladrio o kaladrius dei Bestiari del Medioevo, di cui il prototipo, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994

包含词语«ALLODOLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语allodola在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ALLODOLA STA BENE - BigHunter
Come annunciato alcuni mesi fa, è stato pubblicato sulla rivista internazionale di ornitologia “Ringing & Migration” lo studio compiuto in ... «BigHunter, 七月 15»
2
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Inoltre, i ricercatori hanno chiesto agli atleti di compilare un questionario dettagliato per capire chi e' "allodola", cioe' mattiniero, chi "gufo", cioe' ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso - La Stampa
... per di più ha la virtù di non sprecare, invano, il nome-allodola di Picasso, che pure è il perno occulto di questa rassegna, anche spettacolare, ... «La Stampa, 七月 15»
4
Expo, la promozione dell'Oman passa dalla musica classica
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «Tribuna Economica, 七月 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, 七月 15»
6
L'OMAN SI PROMUOVE A EXPO SULLE NOTE DELLA MUSICA …
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «politicamentecorretto.com, 七月 15»
7
Sardegna: approvato il calendario venatorio 2015 - 2016
... e 4 ottobre; tutti gli anatidi sino al 31 gennaio 2016; fino al 31 dicembre coniglio, quaglia, merlo e allodola mentre sino al 20 gennaio cesena; ... «BigHunter, 七月 15»
8
LA FIDC DEL FRIULI INTERVIENE SUL PIANO FAUNISTICO …
... pe es. allodola - e specie), modalità di esercizio venatorio (caccia con il segugio), consistenze obiettivo, prontacaccia (continua la riduzione) ... «La Dea della Caccia, 七月 15»
9
Romeo e Giulietta itinerante L'amore nelle vie della città
... più dolci della storia, quelli della scena dell'Allodola, il risveglio dei due innamorati dopo la prima e l'unica notte d'amore trascorsa insieme. «L'Arena, 六月 15»
10
Gesenu, martedì incontro azienda-sindacati. Sciopero: ecco il piano …
... Atalanta, Via dei Canottieri, Via Medusa, Via della Chimera, Via del Sale, Via S. Bartolomeo, Via del Nestore, Via dell'Allodola, Via dei Prati. «Umbria 24 News, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Allodola [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/allodola>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH