下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里asciuttamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASCIUTTAMENTE的发音

a · sciut · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCIUTTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASCIUTTAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«asciuttamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里asciuttamente的定义

字典中干燥的定义是干的。

La definizione di asciuttamente nel dizionario è in modo asciutto.


点击查看«asciuttamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASCIUTTAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ASCIUTTAMENTE一样开头的意大利语单词

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciutta
asciuttezza
asciutto
asciuttore

ASCIUTTAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里asciuttamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASCIUTTAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«asciuttamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
asciuttamente的意大利语近义词

«asciuttamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASCIUTTAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到asciuttamente25种语言翻译
该章节所呈现的将asciuttamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«asciuttamente»。

翻译者意大利语 - 中文

干巴巴
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sequedad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

drily
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

drily
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بشكل جاف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сухо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

secamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

drily
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

d´un ton sec
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

secara kering
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

trocken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

drily
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

drily
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

drily
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

drily
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

drily
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

drily
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kuruca
70 数百万发言者

意大利语

asciuttamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sucho
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сухо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sec
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στεγνά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

droogweg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

torrt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tørt
5 数百万发言者

asciuttamente的使用趋势

趋势

词语 «ASCIUTTAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«asciuttamente»在不同国家的使用频率。
asciuttamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«asciuttamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASCIUTTAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«asciuttamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«asciuttamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

asciuttamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASCIUTTAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现asciuttamente的用法。与asciuttamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
14 , 56 : Qui si biasima molte volte chi scrive troppo asciuttamente. Va- sar. Vit. Pitt. 3,5: Non per narrare asciuttamente i casi occorsi a un principe o ad una repubblica, ma per avvertire i giudizj , i consigli , i partiti ed i maneggi degli uomini.
Accademia della Crusca, 1863
2
Selta di Lettere Del Comm annibal Caro
Eccellenza; perché richiedermi (1) così asciuttamente ch'io le trovi una impresa appropriata a lei , è come voler che le si faccia (2) una veste a suo dosso , e non mandarne' la misura né la foggia d'esser. Il desiderio ch'io ho di servirla, come ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASCIUTTAMENTE. Avverl). In modo asciutto, Con asciutlezzti. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamttico, quindi Meschinamente, Da poverello. - Emmi grave ch'io mangi dissimigliantemente da' loro (da' frati), e mangi splendidamente ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
L'animo mio si ricorda de' frati, i quali sono in convento, ed emmi grave, ch'io mangi dissimi- gliantemente da loro, e mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. ASCIUTTO. Susi. § Essere o restar allo asciutto, vale essere, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASCIUTTAMENTE. Avverb. In modo asciutto, Con nsciutlezzu. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamitico, quindi Illeschinamente, Da poveretto. - Emmi grave ch' io mangi disaimiglianta mente da' loro (dai/rati), c mangi splendidamente ...
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con pie secco , avv. vale Seccamente, asciuttamente; e per niet. vale Senza considerazione, senza esame . §. Dal capo a pie, da capo a pie, a da capo a piedi , va- gliono Dal principio al line . §. In piede e in pie , usasi in forza d' agg.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
ASCIUTTAMENTE. Per mmf Parcamentn, Poverament'e. Cose. s. B.m. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. .'--.'.' ASCIUTTO. ll_ij'èrito a persona come in jbr'za d'awerlzio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
asciuttamente la zingana — Da quattordici anni non l' avevo più veduto , ma Elisabetta Airlie non è donna da dimenticare nè gli amici nè i nemici ! Ebbene, signore , volete che vi dica la vostra buona ventura? (così dicendo si volse al caporale ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
9
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
ASCIUTTAMENTE. Per metqf.' Parcamente, Poveramente. Cose. S. Bern. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. - I ASCIUTTO. Ii_t]èrito a persona come in forza d'aiwerbio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASCIUTTAMENTE: avv. Aride. Con asciuttezza , Aridamente. g. Per met. vale Brevemente , Con poche parole. Quello che il nostro Villani asciuttamente accenna. — V. Asciutto. ASCIUTTARE: v. a. Asciugare. V. ASCIUTTÉZZA: s. f Siccitas.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

包含词语«ASCIUTTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语asciuttamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, 六月 15»
2
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, 六月 15»
3
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, 五月 15»
4
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, 五月 15»
5
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, 五月 15»
6
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, 五月 15»
7
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, 二月 15»
8
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, 二月 15»
9
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, 十一月 14»
10
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Asciuttamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/asciuttamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z