下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里angaria}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANGARIA的发音

an · ga · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANGARIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«angaria»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Angaria

Angaria

这就是所谓的“Angaria”或“压迫”公共当局实行强制的性能。 从波斯和希腊立法Angaria权被纳入罗马法,然后在中世纪的法律,继续在战争或公共危险的时候被承认的状态。 打个比方,它算作骚扰,税务,骚扰,折磨。 这个词来自拉丁语Angaria,进而从指波斯angara-希腊aggareia派生。 “天使”和“压迫”之间的连接好奇:圣经天使面前是神的使者和基督教,将成为监护人soccorrevoli每个受洗者的左边,angaro波斯帝国国王的打算采取任何地方的使者 他的命令,以便他能快速的进行,他的任务,这是至关重要的道路是不断保持,它因此,必须Angaria他们的家园和他们的地镶上了坦途所有科目下至关重要。 È detta 'angaria' o 'angheria' una prestazione forzata imposta dalla pubblica autorità. Il diritto di angaria dalla legislazione persiana ed ellenistica fu recepito nel diritto romano e poi nel diritto medievale, per continuare ad essere riconosciuto anche agli stati in tempi di guerra o di pubblico pericolo. In senso metaforico vale come vessazione, imposizione, molestia, tormento. Il termine deriva dal latino angaria, a sua volta derivante dal greco aggareia che rimanda al persiano angara-. Curioso il collegamento tra "angelo" e "angheria": prima che gli angeli biblicamente fossero messaggeri divini e, cristianamente, divenissero i custodi soccorrevoli al fianco di ogni battezzato, nell'impero persiano l'angaro era il messaggero del sovrano destinato a portare ovunque i suoi ordini: affinché potesse svolgere celermente tale suo compito, era essenziale che le strade fossero costantemente mantenute in efficienza, era dunque indispensabile l'angaria a cui erano sottoposti tutti i sudditi le cui abitazioni o i cui terreni confinavano con la via regia.

在意大利语 词典里angaria的定义

字典中安格利亚语的第一个定义是罗马时代,然后是中世纪时期,这是一种强制的,无偿的表演个人作品或者主体受制于国家当局或者领主的物品。 安加里亚的另一个定义是交战者有权要求赔偿和自用的是来到其领海的中立国家的商船。 安加里亚也是angheria。

La prima definizione di angaria nel dizionario è nell'età romana e poi in quella medievale, categoria di prestazioni forzate e gratuite di opere personali o di beni a cui era soggetto il suddito a favore dell'autorità statale o del signore. Altra definizione di angaria è diritto del belligerante di requisire, dietro indennizzo e per proprio uso, navi mercantili di nazioni neutrali che vengano a trovarsi nelle proprie acque territoriali. Angaria è anche angheria.

点击查看«angaria»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANGARIA押韵的意大利语 单词


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
margaria
mar·ga·ri·a
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

ANGARIA一样开头的意大利语单词

anfrattuoso
angariante
angariare
angariato
angariatore
angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode

ANGARIA一样开头的意大利语单词

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
mammillaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

意大利语近义词词典里angaria的近义词和反义词

近义词

«angaria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANGARIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到angaria25种语言翻译
该章节所呈现的将angaria由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«angaria»。

翻译者意大利语 - 中文

Angaria
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

angaria
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Angaria
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Angaria
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Angaria
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

принудительная повинность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Angaria
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আঙ্গারিয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

angaria
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Angaria
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Angaria
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Angaria
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Angaria
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Angaria
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Angaria
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Angaria
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Angaria
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Angaria
70 数百万发言者

意大利语

angaria
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Angaria
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

примусова повинність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Angaria
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Angaria
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Angaria
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Angaria
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Angaria
5 数百万发言者

angaria的使用趋势

趋势

词语 «ANGARIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«angaria»在不同国家的使用频率。
angaria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«angaria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANGARIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«angaria»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«angaria»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

angaria的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANGARIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现angaria的用法。与angaria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Aldiones vero mei si volue .... viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii ; nani amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
Domenico Bertini, 1818
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Entrata questa parola nella lingua latina , fu in seguito applicata dai Romano- Greci ad esprimere una specie particolare di gravezza pubblica detta Angaria, perchè appunto concerneva il servizio del principe e della sua corte , quando era in ...
‎1838
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Non dee confondersi l'angaria coII'Arresto di principe , ossia Embargo (V.). Quest' ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria, invece, è ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Edimborgo, 1777, in 4°. Angaria — (Diritto internazionale e commerciale). Così chiamasi l'obbligo che impone un principe alle navi approdate ne' suoi porti e spiagge, di trasportare per esso lui , in tempo di guerra, soldati, armi e munizioni,  ...
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona , e dell'opera : e la perangaria , e solo peso delia persona . ( I leggisli dicono il contrario, cioè, che l'angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona; e dell'opera : e la perangaria , e solo peso della per-sona . (I leggisti dicono il contrario, cioè,clie l' angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
Non dee confondersi l'angaria coll'AuREs'ro or PRINCIPE , ossia EIIBARco (V.). Quest'ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria ...
8
Historia universale
Di queflo tradimento fu fi fodit fatto Giorgio Senefe , come quell'altro fra Giorgio Vefcouo di Varadino & Cardinale del fuo , per quefii tempi nella Tranfiluania , slato d'angaria , per impofitione del Pg de' Promani Ferdinando , & quefla ne fu la  ...
Gasparo Bugati, 1570
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Aldiones vero mei si volue . . . . viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii; nam amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANGÀRIÀ, COAC'I'IO, VIOLENTId, oìy;,u|aeiot, pia, ' iBebrridung, iBe'bró'rrgung, Veratron, wolence, [Ven- lion, violence]. (V. gr. da aiyyupzóu , sforzano , vinlentare). Violenza, vessazione, sforzamenlo latta riltrui contro ragione. MIX. a.
Marco Bognolo, 1839

包含词语«ANGARIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语angaria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, 四月 15»
2
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, 四月 15»
3
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, 十月 14»
4
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, 十月 14»
5
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, 十月 13»
6
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, 十月 13»
7
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, 九月 12»
8
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, 九月 12»
9
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, 三月 11»
10
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Angaria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/angaria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z