下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aspero}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASPERO的发音

aspero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«aspero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里aspero的定义

字典中asper的第一个定义是,它有酸,辛辣,刺激的味道:水果a。 这酒是一个。 阿斯彭的另一个定义是声音,不愉快,强烈的声音:它有一个苛刻的声音。 阿斯佩罗也是严酷的,恶劣的天气:严酷的季节。

La prima definizione di aspero nel dizionario è che ha sapore acido, pungente, irritante: frutto a.; questo vino è a. Altra definizione di aspero è del suono, sgradevole, stridente: ha una voce aspra. Aspero è anche del clima, rigido, inclemente: stagione aspra.


点击查看«aspero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASPERO押韵的意大利语 单词


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

ASPERO一样开头的意大利语单词

aspe
aspecifico
asperezza
asperge
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

ASPERO一样开头的意大利语单词

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

意大利语近义词词典里aspero的近义词和反义词

近义词

«aspero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASPERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aspero25种语言翻译
该章节所呈现的将aspero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aspero»。

翻译者意大利语 - 中文

Aspero
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Aspero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Aspero
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Aspero
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Aspero
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Aspero
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Aspero
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Aspero
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aspero
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Asperö
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Aspero
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Aspero
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Aspero
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Aspero
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Aspero
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Aspero
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Aspero
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Aspero
70 数百万发言者

意大利语

aspero
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Aspero
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Aspero
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Aspero
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Aspero
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Aspero
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Aspero
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Aspero
5 数百万发言者

aspero的使用趋势

趋势

词语 «ASPERO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«aspero»在不同国家的使用频率。
aspero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aspero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASPERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aspero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aspero»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aspero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASPERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aspero的用法。与aspero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
Certo eccola: A Verbo aspero. (z) Molti per lo aspe. ro verbo à illaqueati già lo demonio. Aspero verbo è~ quello , che duce l' anima in tentatione. Aspero verb0: è quello, che dà scandalo. Aspero verbo è quello, che duce l' anima in de..
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. qui aspergit. Gr. p'aivcov. Che asperge. Segner. Mis. 8. E pero Gesù Cristo, eh è quegli al quale Isaia diede il titolo appunto di aspergi- tore. (Min) ASPERISSIMO. Superi, di Aspero, Aspris- simo. yit. S. Gir. io3. Rinchiusesi in una spelonca, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia D'Italia Del Medio-Evo Vol. IV Parte III
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Porlu Aspero in Monopoli. Anno 720 ? ( Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP. MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. R. P. Ecclesiam S. Ioannis de Portu Aspero ...
Dicarlo Troya, 1853
4
Storia d'Italia del medio-evo
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Porlu Aspero in Monopoli. Anno 720 ? ( Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP. MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. D. P. Ecclesiam S. Ioannis de Portu Aspero ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
5
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
IX. .spirito aspero ( ') Tcemmo, che gli spirit!, o -aliti sono collocati sulle vocali iniziali delle parole, per denotare la forza, che dee darsi alle medesime col fiato nel pronunciarle, ed abbiam veduto, come debba segnarsi quella vocale, che dee ...
‎1784
6
Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem ...
674 'Haaíaç] ubiquc in cod. cum spiritu aspero 679 'Haaíaç] ubique in cod. cum spiritu aspero 680 Lieaíai'] sic ubique in cod. 682 awTpicj>0f|Tüj] awTpi<f>9f|Tuj cod. 'Haaíou] ubiquc in cod. cum spiritu aspero 615 sed e converso. Convenit ...
Arnaldus (de Villanova), Dionisio Benetos, Juan Nadal Cañellas, 2002
7
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
e totam Sanch'tatis viam invertunt , mollem rigido , atque delicatum aspero preponendo , ita ut apud ipsos nihil omnino reperiatur , quod reli- giosum sapiat . Has autem Hxretieorum calumnias , quo ex fine pro- cedant , sciunt omnes Catholici .
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Portu Aspero in Monopoli. i Anno 720? (Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP . MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. II. P. Ecclesiam S. Ioaonis de Portu Aspero  ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana
Qaella ebe in prima per l'asperità della ли secchezia nou a priva la via a'predi- calori- ASPERITUDISE. V. A. Asperità. Gr. S. Gtr. q,. Alio mondo arete grande male e grande asperitudine; mafidalevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso , che Aspro ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4. allo mondo arete grande male e grande asperitudine ; ma fidatevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso, che Aspro in tutti i suoi significati. Lat. asper. Gr. vari,-.. Franc. Harb. 365. 1. Gli altri dilettau , che si veggia il danno Per lo gran pianto, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

包含词语«ASPERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aspero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Capillari e varici: è il periodo giusto per curarli in vista dell'estate
Ne è convinto il dottor Aspero Lapilli del centro medico B&B di Imola, specialista in Chirurgia Vascolare e diagnostica vascolare, già professore ... «Romagna Mamma, 七月 15»
2
Capillari e varici: è il periodo giusto per curarli in vista dell'estate
Ne è convinto il dottor Aspero Lapilli del centro medico B&B di Imola, specialista in Chirurgia Vascolare e diagnostica vascolare, già professore ... «Romagna Mamma, 七月 15»
3
PORRETTA TERME: Domenica prossima chiuderà l'Hotel delle Acque
Graziano Prantoni, ex vicepresidente della Provincia, e a ds il dott. Aspero Lapilli, direttore Sanitario delle Terme. Chiusura con 28 dipendenti e ... «Renonews, 四月 15»
4
PORRETTA TERME: Domenica prossima chiuderà l'Hotel delle Acque
Graziano Prantoni, ex vicepresidente della Provincia, e a ds il dott. Aspero Lapilli, direttore Sanitario delle Terme. Chiusura con 28 dipendenti e ... «Renonews, 四月 15»
5
Dalla Grecia alla Campania: excursus sui vini nostrani
... Roccaforte dei pirati saraceni, a Sapri fino a sfociare in quelli che confinano con la Basilicata, è caratterizzato da territorio aspero, che a sua ... «Vesuvio Live, 二月 15»
6
Dalla Grecia alla Campania: excursus sui vini nostrani
... Roccaforte dei pirati saraceni, a Sapri fino a sfociare in quelli che confinano con la Basilicata, è caratterizzato da territorio aspero, che a sua ... «Vesuvio Live, 二月 15»
7
La nuova nuvola sembra un oceano in tempesta
... il verbo «aspero» (inasprire, aguzzare) che nel suo participio passato sembrava adatto allo scopo. La documentazione è impressionante, ... «La Stampa, 十二月 14»
8
La nuova nuvola sembra un oceano in tempesta
... il verbo «aspero» (inasprire, aguzzare) che nel suo participio passato sembrava adatto allo scopo. La documentazione è impressionante, ... «La Stampa, 十二月 14»
9
TERME DI PORRETTA: L'Helvetia: “L'acqua? Ce ne sarebbe a …
Il fatto è che anche all'interno della stessa c'è divisione: viaggia in direzione completamente diversa da Di Biase il professor Aspero Lapilli, una ... «Renonews, 四月 13»
10
TERME DI PORRETTA: L'Helvetia: “L'acqua? Ce ne sarebbe a …
Il fatto è che anche all'interno della stessa c'è divisione: viaggia in direzione completamente diversa da Di Biase il professor Aspero Lapilli, una ... «Renonews, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Aspero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aspero>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z