下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vile}的意思

词典
词典
section

意大利语中VILE的发音

vi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VILE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vile»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vile的定义

字典中对懦弱的第一个定义是缺乏勇气, 吓人,懦弱:什么男人诉! 这是一个v。 诽谤者。 邪恶的另一个定义是卑鄙的,臭名昭着的,卑鄙的,卑劣的:卑鄙的情欲; 为v。 兴趣。 邪恶也很少或没有价值或价格:货物v。

La prima definizione di vile nel dizionario è che è privo di coraggio; pauroso, codardo: che uomo v.!; è un v. calunniatore. Altra definizione di vile è ignobile, infame, abietto, spregevole: vili passioni; per v. interesse. Vile è anche di poco o nessun valore o prezzo: merce v.


点击查看«vile»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VILE押韵的意大利语 单词


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
file
file
fragile
fra·gi·le
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

VILE一样开头的意大利语单词

vilanza
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

VILE一样开头的意大利语单词

accessibile
compatibile
dare un utile
e possibile
facsimile
femminile
fertile
futile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
simile
stabile
sterile
voile
volatile

意大利语近义词词典里vile的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VILE»的近义词

以下的意大利语单词和«vile»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vile的意大利语近义词

在意大利语中«VILE»的反义词

以下的意大利语单词和«vile»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vile的意大利语反义词

«vile»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VILE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vile25种语言翻译
该章节所呈现的将vile由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vile»。

翻译者意大利语 - 中文

懦弱
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cobarde
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cowardly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

राड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جبان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

трусливый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

covarde
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবীর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

lâche
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengecut
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

feige
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

おくびょうな
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

겁 많은
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hèn nhát
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கோழைத்தனமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भ्याडपणाचा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

korkakça
70 数百万发言者

意大利语

vile
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tchórzliwy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

боягузливий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fricos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άνανδρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lafhartige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

feg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

feige
5 数百万发言者

vile的使用趋势

趋势

词语 «VILE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«vile»在不同国家的使用频率。
vile的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vile»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VILE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vile»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vile»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vile的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILE»的意大利语 引用

单词vile的知名引用和例句
1
Dario Bellezza
La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.
2
Jeremy Collier
Quanti progetti fattibili sono abortiti nello sconforto, e sono stati strangolati alla loro nascita da una vile immaginazione.
3
Jerry Lamon Falwell Sr.
Gli omosessuali sono brutte bestie... parte di un vile e satanico sistema che sarà profondamente annientato, e ci sarà una celebrazione in cielo.
4
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.
5
Vincenzo Monti
L'uomo vile muore più di una volta prima di morire.
6
George Edward Moore
Quella della recitazione è la più vile tra tutte le arti, se pure è un'arte.
7
Multatuli
Dare testimonianza non costa niente al vile, ma per l'onesto è un'azione.
8
Ippolito Pindemonte
Melanconia, ninfa gentile, la vita mia consegno a te. I tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piaceri veri nato non è.
9
Niccolò Tommaseo
Chi disprezza è sempre più vile del disprezzato.
10
Niccolò Tommaseo
Non sempre chi s'arrabbia ha torto; il vile non va in collera mai.

«VILE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vile的用法。与vile相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il vile agguato
ENRICO DEAGLIO Il vile agguato Chi ha ucciso Paolo Borsellino Una storia di orrore e menzogna CON UNA NUOVA INTRODUZIONE DELL'AUTORE UNIVERSALE ECONOMICA FELTRINELLI Enrico Deaglio IL VILE AGGUATO Chi ha ...
Enrico Deaglio, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
8. 8. Di quel dolce convito L'anima assaporando, Al mondo vo' dar bando Nella sua vilanza. VILE. Add. Di poco pregio, Di poca stima. Lat. vilis. Gr. sureVuis. G. F. io. 133. 5. Iddio puote fare del caro vile, e del vile caro, secondo sua volontade.
‎1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COD ardo, Dappoco, Poltrone, Vile, Vigliac- CO, PCSILLANIME. — Dappoco è men di codardo ; codardo meno di vtíe, Tile men di vigliacco. Dappoco è l'inet- lo, che poco fa, poco pali, poco vuole, osa poco. La dappocaggine può venire o da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
L'Ultima Battaglia: "...vile, tu uccidi un uomo morto!"
Firenze, 1529.
Gianni Boccardi, 2013
5
Trilogia del ritorno: L'amico ritrovato; Un'anima non vile; ...
" In questa frase, più ancora che nel tema sconvolgente dell'Olocausto, è racchiuso il fascino dei tre romanzi brevi di Fred Uhlman che nascono dalla tragedia di chi, disperatamente innamorato della Germania e della sua cultura, se ne ...
Fred Uhlman, 2014
6
Se sia da riputarsi vile, e disonorato un' gentiluomo, o ...
to de' Popoli , e alla' comune tranquilllità de' medesimi, il permettere alle 'pri-1 vate persone il farsi giustizia coll'-' armealla mano da loro medesime, e_ battersi-' 2* loro talento . è 1 - Or ciò presupposto, come m'ai- si po— trà reputare vile , e ...
‎1742
7
Curiosa difesa, contro di quelli, che biasmano, & reputano ...
4 L' CVRlOSA DIFESAÌ CONTRO Dsix (LVELLI, Che biasmano, 8c reputano vile l 'cscrcitio dc Mont' in Banchi .Da Latini dem' Circulatores , é* Cimmfbranci ' N ella quale con alcune Dotrinc , BL Moralítá si mostra , essere di Virtuose (Malika.
Dubbioso Accademico Intricato, 1640
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arrietto, Vile, Basso, Umile, Infimo, Depresso. Abbietto, lat. Abjectus, significa gettato via come oggetto di nessun valore; ma sotto questa letterale significazione non suolsi impiegare in lingua nostra, bensì sotto quella affine a Vile, p. e.: « O Si- ...
Giovanni Romani, 1825
9
Trattato della responsabilità contrattuale
... non censura lo squilibrio in sé, pur se la considerazione delle situazioni discusse nelle aule di giustizia dimostra che, in linea generale, un contratto che preveda un prezzo tenue o vile, ha dietro di sé un discostarsi dalla causa della vendita.
Giovanna Visintini, 2009
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- Vile, lìgurat. vale Abbondanle, perchè le cose che abbondano si comprano a vile prezzo: Vilis, e, Virg. abundans, anlis, со— piosus, a. um. Cic. -5 Abhieuo dispregevole, degno di poca stima, e dicesi delle Cose e delle persone: Ableвши .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

包含词语«VILE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vile在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kurt Vile: il nuovo album "b'lieve i'm going down…". Dettagli e video …
Il nuovo disco di Kurt Vile, ovvero b'lieve i'm going down…, uscirà il prossimo 25 settembre via Matador. L'album, successore di Wakin on a Pretty Daze, è stato ... «SentireAscoltare, 七月 15»
2
Egitto, bomba contro consolato italiano. Mattarella: "Attentato vile
11 luglio 2015 "Saremo a fianco dell'Egitto e di ogni altro Paese oggetto dei tentativi di destabilizzazione ed invitiamo l'Ue e la comunità internazionale ad ... «Rai News, 七月 15»
3
Milano, via le scritte degli antagonisti in Darsena: "Vile attacco alla …
le scritte, ha dichiarato: "Queste scritte che macchiano la nuova Darsena costituiscono un vile attacco alla città realizzato da parte di chi vuole vendicarsi per il ... «La Repubblica, 六月 15»
4
Higuain e Andujar, vile aggressione
NAPOLI - Attimi di puro terrore sulla pelle di Gonzalo Higuain e Mariano Andujar: domenica notte, mentre a bordo di due automobili diverse rientravano a casa ... «Corriere dello Sport.it, 六月 15»
5
Motta San Giovanni: "bruciate delle palme sul Lungomare di …
Non riesco a comprendere quale motivo o soddisfazione abbia spinto gli esecutori ad un gesto cosi vile e diseducativo, è certo che ancora di più sono ... «Stretto web, 五月 15»
6
Attentati Sardegna: sindaco Carbonia, "atto vile"
A nome del Comune di Carbonia e in qualità di presidente del Cal esprimo la solidarietà al presidente del Consiglio comunale Cuccu per il vile gesto e una ... «ANSA.it, 五月 15»
7
Toti, lo spruzzo rosso è "vile intimidazione"
nazionali del centrodestra che parlano di atto vandalico e vile intimidazione. Questa la nota dell'ufficio stampa di Toti che ha anche diffuso la foto del ... «La Repubblica, 五月 15»
8
Attentato sindaco Arzana: Ganau, dura condanna per vile atto
(ANSA) - CAGLIARI, 4 MAG - "Dura condanna per il vile atto intimidatorio e massima solidarietà al sindaco di Arzana, Marco Melis". Il presidente del Consiglio ... «ANSA.it, 五月 15»
9
Genocidio armeno, Borghezio: “L'Europa vile non difende il Papa”
L'Europa vile non difende il Papa pesantemente attaccato dal Governo turco. Le parole generiche con cui si è espresso l'Alto Rappresentante UE Mogherini ... «Imola Oggi, 四月 15»
10
Papa a Napoli, no a fuochi d'artificio. Sepe: "Dopo drammatico e vile
Lo ha annunciato in una nota l'Ufficio stampa della Curia partenopea. “A seguito del drammatico e vile attentato in Tunisia – si legge nel testo - che ha stroncato ... «ilVelino/AGV NEWS, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vile [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vile>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z