下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里amicamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中AMICAMENTE的发音

a · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AMICAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«amicamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里amicamente的定义

在词典中的amic的定义是从朋友,友谊; 友好。

La definizione di amicamente nel dizionario è da amico, con amicizia; amichevolmente.


点击查看«amicamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMICAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMICAMENTE一样开头的意大利语单词

amianto
amica
amicabile
amicale
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

AMICAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里amicamente的近义词和反义词

近义词

«amicamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMICAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到amicamente25种语言翻译
该章节所呈现的将amicamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«amicamente»。

翻译者意大利语 - 中文

amicamente
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

amicamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

amicamente
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

amicamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

amicamente
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

amicamente
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

amicamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

amicamente
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

amicamente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

amicamente
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

amicamente
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

amicamente
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

amicamente
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

amicamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

amicamente
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

amicamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

amicamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

amicamente
70 数百万发言者

意大利语

amicamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

amicamente
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

amicamente
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

amicamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

amicamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

amicamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

amicamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

amicamente
5 数百万发言者

amicamente的使用趋势

趋势

词语 «AMICAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«amicamente»在不同国家的使用频率。
amicamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«amicamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMICAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amicamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amicamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

amicamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMICAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现amicamente的用法。与amicamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Awerb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stalo raccolto. Adim. Pimi. (A) AMICAMENTE. Awerb. Amichevolmente. Lat. anace. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101. E seppe in guisa oprar, ch'amicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
5. 40. C. Alia. amicamente. quali. f. o. jf. ero. Gap. XVII-. vafo , perche Chrifto in tutte le cofe lue amò sépre la pouertà,tàto che difle di fèj che Jevolpi haiietiano li couili loro,& il figliuolo dell'huomo non haueua doue ri- pofare il capo.Cbri/1 aititi  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
3
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
CI E seppe in guisa oprar, ch' amicamente Entro ai chiusi ripari ei fu .raccolto. E poi condotto al cavalier giacente. Che l' ambasciata udi con lieto volto : E già lasciando ei lui, che nella mente Mille dubbj pensieri avea rivolto, Ne riportava a lei ...
Torquato Tasso, Giuseppe Bertinatti, 1844
4
Scritti a difesa della Santa Sede
Ma alfine, non ostante quel fatto, trattò coll'Au« stria amicamente! » Si, come trattò amicamente colla Francia, benché tenesse e tenga Avignone, non approvando mai quei fatti, ma non facendone colpevoli all'infinito de' sovrani, che non erano ...
Francesco NARDI (Uditore della Sacra Rota Romana.), 1862
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Sat. 3 : Il vlator con cui non fu congiunto Per modo unquanco d' amicali stami. Amicamente. Avverb. Da amico , Amichevolmente. - Segn. B. Stor. fior. 29 : Giunto egli adunque a Piacenza e a Parma , vi fu raccettato amicamente. Tass.
Accademia della Crusca, 1863
6
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
Così qui Valerio Maffimo dice, che dai Lidj , e dai Cureti descendano- i, Tirreni ,, perchè questi più anticamente, e più veridicamente dcscendenti dai Tirreni , furono poi dai detti Tirreni amicamente ricevuti in tempi remotissimi, che nei Secoli ...
Mario Guarnacci, 1767
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
AMICAMENTE. Altro esempio e di prosa. Segn. Stor. 1. 1. 45. Giunto egli dunque a Piacenza e a Parma vi fu trattato amicamente. AMICHEVOLE. $ Sapore amichevole , sapore grato. Pallad. Febbr. 25. Se a luna scemante si seminano (le  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
Dice gli Etrusci derivanti dai Lídj in Frigia, e dai Cureti in Grecia, perchè altrove ho mostrato indagando le vecchissime origini, che i Lidi ~ derivanti dai Pelasgi Tirreni, furono perciò in Tirrenia amicamente ricevuti, e questo' loro ricevimento ...
Mario Guarnacci, 1767
9
Storia di Malta raccontata in compendio
Alcuni autori asseriscono, che i Maltesi, stanchi dal mal governo dei Greci, avessero accolto #li Arabi amicamente ; che la condizione di queste isole non fosse infelice sotto la dominazione di questi; che in iiue gli A- rabi avessero rispettato i ...
Giovanni Antonio Vassallo, 1854
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
AMICAMENTE. Altra esempio e di prosa. Segn. Stor. 1. 1. 43. Giunto egli dunque a Piacenza e a Parma vi fu trattato amicamente. AMICHEVOLE. § Sapore amichevole , sapore grato. Pallad. Febbr. 25. Se a luna scemante si seminano (le  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

包含词语«AMICAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amicamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bisceglie: A Bisceglie le Giornate regionali dell'epilessia
... AICE - Associazione Italiana Contro l'Epilessia sezione Puglia, Amicamente onlus, EPPI - Epilessia Puglia Progetti per l'Integrazione. «BisceglieLive, 四月 15»
2
Bisceglie: A Bisceglie le Giornate regionali dell'epilessia
... AICE - Associazione Italiana Contro l'Epilessia sezione Puglia, Amicamente onlus, EPPI - Epilessia Puglia Progetti per l'Integrazione. «BisceglieLive, 四月 15»
3
D'Annunzio inedito, il Vittoriale acquista carteggio
Lavoriamo sotto il vocabolo dello Spirito. Per ciò la Casa Treves amicamente, non si oppone, né male interpreta. Dà il suo consenso generoso. «il Giornale, 十二月 10»
4
D'Annunzio inedito, il Vittoriale acquista carteggio
Lavoriamo sotto il vocabolo dello Spirito. Per ciò la Casa Treves amicamente, non si oppone, né male interpreta. Dà il suo consenso generoso. «il Giornale, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Amicamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/amicamente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z