下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里asciutto}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASCIUTTO的发音

a · sciut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCIUTTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASCIUTTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«asciutto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里asciutto的定义

字典中的第一个干燥定义是没有湿气的; 不要弄湿:干燥的空气; 风,天气a。 干燥的另一个定义是干燥的,干燥的:口腔干燥的喉咙。 干也薄,薄,纤细:干燥施工; 面对

La prima definizione di asciutto nel dizionario è privo di umidità; non bagnato: aria asciutta; vento, tempo a. Altra definizione di asciutto è secco, inaridito: bocca, gola asciutta. Asciutto è anche magro, scarno, segaligno: costruzione asciutta; viso a.


点击查看«asciutto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASCIUTTO押韵的意大利语 单词


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
presciutto
presciutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rasciutto
ra·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

ASCIUTTO一样开头的意大利语单词

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciutta
asciuttamente
asciuttezza
asciuttore

ASCIUTTO一样开头的意大利语单词

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

意大利语近义词词典里asciutto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASCIUTTO»的近义词

以下的意大利语单词和«asciutto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
asciutto的意大利语近义词
acido · adusto · affilato · allampanato · angoloso · arido · armonioso · arso · aspro · assetato · austero · base · bello · breve · brusco · buono · capitale · cattivo · centrale · chiave · classico · conciso · corto · crudo · destro · diretto · disadorno · disidratato · disinteressato · disseccato · distaccato · distante · duro · efficace · elementare · epigrafico · esile · essenziale · essiccato · facile · felino · fibroso · filaccioso · filamentoso · flessuoso · fondamentale · fragile · freddo · ghiaccio · gracile · immediato · importante · in secca · inaridito · incisivo · indifferente · indispensabile · invernale · laconico · lapidario · lineare · longilineo · lucido · lungo · magrissimo · magro · materiale · meschino · metallico · mingherlino · minuto · moderato · modesto · necessario · nervoso · netto · nudo · ossuto · piccolo · poco · principale · pronto · pulito · puro · raggrinzito · rapido · razionale · regolare · riarso · rigido · rozzo · rude · ruvido · salubre · sano · sbrigativo · scabro · scarno · scattante · scheletrico · sciolto · scostante · secco · segaligno · semplice · severo · silenzioso · sintetico · sitibondo · slanciato · smagrito · smilzo · snello · sobrio · sordo · sottile · sparuto · spigoloso · stagionato · stanco · stentato · stopposo · striminzito · stringato · succinto · superbo · superficiale · svelto · tacitiano · telegrafico · tiepido · urgente · veloce · vigoroso · vitale

在意大利语中«ASCIUTTO»的反义词

以下的意大利语单词和«asciutto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
asciutto的意大利语反义词

«asciutto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASCIUTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到asciutto25种语言翻译
该章节所呈现的将asciutto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«asciutto»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

seco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dry
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सूखा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جاف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сухой
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

seca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শুষ্ক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sec
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kering
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

trocken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ドライ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

마른
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

garing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khô
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உலர்ந்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कोरडे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kuru
70 数百万发言者

意大利语

asciutto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

suchy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сухий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

uscat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξηρός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

droë
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

torr
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tørr
5 数百万发言者

asciutto的使用趋势

趋势

词语 «ASCIUTTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«asciutto»在不同国家的使用频率。
asciutto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«asciutto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASCIUTTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«asciutto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«asciutto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

asciutto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASCIUTTO»的意大利语 引用

单词asciutto的知名引用和例句
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
2
Wu Tzu
Parlare sempre di Zen è come cercare le orme dei pesci nel letto di un torrente asciutto.
3
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

«ASCIUTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现asciutto的用法。与asciutto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... o,3 Applicazione Ambiente rurale in clima temperato Ambiente industriale in clima temperato Ambiente marino in clima temperato Ambiente marino in clima tropicale asciutto umido asciutto umido asciutto umido asciutto umido Per oggetti di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1,3: Non credere che pretenda che tu ti sazi di pane asciutto. § XIX. Aggiunto di tempo, stagione, vale senza pioggia né nebbie, Sereno. - Soder. Cult. Ort. 46 : Il meglio è traspiantarla [ la borraggine ] d' ottobre , avanti che faccia il tallo il seme;  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 4 3. Bisogna con egual forteaaa saperlo servire (Dio) ancora nelle asciuttezze, nelle aridità, anzi nel tempo medesimo d'orme sommo, eh' è quello delle battaglie. (Ci 3 ASCIUTTO. Agg. innanzi a ( C) Seder. Colt. 127. Taglisi il sermento pira ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 XVIII. Aggiunto di pane- , vale Pane solo , senza companatico. - Segncr. Mann. lugl. 1, 3: Non credere che pretenda che tu ti sazi di pane asciutto. 9 XIX. Aggiunto di tempo, stagione, vale senza piog_qz'a nè nebbie, Sereno. - Soder. Culi.
‎1863
5
Giona-Ionà
9 E disse loro: "Ebreo Io22 sono: e lod23 Elo- hìm dei cieli io temo, che fece il mare e l'asciutto".24 10 E ebbero timore gli uomini, un timore25 grande, e dissero a lui: 1""Perché questo hai fatto?". Perché avevano conosciuto gli uomini che via ...
Erri De Luca, 2001
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASCIUGATO , TA : add. da Asciugare; ma più comunemente s' usa iu sua vece Asciutto , o Rasciutto. ASCIUGATÓIO : s. m. Sciugatojo. V. ASCIUTTAMENTE: avv. Aride. Con asciuttezza , Aridamente. g. Per met. vale Brevemente , Con poche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana
ASCIUTTO (asciutto) Add. vale Asciugato, contrario di molle, bagnato. Il faggio è utile in luogo asciutto, ma per umidore si corrompe e infracida. Quaudo avrò queto il cuore , asciutti gli occhi. Non era luogo asciutto da abitarvi. Passava Stige ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Asciugar gli occhi, le mani, il pianto ecc. ASCIUTTO (asciùtto) Add. vale Asciugato, contrario di molle, bagnato. Il faggio è utile in luogo asciutto, ma per umidore si corrompe e infracida. Quando avrò queto il cuore, asciutti gli occhi.
‎1835
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
unito al verbo Mangiare vale Senza companatico, Col solo pane asciutto. Asciuttare, v. att. Asciugare. Asciuttezza, s. f. astratto d'Asciutto, lo Stato e la qualità di ciò che è asciutto. Asciuttino, add. Dicesi di persona assai magra. Asciutto, s. m. ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 1
I cavoli ec. si possono adacquare in tempo d1 grande asciutto. S. I. All'asciutto, vale In terra, contrario di In acqua. Ar. Far. 14. 121. Non si tosto all'asciulto è Rodomonte , Che iunto' si sentì nelle bertesche. E 40. 10. Moti navilii Astolfo a questo ...
‎1827

包含词语«ASCIUTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语asciutto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mancano i soldi per pagare l'acqua, carcere resta all'asciutto.
Avellino, 16 lug. (LaPresse) - "Nel carcere avellinese di Bellizzi Irpino manca l'acqua potabile. La distribuzione è stata sospesa. E non si ... «LaPresse, 七月 15»
2
Da Austin Mahone a Zac Efron: L'estate atletica delle star | meltyfan.it
L'attore ha indossato un paio di semplici bermuda neri mettendo in mostra un fisico asciutto niente affatto male! Anche l'amato Justin Bieber a ... «meltyfan.it, 七月 15»
3
Chiara Ferragni sempre più magra: le sue foto social!
Capelli biondi e occhi di ghiaccio, la fashion blogger più nota del globo, sfoggia infatti un fisico decisamente asciutto, molto simile a quelli che calcano le ... «alfemminile.com, 七月 15»
4
Torino, terminato l'allenamento a Bormio: si riprende alle 17:00
Il ghanese impressiona per il suo fisico statuario e asciutto. Alcuni momenti di riposo e si riprende con il lavoro atletico. I giocatori indossano ... «Toro News, 七月 15»
5
SBK 2015. Nono round Superbike a Laguna Seca - Superbike - Moto.it
Due soluzioni da asciutto per l'anteriore e altrettante per il posteriore. All'anteriore la SC1 di sviluppo S1699, che ha debuttato con successo ad ... «Moto.it, 七月 15»
6
#IfEverybodyRan: la corsa al femminile secondo Mizuno | Sport and …
La DryLite Technology utilizzata per il tessuto mantiene il corpo asciutto tramite un doppio filamento costruito per trasportare all'esterno ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
7
Roma pedala verso il Giubileo - Bikeitalia.it
... attenua il rumore di rotolamento degli pneumatici e contribuisce a migliorare l'aderenza in condizioni di asciutto e anche in caso di pioggia. «Bikeitalia.it, 七月 15»
8
Rai Cinema a Locarno 68 con Marcello, Segre, Fasulo, D'Anolfi …
È la storia di Maurizio, un bambino caparbio, cresciuto tra mille avventure solitarie nella fiumara, un piccolo ruscello quasi sempre asciutto ... «RB Casting, 七月 15»
9
Prime pagine oggi | Giovedì 16 luglio 2015
Repubblica dà il titolo più asciutto: "Sì del Parlamento a Tsipras", ma - come precisa La Stampa - quello che si è visto in Grecia è stato un "voto ... «Blogosfere, 七月 15»
10
Calciomercato Roma / News, Romero cercato dalla Spagna, pista …
... in partenza, ma fra un anno nulla sarà da lasciare al caso soprattutto se la Roma dovesse chiudere la stagione ventura ancora all'asciutto. «Il Sussidiario.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Asciutto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/asciutto>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z