下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arruffio}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARRUFFIO的发音

ar · ruf · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUFFIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARRUFFIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arruffio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里arruffio的定义

在词典中的arruffio的定义是起皱的; 混乱:在这个a。 我无法了解自己。

La definizione di arruffio nel dizionario è arruffamento; scompiglio, disordine: in questo a. non so raccapezzarmi.


点击查看«arruffio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARRUFFIO押韵的意大利语 单词


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
cataraffio
ca·ta·raf·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
pitaffio
pitaffio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

ARRUFFIO一样开头的意大利语单词

arruffamatasse
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento
arruolare

ARRUFFIO一样开头的意大利语单词

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

意大利语近义词词典里arruffio的近义词和反义词

近义词

«arruffio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRUFFIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arruffio25种语言翻译
该章节所呈现的将arruffio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arruffio»。

翻译者意大利语 - 中文

混乱
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

confusión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

confusion
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भ्रम की स्थिति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ارتباك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

путаница
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

confusão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিশৃঙ্খলা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

confusion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kekeliruan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verwirrung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

混乱
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

혼동
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kebingungan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhầm lẫn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழப்பம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışıklık
70 数百万发言者

意大利语

arruffio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zamieszanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

плутанина
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

confuzie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σύγχυση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwarring
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förvirring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forvirring
5 数百万发言者

arruffio的使用趋势

趋势

词语 «ARRUFFIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«arruffio»在不同国家的使用频率。
arruffio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arruffio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARRUFFIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arruffio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arruffio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arruffio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRUFFIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arruffio的用法。与arruffio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Arruffianano sì bene la loro mercanzia y nelle mostre, che un cenciuccio, da pochi soldi si prende per una bella cosa ed elegante. ARRUFFIO s. m. L'arruffare grave e continuato. 5 Disordine, Scompiglio, Confusione di cose quasi arruffate ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La grande illusione: opinione pubblica e mass media al tempo ...
C'era fuoco da più parti, alcune compagnie dei nostri essendosi spinte fuori delle trincee. Era un orrore, perché in quell'arruffio dell'oasi i nostri, inesperti de' luoghi , avevano occupato in piccoli corpi un arruffio di linee, e la morte veniva senza ...
Isabella Nardi, Sandro Gentili, 2009
3
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
Ne viene quindi una inevitabile colluttazione, un incontro-scontro, un arruffio talvolta indecifrabile. Le lamelle, le sciabolate dello sfondo penetrano nel contorno della presenza antropomorfa, pronta per parte sua a discendere la scala della ...
Renato Barilli, 2005
4
La Civiltà cattolica
E oramai, crediamo, abbastanza chiaro, quale arruffio di pue rilità, di equivoci e di inconseguenze sia cotesta teoria coloniale, che pure s' è tanto divulgata fra i fisiologi nei nostri giorni. A cominciare dai primi passi essa è costretta a trascurare ...
5
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Nel lettone enorme c'erasoltanto la Marcella, ma l'arruffio delle coperte tradiva la vita clandestina che brulicava sotto le coltri. «Buongiorno» disse gelida la signora. «Buongiorno, signora» balbettò la Marcella. «Scusi se ci trova così.
Giovannino Guareschi, 2013
6
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Nella descrizione succitata spicca soprattutto il disordine («alla rinfusa», «i capelli rabbuffati», «un soprattutto il disordine («alla rinfusa», «i capelli rabbuffati », «un grande arruffio») e, semmai, il disgusto provato di fronte ai viaggiagrande  ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
7
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Nel lettone enorme c'era soltanto la Marcella, ma l'arruffio delle coperte tradiva la vita clandestina che brulicava sotto le coltri. «Buon giorno» disse gelidala signora. «Buon giorno, signora» balbettòla Marcella. «Scusise citrova così.È il nostro ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Nuova antologia
E nell'arruffio di tanti nomi, di tante opere, di tanti consigli, di tante ammonizioni, anche si affacciò l'idea di un rinascimento dell'arte della scena... « Spontaneità, realità, teatralità... com'è piccolo e volgare tutto ciò !... Qualcosa di più alto, di più  ...
Francesco Protonotari, 1901
9
Le cantafavole
Se si alzano gli occhi da codeste pagine arruffate e ci si guarda attorno, non si vede che un generale arruffio, tale da far pensare che da quello proceda anche l' arruffio delle pagine. E l'arruffio delle teste? Purtroppo non si può potare ciò che  ...
Roberto Ridolfi, 1985
10
Poesia in prosa: scritti narrativi di una vita
Se si alzano gli occhi da codeste pagine arruffate e ci si guarda attorno, non si vede che un generale arruffio, tale da far pensare che da quello proceda anche l' arruffio delle pagine. E l'arruffio delle teste? Purtroppo non si può potare ciò che  ...
Roberto Ridolfi, Mario Martelli, 2002

包含词语«ARRUFFIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arruffio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Storia del gol. Epoche, uomini e numeri dello sport più bello del …
Già, perché prima le partite vedevano squadre affrontarsi tra loro soltanto con l'intento di strapparsi la palla e basta, in un movimentato arruffio ... «Sololibri.net, 五月 15»
2
Storia del gol. Epoche, uomini e numeri dello sport più bello del …
Già, perché prima le partite vedevano squadre affrontarsi tra loro soltanto con l'intento di strapparsi la palla e basta, in un movimentato arruffio ... «Sololibri.net, 五月 15»
3
I problemi dell'Italia? Gli stessi del '53
... inestricabile garbuglio di affannate e vane ripetizioni: il «gran correre avanti e indietro senza precisi scopi», il «disordine e l'arruffio», «il fare ... «La Stampa, 十一月 14»
4
I problemi dell'Italia? Gli stessi del '53
... inestricabile garbuglio di affannate e vane ripetizioni: il «gran correre avanti e indietro senza precisi scopi», il «disordine e l'arruffio», «il fare ... «La Stampa, 十一月 14»
5
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
È un urtarsi, un travolgersi, un arruffio di braccia, un far di gomiti e di pugni, un urlare, un correre all'impazzata per giungere tra i primi alla ... «Sanremonews, 十月 14»
6
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
È un urtarsi, un travolgersi, un arruffio di braccia, un far di gomiti e di pugni, un urlare, un correre all'impazzata per giungere tra i primi alla ... «Sanremonews, 十月 14»
7
Case torri, le alte vie a Marostica
... su tutti colpisce la terribile e insieme magnifica figura di Mosè, con lo sguardo esterrefatto, percepibile nell'intricato arruffio di barba e capelli. «Il Giornale di Vicenza, 七月 13»
8
Case torri, le alte vie a Marostica
... su tutti colpisce la terribile e insieme magnifica figura di Mosè, con lo sguardo esterrefatto, percepibile nell'intricato arruffio di barba e capelli. «Il Giornale di Vicenza, 七月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Arruffio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arruffio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z