下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里angariare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANGARIARE的发音

an · ga · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGARIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANGARIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«angariare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里angariare的定义

字典中angariare的定义是压迫压迫; 暴虐,折磨。 Angariare也受到安加里亚征税的征税。

La definizione di angariare nel dizionario è opprimere con angherie; tiranneggiare, tormentare. Angariare è anche sottoporre ad angaria, a tassa, a requisizione.


点击查看«angariare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词ANGARIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io angario
tu angari
egli angaria
noi angariamo
voi angariate
essi angariano
Imperfetto
io angariavo
tu angariavi
egli angariava
noi angariavamo
voi angariavate
essi angariavano
Futuro semplice
io angarierò
tu angarierai
egli angarierà
noi angarieremo
voi angarierete
essi angarieranno
Passato remoto
io angariai
tu angariasti
egli angariò
noi angariammo
voi angariaste
essi angariarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho angariato
tu hai angariato
egli ha angariato
noi abbiamo angariato
voi avete angariato
essi hanno angariato
Trapassato prossimo
io avevo angariato
tu avevi angariato
egli aveva angariato
noi avevamo angariato
voi avevate angariato
essi avevano angariato
Futuro anteriore
io avrò angariato
tu avrai angariato
egli avrà angariato
noi avremo angariato
voi avrete angariato
essi avranno angariato
Trapassato remoto
io ebbi angariato
tu avesti angariato
egli ebbe angariato
noi avemmo angariato
voi aveste angariato
essi ebbero angariato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io angari
che tu angari
che egli angari
che noi angariamo
che voi angariate
che essi angarino
Imperfetto
che io angariassi
che tu angariassi
che egli angariasse
che noi angariassimo
che voi angariaste
che essi angariassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia angariato
che tu abbia angariato
che egli abbia angariato
che noi abbiamo angariato
che voi abbiate angariato
che essi abbiano angariato
Trapassato
che io avessi angariato
che tu avessi angariato
che egli avesse angariato
che noi avessimo angariato
che voi aveste angariato
che essi avessero angariato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io angarierei
tu angarieresti
egli angarierebbe
noi angarieremmo
voi angariereste
essi angarierebbero
Passato
io avrei angariato
tu avresti angariato
egli avrebbe angariato
noi avremmo angariato
voi avreste angariato
essi avrebbero angariato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
angariare
infinito passato
aver angariato
PARTICIPIO
participio presente
angariante
participio passato
angariato
GERUNDIO
gerundio presente
angariando
gerundio passato
avendo angariato

ANGARIARE押韵的意大利语 单词


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

ANGARIARE一样开头的意大利语单词

angaria
angariante
angariato
angariatore
angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male

ANGARIARE一样开头的意大利语单词

cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

意大利语近义词词典里angariare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANGARIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«angariare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
angariare的意大利语近义词

在意大利语中«ANGARIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«angariare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
angariare的意大利语反义词

«angariare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANGARIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到angariare25种语言翻译
该章节所呈现的将angariare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«angariare»。

翻译者意大利语 - 中文

强行
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bulldoze
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bulldoze
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बुलडोज़र से खोदना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أرهب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

принуждать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arrasar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মিথ্যা শাসান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

démolir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Meratakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

planieren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

整地
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

땅을 파다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bulldoze
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hăm dọa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bulldoze
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जोराने ढकलणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gözdağı vermek
70 数百万发言者

意大利语

angariare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niwelować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

примушувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

teroriza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φοβερίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bulldoze
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bulldoze
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bulldoze
5 数百万发言者

angariare的使用趋势

趋势

词语 «ANGARIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«angariare»在不同国家的使用频率。
angariare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«angariare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANGARIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«angariare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«angariare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

angariare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANGARIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现angariare的用法。与angariare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Angariare. cogitabilis v. Pcnfevole. cogitabundum eife . v. Stare, cogitabundum incedere. v. Strolagare. coghabuudus. v. Penibfo. cogiuns. v. Penfante. cogitare v . üivifare» Penfare. cogitare fecum . t FantalUcare , Rccare. cogitate, v.
2
Proprinomio evangelico, overo evangeliche resolutioni : ...
pefo , poítc Ге maní adofso al buon huomo, che per li fattifuoi fenépafsaua, con militar info- fenza : apprabenderunt , Го préfère, e víolentemente^w^rM- fterunt До sfbrzarono i portare Га Croce .; Quefta parola- angariare è tolta dall'idioma ...
Donato Calvi, 1694
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Vene , &c. ANGARIATORE , v. m. Che ufa angheria . Ccn- tufliimn.iire ; fui v:xe ; qui {alt ilts extorjìoni . ANGARIEGGIARE . V. Angariare. ANGELA , f. f. Nome derivato da Angelo , che gli Italiani ufano talvolta imporre al battefimo alle bambine.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che ufa angheria . Con- Cujfsennaire; ani v:xt ; qui fair dti exttrfions . ANG ARIEGGI ARE. V. Angariare. ANGELA, f. f. Nome derivato da Angelo, che gli Italiani ufano talvolta imporre al battefimo alle bambine . I Franccfi noi dicono al femminino .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Andaloja. Retenella. Andito. Corridojo, Passetto §. Anelare. Allancare. Anellino. Ricordino G. ArielIo.jlwe//o G, Chiave § 5, Ditale. Anfanare. Incenziare. Angariare . Angariare G. Angheria. Angaria G. Angheriare. Angariare G. Angina. Angina §.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Anellino. Ricordino G. Anello. Aniello G , Chiave $ 5 , Ditale. Anfanare, Incenziare. Angariare. Angariare G. Angheria. Angaria G. Angheriare. Angariare G. Angina. Angina §. Anguilla. Capetone, Anguilla G. Anice. Anisi G, Anesielle G. Anima.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Anl'anare. Incenziare. Angariare. Angariare G. Angheria. Angaria G. Angheriare. Angariare G. Angina. Angina S. Anguilla. Capetrme, An uilla G. Anice. Anisi G, Anesiele G. Anima. Anima G, Formella , Ammennola. Anim0. Eroismo , Uscire S 5 .
‎1841
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANGARIARE : v. a. Vi colere. Angheria- rc , Angarieggiarc ; Tei l tare con violenza , con- tra ragioue ; e particolarmente Tiranneggiare, Smuguere i sudditi con angherie , soprusi , aggravj, sopraniniani ; Premere, Opprimere. - Balzellare , vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
V. Angariare . ANGELA, f. f. Nome derivato da Angelo , che gli Italiani ufano talvolta imporre al battef'inio alle bambine. I Franceli nol dicono al femminino . 5. Diceli pitre parlando di qualche qualità eccellente , lia di corpo , fia di fpirito . onde ...
‎1777
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
ANGAREGGIARE, V. Angariare. ANGARIA. V. Angheria. ANGAEUARE (an-gu-rià -ré) v. a. Usare angherla, opprimere , tiranneggiare , Surcharger fimpo'ts'; vere", fizire de: ve.rations ; eztprquer, u'rer, obtenir par firce, par menace, par vwlence.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

包含词语«ANGARIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语angariare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dal braccio della morte alla vita, grazie all'Italia - di Anna Guaita
Anche qui c'è una ragione: i detenuti più ”ricchi” possono poi angariare i più poveri, o comprare favori con le loro ricchezze. «Noi qui siamo ... «Il Mattino, 五月 15»
2
Dal braccio della morte alla vita, grazie all'Italia - di Anna Guaita
Anche qui c'è una ragione: i detenuti più ”ricchi” possono poi angariare i più poveri, o comprare favori con le loro ricchezze. «Noi qui siamo ... «Il Mattino, 五月 15»
3
Hanno vinto gli Stati uniti o Cuba?
... era reso conto che non si poteva continuare ad angariare un paese solo perché aveva scelto un sistema politico non gradito agli Stati Uniti. «il manifesto, 四月 15»
4
Hanno vinto gli Stati uniti o Cuba?
... era reso conto che non si poteva continuare ad angariare un paese solo perché aveva scelto un sistema politico non gradito agli Stati Uniti. «il manifesto, 四月 15»
5
Report, che pizza...
Che ci può anche stare, a patto di non angariare sempre le stesse categorie. E magari dedicare una puntatona a coloro che hanno invaso le ... «ilgiornaleditalia, 十月 14»
6
Report, che pizza...
Che ci può anche stare, a patto di non angariare sempre le stesse categorie. E magari dedicare una puntatona a coloro che hanno invaso le ... «ilgiornaleditalia, 十月 14»
7
Educazione e libertà religiosa per il bene dell'Iran e del Myanmar
Ayatollah e Guardie rivoluzionarie preferiscono tenere il loro mondo chiuso, i rapporti internazionali controllati, angariare la popolazione con le ... «AsiaNews, 五月 14»
8
Educazione e libertà religiosa per il bene dell'Iran e del Myanmar
Ayatollah e Guardie rivoluzionarie preferiscono tenere il loro mondo chiuso, i rapporti internazionali controllati, angariare la popolazione con le ... «AsiaNews, 五月 14»
9
Siracusa, Caso Sai8: è scontro tra i curatori fallimentari e l'Ato idrico
Stiamo creando un danno immenso ai cittadini e per questo gliene chiederemo conto, intanto non ci resta che angariare l'utente con le bollette ... «Siracusa News.it, 一月 14»
10
Siracusa, Caso Sai8: è scontro tra i curatori fallimentari e l'Ato idrico
Stiamo creando un danno immenso ai cittadini e per questo gliene chiederemo conto, intanto non ci resta che angariare l'utente con le bollette ... «Siracusa News.it, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Angariare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/angariare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z