下载应用程式
educalingo
ardimentoso

在"意大利语"词典里ardimentoso}的意思

词典

意大利语中ARDIMENTOSO的发音

ar · di · men · to · so


ARDIMENTOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARDIMENTOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ardimentoso的定义

大胆的词典定义充满了大胆; 勇敢,勇敢,勇敢。 它需要勇气也是艰巨的; 冒险:胆大的企业。


ARDIMENTOSO押韵的意大利语 单词

complimentoso · fermentoso · filamentoso · grintoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

ARDIMENTOSO一样开头的意大利语单词

ardente · ardentemente · ardenza · ardere · ardesia · ardesiaco · ardica · ardiglione · ardimento · ardimentosamente · ardire · arditamente · arditanza · arditezza · arditismo · ardito · arditore · ardore · arduamente · arduità

ARDIMENTOSO一样开头的意大利语单词

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

意大利语近义词词典里ardimentoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARDIMENTOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«ardimentoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ARDIMENTOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«ardimentoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ardimentoso»的25种语言翻译

翻译者

ARDIMENTOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ardimentoso25种语言翻译

该章节所呈现的将ardimentoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ardimentoso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不怕
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sin miedo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

fearless
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निडर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لا يعرف الخوف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бесстрашный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

destemido
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্ভীক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sans peur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berani
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

furchtlos
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不敵
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

두려움
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wedhi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dũng cảm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அச்சமற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

निर्भय
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

korkusuz
70 数百万发言者
it

意大利语

ardimentoso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieustraszony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безстрашний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neînfricat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ατρόμητος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreeslose
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

orädd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uredd
5 数百万发言者

ardimentoso的使用趋势

趋势

词语 «ARDIMENTOSO»的使用趋势

ardimentoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ardimentoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ardimentoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARDIMENTOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ardimentoso的用法。与ardimentoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
L'innocenza in trionfo, o sia Il timido ardimentoso. Il finto medico, o sia La malizia donnesca. L'ingrato in apparenza, o sia D. Aurora di Portogallo. La fedelta sventurata, o sia Il politico in corte Francesco Cerlone. \-'. 'a \ ' . . ' Ì \ ' I I D ! _-*-_.-l- A_.
Francesco Cerlone, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men forte d'ardire.l .'ardire puòesscro prossimo all'audacia; ardimento è un coraggio, una forza richiesta dalle circostanze e a quelle opportuna 4). - La temen'tà. conte ognun ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ove si tratti dell'espressione esterna deli'ardire, meglio sarà detto arditezza. Cosi l'ardlt'ezza del volto, della fronte, degli atti. Ardlre o ardlmento dello sguardo, del portamento, è un po' men comune; Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Guida al fumetto italiano
Gianni Bono. ALBI DELL'ARDIMENTOSO ILLUSTRATO ALBI DELL' ARDIMENTOSO ILLUSTRATO Albi dell'audacia ALBI DELL'AUDACIA DELL' AUDAC DELL'AUDACIA ALBI. - Sene VII COLORADO KID cpl (Vulcania Club, 1990) - Sene Vili ...
Gianni Bono, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men d'ardire. L' ardire può essere prossimo all'audacia; ardimento e forza richiesta dalle occorrenze e a quelle opportuna (l). La temerità, come ognun vede, e più dell' ardire e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sallust. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molle delle sue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sol/usi. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molte delle tue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
I migliori inni sacri italiani lirici del secolo 19. ...
Umile. si. ,"rna. ardimentoso. il. core. ' "'l sorga dal fango e si sollevi a Dio :' cinto d'argilla, ma di te', Signore , figlio son io ! Bella è la terra . e i favillanli strali ' del nobil astro che il suo sen feconda, e il di e la notte , e i fiori e gli animali, e l'aere ...
‎1842
9
Vita del cardinal Leandro Colloredo della Congregazione ...
... riposto non avesse nella dovuta soggezione alla ragione. quell'ardimentoso. appetito. dell'iter;. ed. intanto. con. gli. occhi. fissi. m. _ter`. si! 7 ra ; e col cuore al Cielo sostenea generosamente l'assalto :64. VITA DEL CARD.~ COLLOREDO.
Pietro Maria Puccetti, Fabio Colloredo, 1738
10
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
ardimentoso: La gente tutta ammutolì sorpresa, Guardando il corpo ruvido nervoso. Serpe a Lincoja in volto col pallore Un non so qual mestissirno timore. Cammina adagio il Barbaro sagace , E intanto cresce a grandi passi il giorno . Accorcia ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803

包含词语«ARDIMENTOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ardimentoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il vecchio Schwarzy gioca d'ironia
... qui è interpretato da Jason Clarke; mentre nei panni dell'ardimentoso Kyle, inviato nel passato perché il futuro eroe possa venire concepito, ... «La Stampa, 七月 15»
2
La Grecia vive…
Mi aspetto dai Greci un comportamento valoroso ma non impulsivo; ardimentoso ma ponderato; coraggioso ma non sconsiderato. Mi aspetto ... «Strill.it, 七月 15»
3
I GIORNI DI MASANIELLO
La parabola rivoluzionaria, breve ma intensa, scandì l'esaltante avventura di un ardimentoso capopopolo che, nella stagione di appena dieci ... «Positanonews, 七月 15»
4
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
... chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ardimentoso e paziente, stravolge la produzione ... «4news.it, 七月 15»
5
Il GP dell'Inghilterra nella storia: primati e curiosità
... lo scozzese volante che fece innamorare molti appassionati per il suo stile di guida ardimentoso ed entusiasmante. Il britannico ottenne un ... «MondoPallone.it, 七月 15»
6
Salvare l'eroe Marino… la mission impossibile di Concita su …
... un rinato Hemingway con il suo moleskine, come un ardimentoso Julian Assange (quello di Wikileaks) alle prese con i poteri forti capitolini. «Il Secolo d'Italia, 六月 15»
7
Parigi val bene una messa
Il re rinunciò alla sua religione pur di conquistare il regno di Francia e il sottoscritto, operando un ardimentoso parallelo pseudo storico, chiede ... «Viola News, 六月 15»
8
Bmw acrobatica al Rallysprint Cieza 2015 [Video]
L'auto dell'elica blu viene condotta in modo molto scenografico e ardimentoso, con una mano di fortuna a gestirne le dinamiche nella fase più ... «Motorsportblog.it, 六月 15»
9
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
Una cosa è certa: titolare sulla Cassazione che accoglie il ricorso di Saviano corrisponde a un ardimentoso esercizio di relativismo sofistico. «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
10
Il boy scout Matteo se la caverà?
Con piglio ardimentoso Renzi spontaneamente ha affrontato il labirinto della Buonascuola. Se entro una settimana non ne esce, come minimo, ... «La Tecnica della Scuola, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ardimentoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ardimentoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH