下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里apprensivo}的意思

词典
词典
section

意大利语中APPRENSIVO的发音

ap · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRENSIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APPRENSIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«apprensivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里apprensivo的定义

词典中第一个疑惑的定义是,它容易变得忧心忡忡:一个忧心忡忡的人; 有一个很有特色的 理解的另一个定义适合于学习或学习。 忧虑也是一个忧心忡忡的人。

La prima definizione di apprensivo nel dizionario è che si mette facilmente in apprensione: persona apprensiva; ha un carattere molto a. Altra definizione di apprensivo è atto ad apprendere o a essere appreso. Apprensivo è anche persona apprensiva.


点击查看«apprensivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APPRENSIVO押韵的意大利语 单词


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

APPRENSIVO一样开头的意大利语单词

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

APPRENSIVO一样开头的意大利语单词

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

意大利语近义词词典里apprensivo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«APPRENSIVO»的近义词

以下的意大利语单词和«apprensivo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
apprensivo的意大利语近义词

在意大利语中«APPRENSIVO»的反义词

以下的意大利语单词和«apprensivo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
apprensivo的意大利语反义词

«apprensivo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APPRENSIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到apprensivo25种语言翻译
该章节所呈现的将apprensivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«apprensivo»。

翻译者意大利语 - 中文

忧虑
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aprensivo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

apprehensive
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भयभीत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

опасающийся
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

apreensivo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

craintif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bimbang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ängstlich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

心配しています
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

우려하는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kuwatir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có trí tuệ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பயம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

धास्तावलेला
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

endişeli
70 数百万发言者

意大利语

apprensivo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spostrzegawczy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

побоюється
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

receptiv
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φοβισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekommerd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

orolig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bekymret
5 数百万发言者

apprensivo的使用趋势

趋势

词语 «APPRENSIVO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«apprensivo»在不同国家的使用频率。
apprensivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«apprensivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APPRENSIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«apprensivo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«apprensivo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

apprensivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APPRENSIVO»的意大利语 引用

单词apprensivo的知名引用和例句
1
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.

«APPRENSIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现apprensivo的用法。与apprensivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'apprensivo raggirato commedia per musica di G. M. D. da ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa. P R I M О. i9 TEIL-»Lo riefio, c ehe avuto rieiio P Val. Niente, niente . Tìb. Comme niente , te prego caro Amico,ä _y Dimme che d' è. Io so aecossi apprensivo, ~ Che balia n' apprcnfione А 1агсте ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa, 1808
2
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
S. Tommaso, trattando lungamente dell'amo, re, il divide in due classi; cioè di amar' naturale , e di amore apprensivo. = L'amor naturale, dice, (/) è la naturai. consonanza , ovvero attitudine, che ognuno ha a ciò, che gli conviene; siccome la ...
L. Hervás, 1792
3
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Fin qui S. Tommaso, il quale rettamente analizza l'amore, dividendolo in naturale , ed in apprensivo; suddividendo ognuno di questi due amori in sensitivo, ed intellettuale , e suddividendo l'apprensivo in necessario, e libere ( di qua proviene ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
L' APPRENSIVO. Vi siete mai imbattuti nel mondo in una persona assettatuzza che cammina come in sugli uovi, che per tutto procaccia suoi agi, e si mette il fazzoletto alla bocca per poco che il vento spiri, e si fa paura d' un ventaglio; che l ' ...
‎1859
5
Opere
L'ASSENSO. IN. QUANTO. APPRENSIVO. Ho già detto dell'atto di assenso, primo, che esso è di per se stesso l'accettazione assoluta di una proposizione senza alcuna condizione; e, secondo, che, perché venga compiuto, presuppone la ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Le madri non sbagliano mai
È altrettanto importante, tuttavia, che un padre apprensivo non esageri in senso contrario sottovalutando una situazione difficile e complicata. Fra breve, infatti, vedremo come tutto ciò sia controproducente: il padre deve in ogni caso sforzarsi  ...
Giovanni Bollea, 2013
7
Il diario segreto di Maria Antonietta
Sarà un grande guerriero. «Più probabilmente un grande apprensivo>> dico a Yolande, che passeggia con me al pomeriggio. <<Suo padre è il più grande apprensivo che sia mai vissuto.>> Luigi è apprensivo su tutto: sulla guerra, che è stata ...
Carolly Erickson, 2010
8
Il linguaggio del corpo
Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito, contegnoso, depressivo, e mentre il carattere isterico è nervoso, agile, apprensivo, incostante, il tipico carattere fallico-narcisistico invece si presenta sicuro di sé, a volte arrogante, elastico, ...
Alexander Lowen, 2003
9
Works: Le opere minori
... T essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; nè l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; nè f essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
10
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
... f essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; né l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; ni /' essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841

包含词语«APPRENSIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apprensivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
3
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
«Si tratta di una mamma con piccoli, un animale che perciò è più schivo, attento e apprensivo. Più difficile da catturare. Ma siamo sul campo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
4
Clizia: "Sarcina mi trova ancora più sexy con il pancione"
Francesco è già un ottimo padre lo vedo con il suo piccolo meraviglioso figlio. E' presente, partecipe, apprensivo, coinvolgente, appassionato, ... «TGCOM, 七月 15»
5
Anticipazioni Un posto al sole, prossime puntate luglio: nuova …
... comunque, decide quale sarà l'università che frequenterà, ma la decisione non sembra piacere al padre, come sempre molto apprensivo e ... «Blasting News, 七月 15»
6
Dolore e stanchezza cronica. Ansia o patologia?
A questo punto, come immaginerete, un individuo caratterialmente apprensivo come me è andato nel pallone: convinto di avere ormai escluso ... «Medicitalia.it, 七月 15»
7
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 七月 15»
8
George Romero contro World War Z con Brad Pitt
Che ve ne pare? Si tratta di un “papà” troppo apprensivo o forse dello sfogo di un uomo che vede il suo lavoro, in qualche modo, stravolto? «Cinefilos.it, 七月 15»
9
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 七月 15»
10
L'asfalto è rovente ecco come evitare guai ai polpastrelli
Per rendersi conto che non è una questione marginale, da padrone apprensivo, basta appoggiare il palmo della mano sull'asfalto per 5 ... «L'Arena, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Apprensivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/apprensivo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z