意大利语动词ANNACQUARE的变化形式
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io annacquo
tu annacqui
egli annacqua
noi annacquiamo
voi annacquate
essi annacquano
Imperfetto
io annacquavo
tu annacquavi
egli annacquava
noi annacquavamo
voi annacquavate
essi annacquavano
Futuro semplice
io annacquerò
tu annacquerai
egli annacquerà
noi annacqueremo
voi annacquerete
essi annacqueranno
Passato remoto
io annacquai
tu annacquasti
egli annacquò
noi annacquammo
voi annacquaste
essi annacquarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annacquato
tu hai annacquato
egli ha annacquato
noi abbiamo annacquato
voi avete annacquato
essi hanno annacquato
Trapassato prossimo
io avevo annacquato
tu avevi annacquato
egli aveva annacquato
noi avevamo annacquato
voi avevate annacquato
essi avevano annacquato
Futuro anteriore
io avrò annacquato
tu avrai annacquato
egli avrà annacquato
noi avremo annacquato
voi avrete annacquato
essi avranno annacquato
Trapassato remoto
io ebbi annacquato
tu avesti annacquato
egli ebbe annacquato
noi avemmo annacquato
voi aveste annacquato
essi ebbero annacquato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annacqui
che tu annacqui
che egli annacqui
che noi annacquiamo
che voi annacquiate
che essi annacquino
Imperfetto
che io annacquassi
che tu annacquassi
che egli annacquasse
che noi annacquassimo
che voi annacquaste
che essi annacquassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annacquato
che tu abbia annacquato
che egli abbia annacquato
che noi abbiamo annacquato
che voi abbiate annacquato
che essi abbiano annacquato
Trapassato
che io avessi annacquato
che tu avessi annacquato
che egli avesse annacquato
che noi avessimo annacquato
che voi aveste annacquato
che essi avessero annacquato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io annacquerei
tu annacqueresti
egli annacquerebbe
noi annacqueremmo
voi annacquereste
essi annacquerebbero
Passato
io avrei annacquato
tu avresti annacquato
egli avrebbe annacquato
noi avremmo annacquato
voi avreste annacquato
essi avrebbero annacquato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
annacquare
infinito passato
aver annacquato
PARTICIPIO
participio presente
annacquante
participio passato
annacquato
GERUNDIO
gerundio presente
annacquando
gerundio passato
avendo annacquato
与 «ANNACQUARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
annacquare的用法。与
annacquare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 48: Non è da credere che egli di buona fede il facesse ; ma o per annacquare
la troppa pretta sua felicità, oppure ec. Annacquaticcio. Diminut. di. Annacquato.
Alquanto annacquato. E detto di vino, usasi anche sostantivam. § I. E figuratam.
Accademia della Crusca,
1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Ammgh. o. ANNACQUXMl-ZNTO, sm. AQIHE iurusio, s 105 66060; Aptìai;,
SBttvaii'crung, Arroscmenl, lWaleringl. L'annacquare , l' azione di annacquare; e l
'Acqua in cui si annacqua. - Sin. Inacquamento , innacqmuuento. mm. 2. - Fi urat.
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Annacquare, e 1' Acqua con che s' annacqua il vino . - V- Innacquamelo .
ANNACQUARE : v. a. Aqua diluere , Aqua temperare . Innacquare , Mescolar
acqua nel vino . Figur. per Moderare, Temperare. Lai gloria non e mai pretta e
sincera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
Perdersi d'animo = scoraggiarsi. animosita s.f. Ostilità, malanimo: non capisco il
perche della sua animosità nei miei confronti. anitra vedi anatra. annacquare v.tr.
Diluire aggiungendo acqua: annacquare il vino. annaffiare o innaffiare v.tr.
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Si vuol notare la differenza tra' verbi Adacquare, Inacquare, Annacquare, InaJ-
fare, Irrigare, Spruzzare, A- spergere, Bagnare, perchè dal confonderli spesso si
cade in errore. Adacquare è un verbo generico, esprimente; come abbiadi detto,
...
Francesco del Buono,
1845
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
138 ANNACQUARE ANISCALTORE. Term. anatomico. Muscolo del dorso, detto
anche Latissimo. ANISETTO. Lo stesso che Aru'cello. ANISOCICLI. Grec. Circoli
ineguali. Chiamansi così in Meccanica i circoli della vite, o chiocciola.
7
Vocabolario della lingua italiana
ANNABATTISTA î'.ANAbATTISTA. Lat. anabaptista. Gr. avaßaTTTiSTr^.
ANNACQUAMENTO. Lo annacquare . Lal. aqua* infusio. Gr. уоато$ x^cíti; . Red.
Annot. Ditir. 17. Per aman abbia volulo inleiider pretli, с senza annacqua- mcnto.
Salvia.
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ANNACQUAMENTO, 1' annacquare, a- qn.v infusio. ANNACQUARE ,
innacquare , aqua diluer e , temperare . ANNACQUATICCIO, dim. d' annacquato
, atiquontulum dilutus : figurât, debole , fred- ào, V. ANNACQUATO, add. da
annacquare ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ASNAUATTISTA Г-ANABATTISTA. Lat. anabaptista. III àvaâaxriSTr^.
ANNACQUAMENTO. Lo annacquare . col aquœ infusio. Gr. uíaro; zpKsií . Red.
Annnt. Ditir. 17. Per amari abbia voluto inteuder prclli f с senza annacqua- mento.
Salvia. t 2.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inacquare Annacquare Innacquare Mescere acqua con altri liquidi .p. e.'
Innacquare il vino . Vino inacquato , annacquato . Innafliare š Annafliare
Adacquare spruzzando , come si fa cogli annaffiatoi . Innafliare , Annqßare il
giardino, i fiori , il ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
包含词语«ANNACQUARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
annacquare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... dell'uomo Enciclica, i ghiacci che si sciolgono rischiano di annacquare tutto il resto L'enciclica che cambia rotta alla chiesa Perché l'enciclica ... «Il Foglio, 七月 15»
Lavoro in crescita nel pomodoro Alla Princes 300 assunzioni in più
... qualificare una produzione che vede annacquare i propri profitti nella speculazione e in u n'identità di prodotto scarsamente riconosciuta. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
Due rettori per un posto da super-assessore
... presentati dal gruppo azzurro ce ne sia uno dedicato al tema e che tenta in qualche modo di annacquare la formulazione leghista. «Corriere della Sera, 七月 15»
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio - Mentelocale.it
Per quanto lo scioglimento dei cubetti possa annacquare il cocktail, freddo è molto più buono. Per questo si può valutare che il tempo di bevuta ... «mentelocale.it, 七月 15»
Nuove norme di vigilanza bancaria: un altro shock per le nostre Pmi?
Anche perché, se non si fanno scelte coraggiose in questo senso, si rischia di annacquare anche l'azione propulsiva della BCE con la ... «Formiche.net, 七月 15»
Zero Roaming, ecco i dettagli che annacquano la riforma
E' chiaro quindi che la riforma in questo modo lascia spazio ad interpretazioni e interventi nazionali che rischiano appunto di annacquare il ... «Key4biz, 七月 15»
Disgaea non muore mai
... alla gente quel che vuole senza annacquare tutto in nome di un fantomatico pubblico più ampio che potrebbe tranquillamente non esistere. «IGN Italia, 七月 15»
Agliana, decine di segnalazioni per strade allagate
Spero che non vengano a dirci durante l'estate di non annacquare i fiori se dovesse esserci poca acqua». La perdita di via Pellico è stata poi ... «Il Tirreno, 七月 15»
La pagliuzza greca e la trave del sistema monetario
... del sistema monetario non si parla perché la soluzione che è stata adottata è stata quella di annacquare i problemi con un diluvio di liquidità. «Formiche.net, 七月 15»
Sapelli: « L'impresa sociale è il futuro. A prescindere dalle leggi»
Ma intervenire con la giurisprudenza rischia solo di annacquare questo impegno e combinare quello che è successo con le cooperative. «Vita, 七月 15»