下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ammaccare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AMMACCARE的发音

am · mac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMACCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AMMACCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ammaccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ammaccare的定义

字典中凹痕的第一个定义是用压力,冲击和殴打使抗性体的表面变形:a。 一个锅,一顶帽子。 另一个凹陷的定义是挤压,粉碎:一个手指已经用锤子凹陷。 凹痕也是变形,变得尖锐。

La prima definizione di ammaccare nel dizionario è deformare la superficie di un corpo resistente con pressioni, urti e percosse: a. una pentola, un cappello. Altra definizione di ammaccare è pestare, schiacciare: si è ammaccato un dito col martello. Ammaccare è anche deformarsi, acciaccarsi.


点击查看«ammaccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词AMMACCARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammacco
tu ammacchi
egli ammacca
noi ammacchiamo
voi ammaccate
essi ammaccano
Imperfetto
io ammaccavo
tu ammaccavi
egli ammaccava
noi ammaccavamo
voi ammaccavate
essi ammaccavano
Futuro semplice
io ammaccherò
tu ammaccherai
egli ammaccherà
noi ammaccheremo
voi ammaccherete
essi ammaccheranno
Passato remoto
io ammaccai
tu ammaccasti
egli ammaccò
noi ammaccammo
voi ammaccaste
essi ammaccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammaccato
tu hai ammaccato
egli ha ammaccato
noi abbiamo ammaccato
voi avete ammaccato
essi hanno ammaccato
Trapassato prossimo
io avevo ammaccato
tu avevi ammaccato
egli aveva ammaccato
noi avevamo ammaccato
voi avevate ammaccato
essi avevano ammaccato
Futuro anteriore
io avrò ammaccato
tu avrai ammaccato
egli avrà ammaccato
noi avremo ammaccato
voi avrete ammaccato
essi avranno ammaccato
Trapassato remoto
io ebbi ammaccato
tu avesti ammaccato
egli ebbe ammaccato
noi avemmo ammaccato
voi aveste ammaccato
essi ebbero ammaccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammacchi
che tu ammacchi
che egli ammacchi
che noi ammacchiamo
che voi ammacchiate
che essi ammacchino
Imperfetto
che io ammaccassi
che tu ammaccassi
che egli ammaccasse
che noi ammaccassimo
che voi ammaccaste
che essi ammaccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammaccato
che tu abbia ammaccato
che egli abbia ammaccato
che noi abbiamo ammaccato
che voi abbiate ammaccato
che essi abbiano ammaccato
Trapassato
che io avessi ammaccato
che tu avessi ammaccato
che egli avesse ammaccato
che noi avessimo ammaccato
che voi aveste ammaccato
che essi avessero ammaccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammaccherei
tu ammaccheresti
egli ammaccherebbe
noi ammaccheremmo
voi ammacchereste
essi ammaccherebbero
Passato
io avrei ammaccato
tu avresti ammaccato
egli avrebbe ammaccato
noi avremmo ammaccato
voi avreste ammaccato
essi avrebbero ammaccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammaccare
infinito passato
aver ammaccato
PARTICIPIO
participio presente
ammaccante
participio passato
ammaccato
GERUNDIO
gerundio presente
ammaccando
gerundio passato
avendo ammaccato

AMMACCARE押韵的意大利语 单词


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

AMMACCARE一样开头的意大利语单词

ammaccabile
ammaccamento
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

AMMACCARE一样开头的意大利语单词

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

意大利语近义词词典里ammaccare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AMMACCARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ammaccare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ammaccare的意大利语近义词

«ammaccare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMMACCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ammaccare25种语言翻译
该章节所呈现的将ammaccare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ammaccare»。

翻译者意大利语 - 中文

凹痕
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

abolladura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dent
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

काटने का निशान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вмятина
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গর্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bosse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyok
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Beule
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

凹み
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

덴트
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dent
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vết mẽ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

டென்ட்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पोचा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

göçük
70 数百万发言者

意大利语

ammaccare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wygięcie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вм´ятина
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

adâncitură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βαθούλωμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

duik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

buckla
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dent
5 数百万发言者

ammaccare的使用趋势

趋势

词语 «AMMACCARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«ammaccare»在不同国家的使用频率。
ammaccare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ammaccare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMMACCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ammaccare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ammaccare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ammaccare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMMACCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ammaccare的用法。与ammaccare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AMMACCA DURA, n. f Ammaccatura, n. f. Ammaccamento } n. m. L'ammaccare ; ed anche il segno della cosa ammaccata , o acciaccala . ( Fr. Meurtris- sure ). Fars'uk' ammaccadura jh-t-un did. Pigliare , o farsi un granchio a secco ; si dice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
AMMACCADURA , n. f. Ammaccatura , n. f. Ammaccamento, n. m. L' ammaccare ; ed anche il segno della cosa ammaccata , o acciaccata. Fars' un' ammaccadura in-l-un did. — Pigliare, o farsi un granchio a secco ; si dice Dello strigner- si un ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
AMMACCADURA , n. f. Ammaccatura , n. f. Ammaccamento, n. m. L'ammaccare ; ed anche .il segno della cosa ammaccata, o acciaccata. Fars' un' ammaccadura in-t-un diri. — Pigliare, o farsi un granchio a secco; si dice Dello strigner- si un ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
AMMACCADURA , n. f. Ammaccatura , n. f. Ammaccamento, n. m. L' ammaccare; ed anche il segno della cosa ammaccata, o acciaccata. Fars' un' ammaccadura in-t-un àid. — Pigliare, o farsi un granchio a secco ; si dice Dello strigner- si un ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
79. 12. Sono non meno odorifere , che sieno i bossoli della spezie della bot- tega vostra , quando voi fate pestare il comino. $ Lib. cur malatt. Pesta bene cou un pestellino di legno duro. (С) §. I. Figuratam. vale Jnfragnere , о Ammaccare con ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AMMACCADURA, n. f. Ammaccatura , n. f. Ammaccamento , u. m. L'ammaccare; ed anche il segno della cosa ammaccata , o acciaccata. (Fr. ]l[eurtris-sure ). FABS'L'N' AMMACCADURA IN-T-IÎN mo . Pigliare , o farsi un grane/zio a secco ; si ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Nondimeno il Botlari si godeva a mettere in vista cotesto Ammaccare nelle Noie alle Leti. Fr. Cuitt., p. 3oi ; e la potissima ragione che gliela facea preferire allo Ammortare, si è l'averla trovata in un antichissimo testo e correttissimo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' Ammaccare. Lo ammaccamento della percossa fu tuie e tanto, che non se ne potè levare il livido. AMMACCARE : v. a. Contundere. Alquanto meno che Iufragncre , Acciaccare , Pestare ; Premere . Tutto il viso le ammaccò. - S' am- maccbiko ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AMMANCO 101 ci stia pure, rispondo io; ma di questo Ammaccare ne odo oggi fare un commercio veramente vergognosissimo: Chi ammacca l'alterigia di uno, chi ammacca la potenza di un altro, chi ammaccai rimorsi, e le leggi ammaccano i ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Ammaccare è proprio di cose molli o molto cedevoli che, soppestandole o semplicemente percuotendole assai forte, vi rimane l'impronta del colpo. - « Frutta ammaccate. - Ammaccare a uno il viso con un pugno. > - Affittare è Lasciare in una ...
Pietro Fanfani, 1865

包含词语«AMMACCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ammaccare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Movida violenta sul lungomare di Montesilvano: calci e pugni tra 15 …
... a sradicare i tergicristalli, ammaccare la carrozzeria a suon di calci e danneggiare due sportelli aprendoli e spingendoli violentemente oltre il ... «Il Centro, 七月 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione / Vincitore prima puntata: i …
Rubare l'accappatoio dell'hotel, non pagare il caffè al bar, ammaccare un'auto e scappare, tenersi un resto eccessivo…."E' veramente troppo ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
Metroid Prime: Federation Force, una petizione per cancellare il …
... di sterzare a sx perché stai andando giu per il fosso, sterzi o vai giu per il fosso sperando di non ammaccare la macchina e non farti male? «HDblog, 六月 15»
4
Inaugurato a Pozzuoli “Ammaccàmm”
Per fare una buona pizza bisogna 'ammaccare' innanzitutto e poi stendere, condire e trascinare. Sicuramente nel panorama italiano si ... «Universy.it, 六月 15»
5
Grandine Turchia: vetri sfondati da chicchi anche di 3-4 cm di diametro
... stati sistemati per evitare che le macchine subissero dei danni, con la grandine che è riuscita comunque ad ammaccare e rompere i cristalli. «Centro Meteo Italiano, 五月 15»
6
Come proteggere dagli urti iPhone 6 e iPhone 6 Plus
Con il suo spessore record di soli 0,3mm vestirà come un guanto il vostro iPhone evitando che si possa graffiare o peggio ancora ammaccare ... «FocusTECH.it, 五月 15»
7
Xiaomi Mi Note, la recensione di AndroidBlog.it
Il display, inoltre, è dotato di Gorilla Glass 3, anche se in generale il dispositivo è molto fragile, per cui potreste “ammaccare” lo smartphone nei ... «Android Blog Italia, 五月 15»
8
Lo sguardo lontano (in politica) di Laura. La presentazione libro …
Neppure Scalfari lo nomina, e sembra quasi accogliere una richiesta della stessa Boldrini, che non vuole ammaccare la sua immagine di ... «L'Huffington Post, 四月 15»
9
La mela che non marcisce. È Ogm e in Usa si può commerciare
La sua particolarità è una sola: si può tagliare a fette, ammaccare, morsicare, ma non imbrunisce. Anzi, mantiene sempre un colore vivo. «La Repubblica, 二月 15»
10
Accademia del Dónca/ Ce mancherìa! = certo che sì/certo che no!
AMOSTÀ significa “contundere, segnare, ammaccare”. Si dice comunemente SO TUTT AMOSTATO (“sono tutto acciaccato”) per segnalare una ... «Giornale dell'Umbria, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ammaccare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ammaccare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z