下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里amicare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AMICARE的发音

a · mi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AMICARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«amicare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里amicare的定义

词典中友好的定义是交朋友:所有的同事都被爱。 为了爱也是交朋友:他设法靠近他; 他们彼此相爱。

La definizione di amicare nel dizionario è rendere amico: si è amicato tutti i colleghi. Amicare è anche farsi amico: è riuscito ad amicarsi con lui; si sono amicati tra loro.


点击查看«amicare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMICARE押韵的意大利语 单词


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

AMICARE一样开头的意大利语单词

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

AMICARE一样开头的意大利语单词

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

意大利语近义词词典里amicare的近义词和反义词

近义词

«amicare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMICARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到amicare25种语言翻译
该章节所呈现的将amicare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«amicare»。

翻译者意大利语 - 中文

amicare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

amicare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

amicare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

amicare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

amicare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

amicare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

amicare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

amicare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

amicare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

amicare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

amicare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

amicare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

amicare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

amicare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

amicare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

amicare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

amicare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

amicare
70 数百万发言者

意大利语

amicare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

amicare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

amicare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

amicare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

amicare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

amicare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

amicare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

amicare
5 数百万发言者

amicare的使用趋势

趋势

词语 «AMICARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«amicare»在不同国家的使用频率。
amicare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«amicare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMICARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amicare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amicare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

amicare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMICARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现amicare的用法。与amicare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allargare 5. v. Allegrare.Neutr.pafi. per Congratulats - v. Allegrare 5.1 u. .A ?Dic- 152: DIEM-l'4'Par/i amico. Oppoflo di Nimicarsi.. Amicare 3 il disse Stazio . Amicare. ln att. sx'— gnific. Bomb. rimEd anno in guardia lor tutta la legge, Cbe le belle ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
La perfettione del cavallo: libri tre ; Et insieme dell'arte ...
... viene a ritenerlo tutto fra Jc mafcelle , ficorae pigliando tù vno fpiedo lo leuerai tutto intiero, ma l'altro a guifadt vna catena folamentc in quella patte douc vie» .i-. 177 vìenprcf» non fi piega,le altre rimangono libere, e. Dclfarte. dì. C. amicare. «
Francesco Liberati Romano, Jenofonte, Francesco Corbelletti ((Roma) (Heredi di)), 1639
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, accordare, comporre, amicare, conciliare : riconciliare due ec. insieme, mettere in concordia, rimettere, ridurre in buona pace, in concordia. metter d' accordo, in pace, metter bene tra tiue. racconciare uno con l'altro, unire, amicar due ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... delizioso. .xtvv. dilettevolmente . v. a ame-j nità. AMICAMENTE .in modo da amico . L. amicè . S. amichevolmente; amorevolmente . affettuosamente . piacevolmente. confidentemente. famigliarmente. AMICARE S. r. att. fare amico.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amicabile , Amichevolc. amicare . v. Amicare . amice . v. Amicamente , Amichevolmente , Dimeflicamcnte , Domeftieamente , Fami- gliarmente . апчсе cum aliquo agere . V. Fare Ileum f, Sicurtá í. IV. С X AMI i9 amiti perfonam induere . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Opere
PUBLIO, poi ATTILIA e BARCE; indi LICINIO ed AMICARE, 1* ano dopo 1' altro, e da diverso parti. l'uli. Ahi si, Publio, coraggio : il passo è forte, Ha vincerli convien. Lo chiede il sangue Che hai nelle vene; il grand1 esempio il chiede Che su ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... questo male, o strascinano un piede quasi fossero storpj, cadendo perciò soventi a terra. La fronte s'increspa e si appiana a vicenda, avvi un frequente involontario amicare delle palpebre, il bulbo delfocchio eseguisce singolari movimenti ...
Giovanni Strambio, 1828
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
AMICARE: smigarss emil. or., smighès romagn. ,,romperc l'amicizia“ Basis: amicare „rendere amico, familiare“ ante 1565 bzw. amicarsi q. „farselo amico“ seit 1891; auch dialektal amicàrisi cu unu sic. sec. XVIII; ante 1908. In Konkurrenz mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stato raccolto. Adim. Pind. (A) AMICAMENTE. Avverb. Amichevolmente. Lat. amice. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101 . E teppe io guisa oprar, ch'unicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AMICARE S. r. att. fare amico. LJ maggioranza, di gradi, e simili . L. ambrtio. S. desiderio . cura . voglia . cupidigia . pretensione di maggioranze er. d'onori. ansieta. v. brama . .4gg. vana . folle . femminile .' gonfia. smoderata . insaziabile. cieca ...
‎1744

包含词语«AMICARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amicare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, 一月 15»
2
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, 一月 15»
3
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, 九月 12»
4
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, 九月 12»
5
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, 五月 12»
6
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, 五月 12»
7
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, 七月 11»
8
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, 七月 11»
9
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, 十二月 10»
10
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Amicare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/amicare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z