下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arimanno}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARIMANNO的发音

a · ri · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIMANNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARIMANNO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arimanno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Arimanno

Arimanno

在战争结束时,每一名能够携带武器的成年男子都可以进入社区议会,具有军事权利和民事尊严。 从词源上讲,“武器”一词意味着个人自由与古代日耳曼,分裂和战争蹂躏的社区之间存在的战斗权和在一年中遭到掠夺的邻国之间的密切联系。 随着时间的推移,导致更大的部落政治实体出现,更先进的军事技术,战争行动和越来越持久的行动,有必要更好地细分社会中的任务,并生存许多人不得不放弃 军服。 如果这个趋势已经在加速,随着意大利的征服,与政治经济结构的融合 Col termine di arimanno si indicava, specificamente in ambito longobardo, ogni maschio adulto libero in grado di portare le armi, ammesso per questo a partecipare all'assemblea comunitaria, con ciò facendo coincidere dignità militare e dignità civile. Il termine, etimologicamente "uomo in armi", sottintende lo stretto legame tra libertà individuale e diritto-dovere di combattere esistente nelle antiche comunità germaniche, frammentate e dedite alla guerra ed al saccheggio ai danni dei vicini per una parte dell'anno. Col tempo, che portò alla nascita di entità politiche superiori alla tribù, a più perfezionate tecniche militari, ad operazioni belliche di portata e durata sempre maggiori, fu necessaria una migliore suddivisione dei compiti all'interno della società e per sopravvivere molti dovettero rinunciare a prestare servizio militare. Se tale tendenza già in atto fu accelerata, con la conquista dell'Italia, dalla fusione con le strutture politico-economiche di...

在意大利语 词典里arimanno的定义

字典中arimanno的定义是一个自由地位的伦巴第战士,被分配到一个稳定的守卫,主权授予占有世袭但不可转让的土地。

La definizione di arimanno nel dizionario è guerriero longobardo di condizione libera, assegnato a una guarnigione stabile, al quale il sovrano concedeva il possesso di terre ereditarie, ma non alienabili.

点击查看«arimanno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARIMANNO押韵的意大利语 单词


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
sciamanno
scia·man·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

ARIMANNO一样开头的意大利语单词

arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco

ARIMANNO一样开头的意大利语单词

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

意大利语近义词词典里arimanno的近义词和反义词

近义词

«arimanno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARIMANNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arimanno25种语言翻译
该章节所呈现的将arimanno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arimanno»。

翻译者意大利语 - 中文

Arimanno
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Arimanno
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Arimanno
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Arimanno
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Arimanno
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Arimanno
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Arimanno
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Arimanno
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Arimanno
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Arimanno
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Arimanno
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Arimanno
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Arimanno
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Arimanno
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Arimanno
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Arimanno
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Arimanno
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Arimanno
70 数百万发言者

意大利语

arimanno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Arimanno
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Arimanno
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Arimanno
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Arimanno
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Arimanno
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Arimanno
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Arimanno
5 数百万发言者

arimanno的使用趋势

趋势

词语 «ARIMANNO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«arimanno»在不同国家的使用频率。
arimanno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arimanno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARIMANNO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arimanno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arimanno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arimanno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARIMANNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arimanno的用法。与arimanno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
Ma non va sottovalutato l'intenso rapporto di Arimanno con Matilde di Canossa, protagonista discreta, eppure incisiva, delle vicende milanesi di fine XI e inizio XII secolo, sebbene questo tema risulti piuttosto trascurato nella riflessione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Storie bresciane
«..un nomato vescovo per la prima volta, benché allora vi sedesse lo scismatico Giovanni antecessore di Oberto (né pur segnato quest' ultimo nel catalogo) sendo Arimanno già cardinale di Gregorio VII ', e com' io sospetto suo legato ...
Federico Odorici, 1853
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
( Ab. IMI — IO. ottobre ) Arimanno vesc. e cardinale. Gradeolgo I. Dnus Arimanuus cardinali» Romane Eccl. et episcopi Brixiensi ecclesia . consenzienti i suoi due militi Adcgcrìo ed Ardiciono , concede ai monaci Padolironcnsi la chiesa di s.
Federico Odorici, 1856
4
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara. - ...
148. spogliato del feudo di Bovarno da Arimanno. 152. sua unione con Ardiccio per movere guerra ad .Arimanno. 153. sue azioni in questa guerra. 182. 217. 240 . 24g. 281. zoo. 304. 306. gio. restituito nel suo Feudo. 224. eletto Console. 332.
Giammaria Biemmi, 1759
5
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
_ Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
6
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara, ...
Tutta'adunque la forza, tutto il' potere d'Arimanno [la unicamente fondato nell" affist'enza , the pare offerin sommini/Zrata- dal Popolo di Brescia, col nome del quale, e col/a milizia egli ba 'veramente spogliato *voi tutti de* oo/Zri Feudi.
Giovanni Maria Biemmi, 1759
7
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo ; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
8
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
donazione o concessione in feudo' d'un arimanno (z). Onde un concilio del 904 trovò necessario di vietare ai conti codesti atti : Ul nullw: comitum Ammuvuos in beneficio sm's homim'bus tribuat (k). Ma questa è un'espressione figurata ...
‎1854
9
Storie Bresciane
Il vescovo cardinale Arimanno ne fu per tale maniera avvertito: ed egli paventando che mandandosi ad esecuzione qne'progetti, si avesse ad afl'renare di troppo l'alta autorità civile, della quale godeva, studiossi di opporvisi atutta lenaf g 2.
Pietro Bravo, 1840
10
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Finalmente hannosi gli Arimanni come Germani3); e qui ci si presenta novellamente la suacce- nata differenza dell' Arimanno e dell' uomo libero. Così in un diploma di Berengario pel vescove di Padova del 917: „tam Germanorum quam ...
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861

包含词语«ARIMANNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arimanno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, 十一月 14»
2
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, 十一月 14»
3
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, 九月 14»
4
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, 九月 14»
5
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, 九月 14»
6
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, 九月 14»
7
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, 四月 14»
8
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, 四月 14»
9
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, 九月 13»
10
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Arimanno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arimanno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z