下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里andare di qua e di là}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANDARE DI QUA E DI LÀ的发音

andare di qua e di là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE DI QUA E DI LÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANDARE DI QUA E DI LÀ押韵的意大利语 单词


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

ANDARE DI QUA E DI LÀ一样开头的意大利语单词

andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa
andare gattoni

ANDARE DI QUA E DI LÀ一样开头的意大利语单词

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

意大利语近义词词典里andare di qua e di là的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANDARE DI QUA E DI LÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«andare di qua e di là»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
andare di qua e di là的意大利语近义词

«andare di qua e di là»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANDARE DI QUA E DI LÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到andare di qua e di là25种语言翻译
该章节所呈现的将andare di qua e di là由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«andare di qua e di là»。

翻译者意大利语 - 中文

去这里和那里
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ir aquí y allá
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Go here and there
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

यहाँ और वहाँ जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يذهب هنا وهناك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

туда-сюда
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ir aqui e ali
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এখানে সেখানে যেতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aller ici et là
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pergi di sana sini
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gehen hier und da
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

あちこちに行きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

여기 저기 이동
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pindhah ana kene
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đi đây đó
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இங்கே மற்றும் அங்கு செல்ல
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

येथे आणि तेथे जा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

oraya buraya gitmek
70 数百万发言者

意大利语

andare di qua e di là
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

idź tu i tam
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

туди-сюди
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

du-te aici și acolo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πηγαίνετε εδώ και εκεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaan hier en daar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gå hit och dit
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gå her og der
5 数百万发言者

andare di qua e di là的使用趋势

趋势

词语 «ANDARE DI QUA E DI LÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«andare di qua e di là»在不同国家的使用频率。
andare di qua e di là的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«andare di qua e di là»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

andare di qua e di là的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANDARE DI QUA E DI LÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现andare di qua e di là的用法。与andare di qua e di là相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Qua, usato in corrispondenza di Qrt, per distinguere stato e moto, benché l' avverbio Qui si usi pure a indicare stato, non meno che l'avverbio Qui. - Dàrdano qui naque, Quà Febo ne richiama. Car. Eneid. 1.7,». 357. §. 2. Andare di quà e di .
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Andare di qua e di là. - V. in quÀ, avverò., il %. 3. §. 4. Andare in là, parlandosi di moto a luogo indeterminato, vale Andare innanzi, Andar oltre. - Fuge con esso ( con tao Agriuot) l'accorto destriero ; Ma molto in là non va, che si risente, E verso  ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Andare di qua e di là, vale Andare per tutte le parti . §. Non farsi né in qua , uè in là , vale Rimanersi indif- ferente in alcuna cosa . §. Andare di là , o Andare nel mondo di là , vale Morire . §. Di là da male , maniera di esprimere il superlativo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. Andare di qua e di là. (O) DI QUA ENTRO. Posto 0Wiil'b. : Di dentro a questo luogo. Lai. blue. Gr. Évfisv. DI QUA GIU', Dl QUACGIU'. Avo. composto delle suddette voci, e vale Da questa parte inferiore, [Di questa parte inferiorc.] ...
‎1847
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare di qua e di là , vale Andare per tutte le pai ti. j. Non farsi ne in qua, né in là. vale I(i- manersi indiOcrente in alcuna cona. 5- Andare di là , o Andare nel mondo di là , vale Morire. J, Di là da male , maniera di esprimere il superlativo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Vocabolario universale italiano
Andarc.V- Andare di qua e di là. (N) _ _ _ Il - Di qua, Di là, Di giù, Di su vale Per ognidove. Porta/w. Dunt. lnf. 5. 43. Di qua , di là , di giù , dl su gli mena- ' Dicesi Qui e Qua. V. Qui. (Cin) {in - Dicesi In qua e vale Vino quella parte. (V. In qua, 5.2 .] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
Vii. Benv. Celi. 337. Io avevo un cavalletto sotto, il quale andava di portante furiosissimo. ANDARE DI PUNTO IN BIANCO. Andare di subito. ANDARE DI QUA E DI LÀ. Andare per tutte le parti. Lat. huc, Ulne volvi. Gr. tvS* xai ivSci fWvfiy. «Sen.
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Io avevo un cavalletto sono , il quale andava di portante furiosissimo. ANDARE DI PUNTO IN BIANCO . Andare di su- Hio . ANDARE DI QUA, E DI LÀ. Andare per tutte le parli. Lat. huc il lue volvi . Gr. ?v$!t xctj y ir$3 ÌQI- tcìai . Stn. ben. Varch. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Dizzionario della lingua italiana ...
227. Io avevo un cavalietto sono, il quale andava di portante furiosissimo. ANDARE DI PUNTO IN BIANCO. Andare di subito. ANDARE DI QUA E DI LÀ. Andare per tutte le parti. Lat. huc, illuc volvi. Gr. ó>3« xaì tVSot Peci'yiiy. \<-u Ben. Parch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabulario Universale Italaiano
Fir. Asia. 319.,Ad un de' più gelosi mariti che rione di ' qua. a centoqmiglio. (V) ' DI QUA 2 DI LA. ' Posto avverl:. col il. Andare, cioe Peru'uu.» lepan ti. V. Andare di qua e di là. (O) A“. 694 'Di QUA ENTRO .' DI R ADO DI QuAu'rno.Posto.
‎1830

参考文献
« EDUCALINGO. Andare di qua e di là [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/andare-di-qua-e-di-la>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z